RAF Typhoons Benefit From £453m Investment Securing 1,300 British Jobs
随着英国政府本周承诺投入超过 5 亿英镑来加强和升级英国皇家空军的台风战斗机机队，英国各地 1,300 多个技术岗位将在未来十年内得以维持。
UK government borrowing falls to £11.6bn in December
12月份收入创纪录后，官方数据好于预期商业实况——最新动态英国政府12月份的借款低于预期，在创纪录收入之后，这给财政大臣带来了提振。英国国家统计局(ONS)表示，上个月公共部门净借款——支出与收入之间的差额——为116亿英镑，而去年同期为187亿英镑。继续阅读...
UK Awards £453m Contract to Upgrade Typhoon Radar Systems
航空新闻 – 英国已向 BAE Systems 和 Leonardo 授予价值 4.53 亿英镑（6.08 亿美元）的合同，以升级其台风战斗机上的雷达系统...
Student loans: ‘My debt rose £20,000 to £77,000 even though I’m paying’
数以百万计的毕业生陷入不断膨胀的债务之中，因为他们的还款额与增加的利息相形见绌。海伦·兰伯特借了 57,000 英镑上大学，并在开始担任 NHS 护士后于 2021 年开始偿还学生贷款。从那时起，她已偿还了超过 5,000 英镑，通常每月从工资中扣除约 145 英镑。但由于利率高达 8%，她所交出的一切与她每月增加的 400 多英镑的债务利息相比显得相形见绌。继续阅读...
£23m expansion of school edtech and AI pilot
试点将于 9 月启动，涉及英格兰各地的小学、中学和继续教育机构学校教育技术和人工智能试点项目扩建 2300 万英镑后首次出现在“学校周”上。
Save 33% and watch Disney+ for just £3.99 a month. Don't miss out, this offer ends in January!
随着今年推出一系列令人兴奋的漫威和星球大战新片，Disney Plus 是 2026 年的流媒体订阅服务，现在这项仅限英国的优惠价格便宜了三分之一。
Newcastle International Airport Secures £364M Finance Package to Support Growth
纽卡斯尔国际机场 (NIAL) 已获得 3.64 亿英镑的关键银行融资计划，以支持其基础设施升级和长期增长计划。纽卡斯尔国际机场获得 3.64 亿英镑的融资计划以支持增长，该消息首先出现在 AviationSource News 上。
Aurigny Slashes Inter-Island Fares Below £50
Aurigny 宣布大幅降低岛际航班票价，将根西岛和泽西岛之间的单程旅行价格降至 50 英镑以下。就在几天前，这家国有航空公司宣布将在之前运营该服务的蓝岛航空公司崩溃后恢复这条重要航线。战略转变 [...]奥里尼后将岛际票价大幅削减至 50 英镑以下首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
RAF Typhoon fleet strengthened in £205 million boost for British jobs
英国国防部已与 QinetiQ 签署了价值 2.05 亿英镑的延期合同，以通过持续的技术和工程支持加强英国皇家空军的台风机队。
Firms warned to make ‘contingency plans’ amid £6bn tariff hit
英国各地的企业已被警告制定“应急计划”，以防特朗普总统下个月对来自欧洲主要经济体的进口产品征收 10% 的关税。英国商会 (BCC) 总干事 Shevaun Haviland 警告企业要做好最坏的打算，因为美国关税对 [...] 的影响
New City & Guilds owners tripled bosses’ pay amid £22m cost-cutting drive
自慈善机构出售以来，该资格认证机构六名高管的总薪酬已上涨 240%，达到 620 万英镑职业培训机构 City & Guilds 的新所有者似乎将其六名高管的薪酬增加了两倍多，目前该公司正在削减 2200 万英镑的成本并缩减其英国劳动力。工资和奖金的大幅上涨是在其前所有者英国慈善机构 City & Guilds London Institute 出售资格认证业务的丑闻期间出现的。 （CGLI），交给国际认证公司PeopleCert。继续阅读...
£3.7m project aims to provide unprecedented analysis of mesophotic coral reefs
这项为期五年的计划将评估中光珊瑚生态系统对未来气候变化的反应和恢复力
£3.7m study aims to improve understanding and detection of dangerous volcanic eruptions
普利茅斯研究人员参与了一个重大新项目，旨在揭示火山活动的危险变化
£2.7 Billion Bill for Floating Wind
我想不出任何其他政府部门能够或曾经在对国家毫无价值的白象上签下 380 亿英镑的纳税人资金。
Net Zero Costs Could Exceed £7 Trillion – IEA
在“错误假设”的情况下，达到 2050 年目标甚至可能超过 7.6 兆英镑的最高官方预测
Govt Announces £120,000 Grants for Electric HGVs
据《每日电讯报》报道，绿色金融研究所估计需要价值 1000 亿英镑的额外资金和补贴来支持电动卡车的普及。
Pound to suffer ‘until May’ amid Starmer leadership troubles
经济学家预测，至少在 5 月选举之前，斯特林将受到对基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 领导地位的猜测，2026 年将成为威斯敏斯特内讧引发曼城不安的又一年。天达分析师表示，英镑的进一步走强将因斯塔默在整个领域的权威受到持续质疑而受到阻碍。
