Attackers have 16-digit card numbers, expiry dates, but not names. Now org gets £500k fine
上诉法官在 ICO 与一家被泄露的零售巨头的最新诉讼中驳回了下级法庭的裁决英国数据保护监管机构在与一家英国零售集团的漫长法律诉讼中取得了小胜，该零售集团在 2017 年的一次泄露中丢失了数百万条数据记录。
Former DJ Jailed in £7m Aircraft Parts Fraud That Grounded Jets Worldwide
一名前 Techno DJ 因从萨里家中出售价值近 700 万英镑的假冒飞机发动机零件而被判刑，引发全球航空安全恐慌。前 DJ 因 700 万英镑飞机零件欺诈导致全球喷气机停飞而被判入狱的帖子首先出现在 Aviation A2Z。
FTSE 100 Live: Unemployment rises; Debenhams’ £35m raise
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，英国失业率再次上升，国家统计局 (ONS) 的最新数据显示，截至 2025 年 12 月的三个月内，失业率已飙升至 5.2%。这一数字高于最新报告中的 5.1%。
CEO of trust with £8.4m deficit resigns after leave of absence
理查德·吉尔 (Richard Gill) 辞去阿瑟·特里学习合作伙伴 (Arthur Terry Learning Partnership) 负责人的职务 亏损 840 万英镑的信托公司首席执行官在缺席首次出现在《学校周》后辞职。
Flight Attendant sues British Airways for £72k for Turbulence injuries
一名在从孟买飞往伦敦希思罗机场的航班上工作的空乘人员在 2019 年 6 月的严重湍流中受伤，目前正在起诉英国航空公司，要求赔偿 7.2 万英镑。该案目前正在伦敦市中心皇家法院审理中。飞机上究竟发生了什么？ 56 岁的空乘人员劳拉·拉尼根 (Laura Lanigan) 一直乘坐 […] 空乘人员因湍流受伤起诉英国航空公司 7.2 万英镑，该消息首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
Senior executives leave struggling academy chain – and take big payoff with them | Warwick Mansell
在我们的日记中：伍德沃德学院信托基金的警卫换岗。另外：学校高管的收入与卡梅伦相当；夫妇从连锁学院提高工资； EBacc 科目缺乏教师 教育卫报透露，2015 年离开陷入困境的小型连锁学院的两名高级管理人员在 2014-15 年度从纳税人那里总共获得了近 50 万英镑，其中似乎包括了报酬。年度账目显示，由私立基督教学校伍达德集团赞助的伦敦伍达德学院信托基金会的未透露姓名的管理人员赚取了分别为28万至29万英镑和180至19万英镑，尽管其新领导团队现在称其表现不佳。继续阅读...
Nvidia and UK Wealth Fund invest in British autonomous driving startup Oxa
总部位于牛津的公司已筹集 1.03 亿美元用于自动驾驶工业车辆软件的商业开发英伟达正在投资英国自动驾驶初创公司 Oxa，并获得英国国家财富基金的支持，以推动该国的技术行业。这家总部位于牛津的公司开发了自动驾驶工业车辆软件，表示已从投资者那里筹集了 1.03 亿美元（7700 万英镑），专注于该软件的商业解决方案以及物理人工智能和机器人技术。并推进其全球扩张计划。继续阅读...
Labour urged to give HENRYs a hand to boost investment
IG 表示，年收入 10 万英镑或以上的工人面临的税收悬崖边缘正在损害英国促进更大零售投资的雄心。在线投资平台的新研究发现，HENRY（代表高收入者，但尚未富有）无法随心所欲地进行投资，因为 [...]
Leonardo awaits next steps for Proteus demonstrator
今年年初，英国莱昂纳多直升机公司试飞了其 Proteus 自主旋翼试验台，现在正在等待国防部 (MoD) 的决定，为其旋翼无人机系统 (RWUAS) 技术成熟和产品开发路线图制定路线。 Proteus 技术演示器——作为为期四年、耗资 6000 万英镑的一部分交付……列奥纳多等待 Proteus 演示器下一步行动的帖子首先出现在《海军新闻》上。
Telegraph censured for story of fictional family’s struggle to pay school fees
监管机构维持其违反准则的指控，文章称增值税对银行家的影响并不存在 《每日电讯报》发表了一篇完全捏造的故事，内容是一位富有的银行家抱怨学费上涨的影响，因此受到了新闻标准监管机构的谴责。自由记者兼作家伊恩·弗雷泽 (Ian Fraser) 向独立新闻标准组织 (Ipso) 投诉，称《电讯报》在一篇题为“我们赚了钱”的文章中违反了编辑的行为准则。 34.5 万英镑，但飞涨的私立学校学费意味着我们无法享受五个假期。”继续阅读...
British Airways Sees Record Profits and Punctuality Levels in 2025
英国航空 2025 年营业利润达到创纪录的 220 万英镑，其干线网络的准点率也达到了 2011 年以来的最高水平。《英国航空 2025 年利润和准点率创历史新高》一文首先出现在 AviationSource News 上。
桑德兰托管大学表示 4500 万英镑的翻修成本太高，必须拆除建筑。当地人说，他们相信自己被当成了傻瓜。该市玻璃制造工厂一个多世纪以来生产的“桑德兰小碎片”可以追溯到一个始于七世纪的更古老的故事，当时英国玻璃制造始于威尔河畔的一座修道院，由阿伯特和后来的圣人本尼迪克特·比斯科普 (Benedict Biscop) 经营。 2007 年，100 多年前开业的 Pyrex 工厂开始生产玻璃。数以百万计的家庭被关闭，生产转移到法国。继续阅读...
Tens of thousands more students join legal action over Covid-hit studies
据报道，伦敦大学学院支付了 2100 万英镑，英格兰和威尔士的学生团体索赔人数不断增加 据报道，英国一所领先院校支付了 2100 万英镑，又有数万名在大流行期间在大学的学生加入了团体索赔。学生索赔人的代理律师表示，本周，来自不同大学的另外 3 万名学生签署了学生团体索赔，总数几乎达到200,000。继续阅读...
New city centre dental clinic welcomes its first patients
普利茅斯大学耗资 500 万英镑的开发将为数千名患者提供紧急牙科护理 </div>
Ultra Maritime to provide sonobuoys for Royal Navy Merlin Helicopters
Ultra Maritime 已从英国国防部 (MoD) 获得了一份价值 4000 万英镑的合同，为皇家海军梅林海上巡逻直升机提供声纳浮标，在英国水域受到外国势力日益严重的威胁之际，这将显着加强英国的海底监视和威慑态势。 Ultra Maritime 新闻稿 声纳浮标是...Ultra Maritime 为皇家海军默林直升机提供声纳浮标的帖子首先出现在《海军新闻》上。
London schools face cuts to staff and budgets as pupil numbers fall
未来四年，七年级学生的需求预计将下降 7.6%，小学的数字也类似。一份报告警告称，随着学生人数继续下降，伦敦的学校在未来四年可能会损失 4500 万英镑的资金，随着预算的减少，中学将面临人员和课程的削减。到目前为止，伦敦的小学受到出生率下降的打击最严重，导致过去五年约有 90 所学校关闭或合并。但危机目前正在蔓延至中学，预计学生人数将急剧下降。继续阅读...
