Nationwide flight chaos in the U.S. as FAA limits operations amid government shutdown
周六，美国各地有 900 多个航班被取消，原因是美国联邦航空管理局 (FAA) 由于政府持续关门导致人员短缺，继续限制 40 个主要机场的航班容量。截至美国东部时间 12:25，已有 902 架航班被取消，预计这一数字将超过周五的总航班数 [...]
TAP Air Portugal expands Brazilian network with new Lisbon–Curitiba route
TAP 葡萄牙航空宣布从 2026 年 7 月 2 日起开通连接里斯本 (LIS) 和巴西巴拉那州首府库里蒂巴 (CWB) 的新航线。该航空公司将运营每周三班航班（每周二、周四和周六），作为里斯本-库里蒂巴-里约热内卢-里斯本三角航线的一部分，使用拥有 269 个座位的空客 A330-200。门票销售开放 [...]
Hanwha Ocean presents KSS-III PN submarine offer to Philippines’ President Marcos
韩国造船商韩华海洋正式向菲律宾总统小费迪南德·马科斯提出为菲律宾海军建造 KSS-III PN 潜艇的投标。据总统通讯办公室 (PCO) 报道，韩华海洋高管周六在韩国庆州举行的亚太经济合作组织 (APEC) 领导人会议期间会见了小马科斯先生。韩华海洋向菲律宾总统马科斯提出 KSS-III PN 潜艇报价的消息首先出现在《海军新闻》上。
South Korea Positions KSS-III Attack Submarine for International Sale
上周，韩国向菲律宾总统费迪南德·马科斯推销其潜艇，以支持马尼拉雄心勃勃的海军现代化计划，以期向国际客户出售国产攻击艇。周五和周六在韩国庆州举行的亚太经济合作论坛期间，韩华海洋向马科斯展示了其 2,800 吨级 KSS-III 潜艇包。这家韩国国防公司是菲律宾海军最昂贵的现代化项目的主要竞争者之一，该项目旨在以 17 亿美元的价格采购两艘潜艇和支持设施。 “韩华海洋的高管通知总裁
Trump Threatens Nigeria With Potential Military Action, Escalates Claim of Christian Persecution
周六早些时候，尼日利亚总统博拉·艾哈迈德·蒂努布反驳了特朗普的这一警告，特朗普一天前宣布，他将这个西非国家指定为“特别关注的国家”，因为据称该国未能遏制对基督徒的迫害。
50 dead as Caribbean digs out from Hurricane Melissa
牙买加官员周六宣布，计划在梅丽莎飓风过后建立多个野战医院，整个加勒比地区的死亡人数至少有 50 人，而且预计还会上升。
China's Shenzhou 21 docks with space station, sets the country's own speed record
中国周六宣布，其神舟二十一号飞船成功发射后，以中国自己的创纪录速度与最新的三名轮换宇航员对接中国空间站。
Two new suspects handed preliminary charges over Louvre jewels heist, prosecutor says
周六，巴黎检察官表示，两名新嫌疑人因涉嫌参与卢浮宫博物馆皇冠珠宝抢劫案而被提出初步指控，三天前，他们在全面调查中被警方逮捕。
'Do we eat or pay rent?' SNAP recipients growing more desperate as GOP 'uses food as leverage'
随着美国联邦政府部分关闭近一个月后持续，共和党和民主党议员继续就支出计划的具体细节争论不休。许多民主党人表示，如果补充营养援助计划 (SNAP) 和奥巴马医改交换补贴资金不足，数百万美国人将失去获得食品和/或医疗保健的机会。在 10 月 30 日星期四上午的 CNN 节目中，主持人凯特·博尔杜安 (Kate Bolduan) 采访了 SNAP 受益者，强调了他们对该计划的依赖程度。最快将于周六（11 月 1 日）耗尽资金，”Bolduan 解释道。 “用他们自己的话说，这对许多家庭来说是利害攸关的。”博尔杜安展示了一段 SNAP 受益人伊丽莎白·奥尔贝尔 (Elizabeth Orrbell)
‘The clock is ticking’: Shutdown imperils food, child care for many
对于参加全国一百多个启蒙计划的家庭来说，十一月可能标志着一些艰难决定的开始。周六，为 58,400 名儿童提供服务的 134 个启蒙中心通常会收到年度联邦资金，但持续的政府关门使这笔资金陷入危险。联邦政府资助的 Head Start 提供了 […] 帖子“时间在滴答作响”：停工危及许多人的食物和儿童保育首先出现在《赫钦格报告》上。
No one hurt after ‘intentional’ explosion at Harvard medical campus, officials say
当局称，警方在一系列建筑物中没有发现其他装置。当局称，哈佛大学医学院周六凌晨发生爆炸，似乎是故意的，但没有人受伤。马萨诸塞州常春藤联盟大学警方在一份声明中表示，一名对火警做出反应的警官遇到了两名身份不明的人，并试图阻止他们。但警方称，在警察到达爆炸触发警报的地方之前，他们就从校园的戈登森大楼逃跑了。继续阅读...
