Permits for private golf range, luxury hotel in Ngong forest revoked
法院以非法审批和缺乏公众参与为由，撤销了恩贡路森林高尔夫球场和餐厅的许可证。
Global economy must stop pandering to ‘frivolous desires of ultra-rich’, says UN expert
奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，需要新的经济议程来解决日益加剧的不平等和生态崩溃的危机 据联合国一位主要人物称，全球经济必须重新排序，以确保其服务于世界各地的普通民众，而不是“超级富豪轻率且具有破坏性的要求”。联合国极端贫困和人权问题特别报告员奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，政客们必须停止优先考虑“对社会和生态具有破坏性的增长”，这种增长只会增加利润 — — 并服务于消费世界上最富有的个人和公司的需求。继续阅读...
Gas prices soar and oil jumps as Iran war pushes down global stock markets
卡塔尔能源公司表示，在拉斯拉凡和梅赛义德工地遭受袭击后，该公司已停止生产液化天然气尼尔斯·普拉特利：天然气冲击——而不是石油冲击——看起来威胁更大美以对伊朗的战争——实时更新由于美以对伊朗的战争升级，导致生产和供应严重中断，周一天然气价格飙升，石油价格大幅上涨。国有能源公司卡塔尔能源公司表示，已停止生产拉斯拉凡和梅赛义德的设施遭受袭击后液化天然气 (LNG) 的供应。继续阅读...
What disrupting the strait of Hormuz could mean for global cost-of-living pressures
伊朗南部边境的狭窄航线承载着全球海运原油五分之一、液化天然气运输量的五分之一以及最广泛使用的化肥的三分之一唐纳德·特朗普试图用武力推翻伊朗政府可能会引发新一波的生活成本压力，世界各地陷入困境的政府和央行将难以应对。美国和以色列周末对中东国家的袭击是一系列事件中的最新一起全球经济冲击。继续阅读...
How global airlines are hedging fuel costs amid oil price spike
布伦特原油价格上涨至每桶 80 美元以上，而西北欧航空燃油价格攀升至每吨 1,133 美元，为 2022 年底以来的最高水平
Iran war: Global inflation expected to pick up, survey shows
全球经济学家调查显示，到目前为止，增长前景基本未受影响
No petrol, diesel price hike despite global oil prices spiking to $80
消息人士称，零售燃油价格预计不会立即上涨，因为政府继续遵循调整后的政策，允许公司在国际价格较低时增加利润，并在利率上涨时为消费者提供缓冲
Kisah Chiharu Shida: Dari Gadis Pemimpi Menjadi Simbol Keteguhan di Dunia Bulu Tangkis
志田千春的故事总是给关注羽毛球世界的人带来强烈的情感。他不仅是一位才华横溢的运动员，而且还表现出了长途跋涉中的决心。从一开始，他就带来了一种不同的精神，仿佛他明白每一步都会塑造他的未来。因此，他[...]
The F-15 Fighter Has a Message for Iran, Russia, China and Every Air Force On Earth
F-15 攻击鹰仍然是 2026 年伊朗空战的核心，尽管 2026 年 3 月 2 日科威特上空发生的悲惨友军误伤事件凸显了先进机身和高科技防空系统的致命交叉。虽然科威特爱国者队或 NASAMS 连击中损失三架飞机是对“战争迷雾”的清醒提醒，但这并没有削弱 F-15 作为进化的 4.5+ 代强机的地位。《F-15 战斗机向伊朗、俄罗斯、中国和地球上的每支空军传达的信息》一文首先出现在 19FortyFive 上。
沙特皇家空军 (RSAF) 目前是中东地区技术最先进、装备最精良的空军之一。新加坡空军的作战形象是由其庞大的“鹰”机队及其在也门多年高强度战斗后在地区威慑中不断变化的角色所决定的。《伊朗应该担心：沙特阿拉伯拥有地球上最强大的空军之一（并且可能拥有隐形 F-35 战斗机）》一文首先出现在 19FortyFive 上。
How UNDP & Global Partners are Tackling Root Causes of Violent Extremism in Ghana’s Borderlands
联合国，3 月 3 日 (IPS) - 在世界各地脆弱的边境地区，不安全、气候压力和边缘化交织在一起，社区经常发现自己处于暴力极端主义的前线。然而，如果有信心、工具和机会来塑造自己的未来，这些社区也拥有最大的和平潜力。阅读全文，“联合国开发计划署和全球合作伙伴如何解决加纳边境地区暴力极端主义的根源”，参见 globalissues.org →
APAIE 2026: Asia-Pacific partnerships for the global good
今年的 APAIE 2026 会议主题是“亚太伙伴关系，造福全球”，我们询问了代表们对这一主题的看法。以下是他们不得不说的内容。《APAIE 2026：亚太伙伴关系造福全球》首先出现在 The PIE News 上。
Language schools: the hidden engine behind Dublin’s rise as a global education hub
爱尔兰首都长期以来一直是语言学校的热门中心。达伦·奥布莱恩 (Darren O'Brien) 概述了原因。《语言学校：都柏林崛起为全球教育中心背后的隐藏引擎》一文首先出现在《PIE 新闻》上。
iSpring Course Creation Contest 2026: Global Competition For IDs
2026 年 iSpring 课程创作大赛邀请各级教学设计师和课程创作者走出自己的舒适区，提升他们的电子学习创作技能。请在 4 月 24 日之前报名参加比赛。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
How Youth Leadership Development Builds Strong and Confident Global Leaders
世界正处于十字路口。气候变化、社会不平等、地缘政治不稳定和快速的技术颠覆需要创新的解决方案——而它们[……]《青年领导力发展如何打造强大而自信的全球领导者》一文首次出现在斯坦利预科学校。
The Ozone Layer Is On Track for a Full Recovery, Thanks to Global Collaboration Since 1987
了解更多有关臭氧空洞、它是如何产生、如何修复以及它提供的有关气候变化的信息的更多信息。
How Artificial Moon Dust Helps Us to Build the First Long-Term Lunar Bases
了解科学家如何将模拟月球土壤转变为耐用的结构，以及该技术如何促进地球的可持续性。
