Iran names Mojtaba Khamenei to succeed his slain father as supreme leader
伊朗国家电视台周一称，伊朗已故最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的儿子莫杰塔巴·哈梅内伊已被任命为该国新任最高领导人。他的任命是在他的父亲在以色列发动的一次袭击中丧生一周多后进行的，这场袭击引发了持续不断的战争。
Refugees who came to protect their religion deserve citizenship: Amit Shah on CAA
联邦内政部长阿米特·沙阿宣布继续在全国范围内严厉打击侵犯和渗透行为。他确认，根据《公民身份修正案》，来自巴基斯坦、阿富汗和孟加拉国面临宗教迫害的个人将获得公民身份。沙阿强调，这些难民，包括印度教、锡克教、佛教和耆那教社区，由于绥靖政治而长期被剥夺权利。
Over 500 people from Andhra Pradesh return home from West Asia amid conflict
由于持续的冲突而滞留在西亚的安得拉邦的 500 多人已返回家园。安得拉邦非居民泰卢固人协会协助近 400 人返回。大多数被遣返的人是过境旅客或持临时签证的旅客。目前正在努力援助仍滞留在巴林的一小群牧师。
印度夺得 ICC 男子 T20 世界杯冠军。他们在决赛中以 96 分击败新西兰队。这场胜利标志着印度成为第一个连续获得冠军的国家。 Sanju Samson打出89杆，是T20世界杯决赛中的最高杆数。印度的保龄球手在新西兰的追逐过程中施加了压力。这场胜利引发了广泛的庆祝活动。
Tough Love Needed on National Debt, or American Dream Dies
就像一个透支信用卡的青少年一样，山姆大叔不断地滚动利息，将其变成更大的本金。我们不能继续走政府无节制增长的道路。
Retail Sales Fall Modestly as Consumers Pull Back
美国消费者从 2026 年开始缩减支出，延续了去年年底开始的零售销售低迷状况。
Oil Surges to $90, Biggest Weekly Gain Since 2024
布伦特原油近两年来首次升至每桶 90 美元以上，延续了因伊朗冲突紧张局势加剧而推动的涨势。
Crude oil rockets past $100 as markets lose hope for a quick resolution in Iran
布伦特原油价格达到自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来的最高价格。美国汽油价格预计将继续上涨。
US-Israel-Iran war tests Kenya G-to-G oil import deal
肯尼亚希望其石油进口安排能够持续到整个战争，尽管长期冲突的前景仍然存在。
New wave of strikes hit Tehran as Netanyahu vows 'many surprises' for next phase of Iran war
周六晚间，伊朗战争进一步爆发，德黑兰的一个石油储存设施上空升起火柱，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡承诺，在这场持续一周的冲突的下一阶段将带来“许多惊喜”。
Why an Iran war inflation shock could wreck global economic recovery
央行行长和经济学家警告，长期冲突可能会提高零售价格并破坏增长预测希瑟·斯图尔特：英国必须为伊朗战争带来的价格冲击做好准备美以袭击伊朗引发的通胀冲击可能会破坏原本预计今年将获得动力的脆弱的全球经济复苏。随着石油和天然气价格飙升，尽管唐纳德·特朗普承诺保护通过霍尔木兹航运要塞的油轮，但央行行长们经济学家警告说，长期冲突可能会提高世界各地的零售价格，并迫使他们放弃今年的增长预测。继续阅读...
Investors are expecting Donald Trump to back down in the war with Iran – but what if he doesn’t?
全球市场已经习惯了美国总统过去一年的姿态，但经济学家警告说，他们对中东短暂冲突的预期可能“有点自满”。过去一年投资者了解到，唐纳德·特朗普在面对严峻的政治或市场压力时拥有迅速扭转局面的无限能力。但自美国和以色列对伊朗发动导弹袭击一周以来，人们担心战争可能演变成一场旷日持久的冲突。帕特里克·康明斯 (Patrick Commins)澳大利亚卫报经济编辑继续阅读...
Iran war drives oil prices above $100 a barrel for first time since 2022
唐纳德·特朗普坚称，随着中东冲突扰乱全球市场，能源价格飙升“付出的代价非常小”中东危机 - 实时更新 由于美以与伊朗战争的余波每天从市场上抹去 2000 万桶石油，全球油价自 2022 年以来首次飙升至每桶 100 美元（74 英镑，142 澳元）以上。供应紧缩，推动油价升至四年来的最高水平，并引发股市大幅抛售。继续阅读...
Trump shouldn’t ease Russia sanctions – they are choking its economy | Phillip Inman
随着美国放弃对印度购买普京石油 30 天的禁令，欧洲必须加强自己的措施，例如阻止豪华汽车的流动唐纳德·特朗普上周放弃了对印度购买俄罗斯石油 30 天的禁令，为弗拉基米尔·普京提供了一条财务生命线。印度最大的进口商后来投降了。继续阅读...
Britain’s job market ‘floundering’ as companies remain cautious about hiring
数据显示，由于经济不确定性，劳动力市场仍处于脆弱状态，复苏迹象甚少 数据显示，在招聘需求疲弱的情况下，英国就业市场“陷入困境”，复苏迹象有限。周一发布的两份报告显示，在成本压力和经济不确定性的情况下，企业对招聘员工仍持谨慎态度。它们表明劳动力市场仍然处于脆弱状态。继续阅读...
UK must be prepared for a price shock from the Iran war | Heather Stewart
各国政府必须清醒地认识到这样一个事实，他们必须更加关注必需品的供应链。由于伊朗战争造成供应中断，石油价格“可能在几天内突破每桶 100 美元”。唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的，但其经济后果是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。从新冠疫情关闭和随后重新开放到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济因成本激增而受到震动又一个。继续阅读...
‘We’re powerless … and hoping nothing hits us’: trapped on a tanker as Iran war escalates
海员讲述霍尔木兹海峡实际上禁止航运后，数千人被困在空中的爆炸事件• 海事和港口工人：中东冲突对您有何影响？由于伊朗战争升级，霍尔木兹海峡实际上已禁止航运，数千名海员被困在海湾的油轮上。《卫报》采访了一艘搁浅油轮上的一名船员，这艘油轮通常将大量石油从中东运送到世界各地的港口。继续阅读...
‘It’s discrimination’: US Small Business Administration cuts off loans to immigrant entrepreneurs
随着机构执行特朗普的“美国优先”议程，绿卡持有者现在没有资格通过 SBA 获得贷款负责帮助小企业的美国联邦机构在该机构历史上首次切断了移民企业家的基本资金线。合法居民或绿卡持有者现在没有资格获得小企业管理局 (SBA) 支持的贷款。这一变化于 2 月份首次宣布，当时该机构正在 SBA 局长凯利·洛夫勒 (Kelly Loeffler) 的领导下执行“美国优先”议程。凯利·洛夫勒是亿万富翁，也是唐纳德·特朗普的坚定支持者，于去年 2 月被任命。继续阅读...
