This Week In Space podcast: Episode 198 — A Dragonfly on Titan
在《本周太空》第 198 集中，罗德·派尔 (Rod Pyle) 和塔里克·马利克 (Tariq Malik) 与首席研究员伊丽莎白·“兹比”·海龟 (Elizabeth "Zibi" Turtle) 博士讨论了蜻蜓任务以及未来几年的预期。
在戈尔·维宾斯基 (Gore Verbinski) 的新片《好运，玩得开心，别死》中，山姆·洛克威尔 (Sam Rockwell) 饰演一名疯狂的时间旅行者，从流氓人工智能手中拯救世界。
The maths quirk that can cheer you up if you're feeling unpopular
如果你觉得自己是朋友中最不受欢迎的人，那么一个方便的数学可能会改善你的情绪，Peter Rowlett 说
Brutal Iron Age massacre may have targeted women and children
对骨头的检查揭示了欧洲已知的最大规模的史前大规模屠杀之一，77 名受害者中大部分是妇女、青少年和儿童
Hannah Fry: 'AI can do some superhuman things – but so can forklifts'
数学家 Hannah Fry 在她的 BBC 新纪录片《AI Confidential with Hannah Fry》中前往人工智能的最前线。她与 Bethan Ackerley 讨论了技术对我们的影响——无论是好是坏
Paediatricians’ blood used to make new treatments for RSV and colds
从儿科医生血液中采集的抗体在预防常见呼吸道感染 RSV 方面的效果比现有抗体疗法高出 25 倍，目前正在开发用于预防性治疗
Fish-based pet food may expose cats and dogs to forever chemicals
对 100 种狗猫商业食品的调查显示，众多品牌和类型中都存在 PFAS 化学物质，其中以鱼制品含量最高
Atmospheric pollution caused by space junk could be a huge problem
猎鹰 9 号火箭级在大气层中燃烧后，蒸发的锂和其他金属飘到了欧洲上空。这种日益严重的污染可能会破坏臭氧并形成导致气候变暖的云层
The mystery of nuclear 'magic numbers' has finally been resolved
具有可变分辨率的显微镜的数学等效物揭示了为什么某些原子异常稳定，这是核物理学中数十年来一直存在的谜团
Backwards heat shows laws of thermodynamics may need a quantum update
我们习惯于热量从热物体流向冷物体，而不是相反，但现在研究人员发现，在量子力学的奇怪领域中实现这一技巧是可能的
How baby microbiomes in the West differ from those everywhere else
西方的婴儿通常缺乏世界其他地区婴儿中存在的肠道微生物，这可能是由于母亲的饮食差异所致
Is our galaxy’s black hole actually made of dark matter?
一种奇特的暗物质可以解释我们银河系中央超大质量黑洞的一些特征，但许多宇宙学家对这个想法持怀疑态度
Exploring sci-fi treats from George Saunders and Matthew Kressel
在乔治·桑德斯的《守夜》中，一个鬼魂来到地球帮助一位垂死的石油大亨，而在马修·克雷塞尔的《寻雨者》中，火星上的地球化改造工作即将取得成果。艾米丽·H·威尔逊 (Emily H. Wilson) 的科幻专栏探讨了两本截然不同的短篇小说
World’s oldest cold virus found in 18th-century woman's lungs
在保存的医学标本中寻找引起普通感冒的鼻病毒并分析其 RNA 基因组可以让我们追踪人类疾病的演变
Accidental discovery hints at mystery structures within our brain
科学家可能偶然发现了大脑中有助于清除废液的血管网络——这一发现可能“代表着我们对所有神经退行性疾病理解的范式转变”
