Oil surges to its highest price since 2023, and stocks drop after U.S. jobs report
石油价格在因伊朗战争而再次飙升后飙升至 2023 年以来的最高水平，而美国就业市场的疲弱数据导致股市走低，结束了华尔街自 10 月份以来最糟糕的一周。
Crude oil rockets past $100 as markets lose hope for a quick resolution in Iran
布伦特原油价格达到自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来的最高价格。美国汽油价格预计将继续上涨。
FG eyes partnerships with international donors to fund national census
预算和经济规划部长 Abubakar Bagudu 宣布联邦政府正在探索创新的融资方案，了解更多 FG 着眼于与国际捐助者建立伙伴关系，为国家人口普查提供资金
Seven implications of higher FAAC allocations for state governments
联邦账户分配委员会 (FAAC) 增加的收入分配正在加强尼日利亚各州的财政状况，提高预期阅读更多 FAAC 分配增加对州政府的七大影响
State office makeovers open Sh821m market for local furniture makers
修订后的预算估计显示，政府机构在办公家具和建筑翻新方面的支出有所增加。
Mbadi releases Sh2bn for police insurance cover
根据公共账目委员会编写的报告，截至 2023 年 11 月，总计 220,138,900 先令的索赔仍未支付。
US-Israel-Iran war tests Kenya G-to-G oil import deal
肯尼亚希望其石油进口安排能够持续到整个战争，尽管长期冲突的前景仍然存在。
Additional Sh12.6 billion allocated for relief food to starving households
由于干旱加剧了干旱地区的饥饿状况，肯尼亚拨款 126 亿先令进行紧急救援。
Authorities search debris after suspected tornadoes kill 6 in Michigan and Oklahoma
周六，疑似龙卷风席卷了密歇根州南部地区，造成四人死亡，其中包括一名 12 岁男孩，当局在周六密歇根州南部的瓦砾和废墟中进行了搜查，强风暴也造成了俄克拉荷马州东部的两人死亡。
Russian missile hits apartment building in Ukraine's Kharkiv killing at least 10
官员称，周六一枚俄罗斯导弹击中了乌克兰第二大城市哈尔科夫的一栋五层住宅楼，造成至少 10 人死亡，其中包括两名儿童。
Renewed search for missing Flight MH370 comes up empty 12 Years later as families press for answers
马来西亚当局周日表示，载有 239 人的马来西亚航空 MH370 航班失踪 12 年后，在南印度洋重新进行的深海搜索迄今仍未能找到失踪的飞机。
Trump grieves with families during return of the 6 soldiers killed in Iran war
周六，唐纳德·特朗普总统与多佛空军基地悲痛的家人一起，参加了中东战争中阵亡的六名美国士兵的有尊严的转移仪式。
Fact-checking Trump's comments that a 2015 deal gave Iran the right to nuclear weapons
唐纳德·特朗普总统多次表示，他退出的 2015 年核协议赋予伊朗获得核武器的权利。 PolitiFact 将该声明评为错误。
The 2026 Winter Paralympics have begun. Here are the 6 sports athletes are competing in
米兰科尔蒂纳冬季残奥会将在六项运动中出现创纪录的运动员和奖牌数量：残疾人高山滑雪、残疾人冬季两项、残疾人越野滑雪、残疾人冰球、残疾人滑雪板和轮椅冰壶。
Iran war drives oil prices above $100 a barrel for first time since 2022
唐纳德·特朗普坚称，随着中东冲突扰乱全球市场，能源价格飙升“付出的代价非常小”中东危机 - 实时更新 由于美以与伊朗战争的余波每天从市场上抹去 2000 万桶石油，全球油价自 2022 年以来首次飙升至每桶 100 美元（74 英镑，142 澳元）以上。供应紧缩，推动油价升至四年来的最高水平，并引发股市大幅抛售。继续阅读...
Trump shouldn’t ease Russia sanctions – they are choking its economy | Phillip Inman
随着美国放弃对印度购买普京石油 30 天的禁令，欧洲必须加强自己的措施，例如阻止豪华汽车的流动唐纳德·特朗普上周放弃了对印度购买俄罗斯石油 30 天的禁令，为弗拉基米尔·普京提供了一条财务生命线。印度最大的进口商后来投降了。继续阅读...
UK must be prepared for a price shock from the Iran war | Heather Stewart
各国政府必须清醒地认识到这样一个事实，他们必须更加关注必需品的供应链。由于伊朗战争造成供应中断，石油价格“可能在几天内突破每桶 100 美元”。唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的，但其经济后果是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。从新冠疫情关闭和随后重新开放到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济因成本激增而受到震动又一个。继续阅读...
Defence boosts Serco amid asylum hotel decline
政府国防合同帮助 Serco 在 2025 年实现了更高的利润，尽管移民酒店的使用量有所下降，而移民酒店曾经是这家伦敦上市公司的主要收入来源。 Serco 是一家外包公司，业务涵盖从移民酒店到垃圾收集等各种政府工作，该公司受到英国和英国国家支出增加的推动 [...]
