Hybridization helps mountain birds adapt to climate change, study finds
气候变化正在推动环境的剧烈变化并加速全球生物多样性的丧失。混合渗入最近已成为能够快速适应历史气候变化的关键机制。然而，关于这一过程是否能够增强未来气候适应能力的经验证据仍然很少，特别是对于山区生物多样性热点地区的窄范围物种而言。
Enhanced climate models reveal how our cities are driving and feeling the effects of climate change
科学家们开发出了一种新方法，可以在全球气候和地球系统模型（GCM 和 ESM）中代表世界城市，从而更准确地了解城市地区如何受到气候变化的影响以及如何促成气候变化。
Paperwork won't prepare us for climate change: Planning might
随着 COP30 上的全球气候谈判从设定崇高目标转向转变实现目标的系统，澳大利亚一直在悄悄加强其气候适应力规则手册。
В России ведется разработка новых составов для постановки аэрозольных завес в интересах войск РХБЗ
对进行特种军事行动的经验进行的分析揭示了许多问题，特别是在降低部队的能见度以及需要增加重型火焰喷射器系统的射程方面。
«РТ-Капитал» построил в новых регионах России круглогодичные спортплощадки для детей
这些设施将为儿童提供积极健康的生活方式所需的基础设施，从而提高他们的生活质量
Опытный двигатель ПД-8 для «Суперджета» наработал свыше 4000 часов в ходе испытаний
发电厂的样品正在进行台架测试，并在飞行实验室和两架 Superjet-100 飞机中进行飞行测试
Trump promises $2k "stimulus" checks, but the numbers are bogus.
“每人至少 2,000 美元的股息（不包括高收入人群！）将支付给所有人。”但这只是更多的联邦赤字支出。
Congress votes to reopen the government, with extra money for Wedgetail, Navy shipbuilding
由于国会未能通过 2026 财年预算，政府于 10 月 1 日关闭。
Congress voted to reopen the government. What does that mean for defense?
现在政府已经重新开放，在国会再次尝试通过 2026 财年预算之前，还有 11 周的时间来完成工作。
Coca-Cola Doubles Down on AI Holiday Ad Amid Fresh Backlash
可口可乐正面临着人工智能生成的假日广告连续第二年的强烈抵制。
I unlocked my Roku TV's full potential with these hidden settings and menu screens
Roku 遥控器上的隐藏按钮组合可打开一个秘密菜单，其中包含大多数用户从未发现的高级功能。
今日抵押贷款利率保持稳定，30 年期固定抵押贷款年利率保持在 6.12% 至 6.22% 附近。买家密切关注。 NerdWallet 显示年利率为 6.12%。房地美 (Freddie Mac) 的占比为 6.22%。 Zillow 的占比为 6.13%。银行利率接近6.24%。利率看起来很平静。他们的座位比去年低。再融资利率维持在 6.38% 至 6.54% 的较高年利率。借款感觉稳定。需求缓慢。贷款人保持谨慎。房地产市场正在等待。 2026 年降息仍然是最大的希望。
Dozens hospitalized after an ammonia gas leak in Oklahoma
当局周四表示，在酒店停车场发生泄漏的一辆油罐车喷出大量无水氨气后，俄克拉荷马州一座城市数百人被疏散，其他人被告知就地避难。
Jaishankar outlines India’s Indo-Pacific vision at G7, calls for secure and open maritime routes
在海事安全与繁荣外展会议上发表讲话时，他强调了印度 MAHASAGAR 的前景、以港口为主导的发展以及为建立可信和多元化的海事联系所做的努力。
Govt set to relax quality control order norms for MSMEs in bid to ease burden of compliance
消息人士称，因不遵守质量控制规范而陷入困境的进口货物，如果提单早于订单日期，可能会被释放
