摘自《快报》关于巴基斯坦最高法院旷日持久的军事法庭案件最新听证会的报道：在辩论中，国防部代表 Khawaja Haris 强调了最高法院先前裁决的缺陷。Mandokhail 法官警告不要破坏司法权威，他说：“不要贬低司法决定，称其有缺陷。”Haris 随即为自己的措辞道歉。
是的，Virginia，在巴基斯坦最高法院。详情来自《快报》。摘录：贾马尔·曼多克尔法官（左）解释说，陆军人员将受到军纪约束，农业部人员将遵守其纪律，如果一个人不在任何部门，军纪又怎么能适用于他们呢？让无关人员受到军纪约束并剥夺他们的基本权利，这难道不违反第 8 条吗？这似乎是正确的问题，不是吗？听证会将于 13 日星期五恢复。
Russian bases and Hezbollah weapons: Key questions follow fall of Syrian regime
专家告诉《防务快报》，他们关注的是可能影响未来几年该地区力量平衡的关键爆发点，从俄罗斯在叙利亚的军事基地的命运到伊朗通往黎巴嫩真主党的武器管道可能崩溃。
‘Eroding readiness’: US Coast Guard Commandant warns of looming crisis
“我们没有足够的零件……而且我们正在推迟进入干船坞。这一切都将开始增加成本，而不是减少成本，而且正在削弱战备状态，”海军上将琳达·费根告诉《防务快报》。
Sen. Deb Fischer on nuclear modernization, hopes for defense under Trump and Ukraine [VIDEO]
参议员德布·菲舍尔在接受《防务快报》的瓦莱丽·因辛纳采访时谈到了皮特·赫格塞斯的提名、核现代化以及对特朗普政府的希望。
Could Plastic-Eating Bugs Be the Key to Solving Our Microplastic Problem?
黄粉虫可以吃和吸收塑料，为减少污染提供了潜在的见解。塑料污染遍布全球生态系统，并持续数十年。昆虫能否成为解决这个问题的关键？先前的研究发现，昆虫可以摄取和吸收纯净、未精制的微塑料——但只能在不切实际的食物匮乏的情况下。在一篇新的《生物学快报》论文中，UBC 动物学家 [...]
NATO eyes solar-powered high altitude platforms to counter GPS jamming
另外，一名乌克兰官员告诉《防务快报》，基辅军队必须不断发展其网络和电子战战术，以保持领先于俄罗斯。
届时，巴基斯坦最高法院宪法法庭将着手就质疑平民军事审判的案件的庭内上诉做出裁决。 难以了解来龙去脉？这是一篇关于当前事态的《快报》文章，虽然令人沮丧，但很有帮助。摘录：法院无法裁决此案引发了猜测，凸显最高法院内部冲突是造成这一拖延的主要原因。请愿者采用的法律策略似乎未能推动司法公正并加快案件解决。去年 12 月，由萨达尔·塔里克·马苏德法官领导的更大法庭暂停了最高法院的判决，并允许在军事法庭审判平民，而无需宣布判决。经过几个月的听证会，萨达尔·塔里克法官在有人对马苏德法官提出异议后回避了审判。随后，由阿米努丁·汗法官领导的更大法庭成立，审理此案。该法庭还允许平民在军事法庭受审。十余人服刑期满后
The Swiss repo market at 25 – a success story for the financial centre and the Swiss National Bank
我在《金融快报》上写了一篇关于 Humble Repo 在印度成立 25 周年的文章。Humble Repo 在瑞士也成立 25 周年！瑞士央行的 Petra Tschudin 和 Thomas Moser 在演讲中表示：今年，我们正在庆祝一件非常特别的事情：瑞士法郎回购市场成立 25 周年。1999 年 6 月，瑞士国家银行 […]
After watching Ukraine, Central Asian nations ‘turning away’ from Russia for arms: US officials
美国国务院官员告诉《防务快报》，随着俄罗斯影响力减弱，美国对美国国防产品和服务的兴趣“非常高”，尽管预算有限意味着对外军售可能会集中在中亚国家的“小众”需求上。
Lawmakers backing separate cyber force see opening with Trump’s return
在他的第一个任期内，唐纳德·特朗普总统大手笔成立了太空部队；两名众议院议员告诉《防务快报》，他可以再次这样做，以应对网络空间。
Dysfunction at the Supreme Court of Pakistan
很遗憾，巴基斯坦最高法院的失职是显而易见的。请看《快报》关于长期存在的对平民军事审判的质疑的报道。
Smoke changes over time and distance, but health risks remain
一项针对纽约市空气质量的研究显示，纽约市空气质量受到加拿大野火烟雾的严重影响，烟雾经过多日的运输到纽约地区后，烟雾发生了显著变化，但严重的健康风险仍然存在。研究结果发表在《环境科学与技术快报》上。
Scientists create world’s first tunable blue laser for sterilization and more
大阪大学的研究人员开发出了世界上第一台波长可调的紧凑型蓝色激光器，标志着远紫外 (UV) 光技术的重大突破。这项创新发表在《应用物理快报》上，可能会彻底改变家庭、医院和其他场所的杀菌消毒方式。蓝色半导体激光器最初是为蓝光盘设计的，但后来发现了新的 […] 这篇文章《科学家创造了世界上第一台用于杀菌的可调蓝色激光器》首次出现在 Knowridge Science Report 上。
Microplastic Menace: The North Pacific Garbage Patch Is Worse Than Anyone Expected
北太平洋垃圾带的一项新研究表明，小塑料碎片的增加速度很快，超过了大塑料的积累速度，对海洋生态系统和全球碳循环构成了重大风险。今天（11 月 19 日）在《环境研究快报》上发表的一项新研究表明，厘米大小的塑料碎片正在以 [...]
Овечкин забросил 865-ю шайбу в НХЛ и сократил отставание от Гретцки до 29 голов
华盛顿首都队的俄罗斯队长亚历山大·奥维奇金 (Alexander Ovechkin) 于 11 月 18 日星期日在国家冰球联盟 (NHL) 对阵维加斯金骑士队的常规赛比赛中在第 18 分钟得分。第二节比赛，比分4:2。据《体育快报》报道，这是奥维奇金本场比赛的第二个进球，也是本赛季的第 12 个进球。
«Зенит» проиграл турецкому «Фенербахче» в товарищеском матче
圣彼得堡足球俱乐部（FC）泽尼特在伊斯坦布尔苏克鲁萨拉科格鲁体育场进行的一场友谊赛中以2:1的比分输给了土耳其费内巴切队。 《体育快报》于 11 月 15 日报道了这一消息。