Drone sightings reported near Antwerp and Ostend airports; brief suspension of operations in Ostend
疑似无人机和激光事件后启动安全措施 据比利时空中导航服务提供商斯基斯称，周末安特卫普机场和奥斯坦德机场附近报告称可能有无人机活动。据报道，周六 20:00 前不久，在安特卫普机场发现了一架无人机，但机场运营继续正常进行，并未对航班造成影响。在 [...]
LOT Polish Airlines launches direct flights from Warsaw to Marrakech
LOT波兰航空开通了一条连接华沙和马拉喀什的新直飞航线，让波兰旅客更接近摩洛哥充满活力的文化和全年的阳光。该服务每周运营两次（周三和周六），直至 2026 年 5 月 9 日，航班由波音 737 MAX 8 和 737-800 飞机运营。从华沙出发的出境旅程[...]
'Hunger games': Nobel economist details 4 ways Trump gutting food benefits will hurt GOP
近一个月后，由于民主党和共和党议员继续就支出方案争论不休，美国联邦政府的部分关闭仍在拖延。民主党人警告说，获得两个重要的安全网计划——补充营养援助计划 (SNAP) 和 2010 年平价医疗法案（又称奥巴马医改）——岌岌可危。发出警报的人之一是自由派经济学家保罗·克鲁格曼（Paul Krugman），他担心如果国会不能尽快为这些计划提供足够的资金，许多美国人可能会失去获得食品和医疗保健的机会。在他的 Substack 页面上发布的 10 月 28 日专栏中，克鲁格曼列出了唐纳德·特朗普总统及其在国会的共和党盟友所玩的“饥饿游戏”的四个要点。一些顾客（通常是老年人和/或残疾人）使用 EBT 卡支
Brussels Airlines adds Kilimanjaro to its African network in summer 2026
布鲁塞尔航空将于 2026 年 6 月 3 日起开通飞往坦桑尼亚乞力马扎罗的航班，进一步扩大其强大的非洲网络。新航线将每周运营两班，周三和周六，使用空客 A330-300 飞机，设有 288 个商务舱、豪华经济舱和经济舱座位。往返票价 519 欧元起。此次增资使乞力马扎罗成为第 18 家航空公司 [...]
Wizz Air expands Berlin operations with new route to Bucharest and increased winter capacity
Wizz Air 正在扩大从柏林勃兰登堡机场 (BER) 的运营，将布加勒斯特纳入其网络，并在 2025/2026 年冬季增加飞往多个现有目的地的航班频率。新航线：柏林 - 布加勒斯特 每周最多 5 个航班：周二、周四、周六、周日（加上 12 月和 1 月的部分周三） 飞机：空中客车 A321neo 飞行时间：约 10 小时2 [...]
WWE Raw 的回家秀中，CM Punk 和 Jey Uso 在空缺的世界重量级冠军赛前相互对峙。罗克珊·佩雷斯 (Roxanne Perez) 迎战儿时偶像妮基·贝拉 (Nikki Bella)，而夏洛特·弗莱尔 (Charlotte Flair) 和亚历克斯·布利斯 (Alexa Bliss) 则对阵贝莉 (Bayley) 和莱拉·瓦尔基里亚 (Lyra Valkyria)，卫冕女子双打冠军。该活动有望在周六晚上的主赛事之前带来曲折和惊喜。
