По следам сенсации: что означает лидерство китайского суперкомпьютера в Top500
令人惊讶的并不是中国拥有足以跻身Top500领先地位的强大计算系统。出乎意料的是，排名编制者在休息了很长一段时间后，竟然再次获得了中国参与Top500的申请，并拥有如此高水平的体系。
9 Bruins inducted into the UCLA Athletic Hall of Fame class of 2026
他们将于 10 月 23 日举行的仪式上正式入职，并在 10 月 24 日加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 对阵密歇根州立大学 (Michigan State) 的橄榄球比赛中场休息时介绍。
Emirates debuts next-generation lounge concept globally – setting new benchmark in premium travel
阿联酋航空推出了下一代标志性休息室概念，今年将在全球主要城市推出并推广，这标志着该航空公司持续投资提升地面客户体验的又一个里程碑。新的设计美学已在慕尼黑和法兰克福的阿联酋航空贵宾室中得到体现，并带有阿联酋航空标志性的标志 [...]
Too hot for work: why extreme heat is a threat to Europe’s productivity
高温使一些工作场所变得危险，经济学家警告称，中断将削弱经济增长莫妮克·莫斯利 (Monique Mosley) 已经习惯了她工作的约克郡食品工厂的闷热环境，但 6 月破纪录的热浪使环境变得难以忍受。 “我们生产热灌装食品，温度高达 30 多度是很常见的，”她说。 “感谢我们的工会，我们的雇主提供了额外的休息时间，但并非每个工作场所都是一样的。”最近席卷英国和西欧大部分地区的热浪给雇主及其雇员带来了巨大的挑战，从闷热的办公室、通勤中断和学校关闭，到工人面临脱水、中暑和其他伤害风险的危险建筑工地。继续阅读...
Asiana Airlines to leave Star Alliance in late 4Q26
韩亚航空（OZ，首尔仁川）与天合联盟成员大韩航空（KE，首尔仁川）合并后，在加入星空联盟超过 23 年之后，将于 2026 年 12 月 16 日退出星空联盟。在此之前，韩亚航空的常旅客里程累积、奖励兑换、升舱、联盟状态福利以及符合资格的休息室使用权将继续有效。一天后，韩亚航空将并入大韩航空。
Sunshine Coast Airport reveals new-look baggage hall
机场将航站楼占地面积几乎翻了一番，从 6,100 平方米增至 11,750 平方米，安装了两个新登机口，并将国内出发休息室的面积扩大了两倍，从 1,250 平方米增至 3,750 平方米。工程预计于2027年完成。
Which World Cup cooling methods really protect players from extreme heat?
从嘘声不断的补水休息到冷却凝胶背心，球队正在想尽一切办法防止球员过热。生理学家和一位世界杯队医表示，感觉凉爽与冷却身体不同
NetJets Asks FAA for Exemption to Extend Global 7500 and 8000 Flight Duty Limits
NetJets 以休息设施升级为由，寻求 FAA 批准延长庞巴迪环球 7500 和 8000 超远程航班机组人员的值班时间。
Plaza Premium Group Launches ‘The Starting Line’ Campaign for Sports Travellers
环亚机场管理集团 (PPG) 推出了一项新的全球活动“起跑线”，旨在将机场空间定位为夏季国际锦标赛期间更广泛的体育之旅的一部分。该计划的重点是重新规划机场休息室、酒店和客运服务，作为球迷参加全球体育赛事的第一阶段旅行。 […]环亚机场服务管理集团为体育旅行者推出“起跑线”活动后，首先出现在旅游雷达 - 航空新闻上。
[2, 5] Apsidophora bala, sp.十一月（正型标本，男性）[3, 6] A. bala, sp.十一月（副型，雌性）[4, 7] A. chandrapatyae, sp.十一月（正型标本，雄性） Pinkaew & Muadsub，2020DOI：doi.org/10.11646/zootaxa.4877.3.1 Researchgate.net/publication/346815150摘要 两个新种，Apsidophora bala sp。十一月和Apsidophora chandrapatyae sp。十一月，进行了描述。提供成人和生殖器的插图。我们还展示了 A.
