How to buy your child’s place at a top state school | Brief letters
咄咄逼人的家长保费 |无蛋煎饼|使用你的气味库 |挑剔的碎片和派对茶|名义决定论 如果你的文章（研究显示，9 月 1 日，英国顶级公立中学附近的房屋要贵 40,000 英镑）的含义是家长愿意支付这笔费用以方便入学，那么伦敦的亨利埃塔·巴尼特就是一个误导性的例子。这所高度选择性的学校来自非常广泛的地区，远远超出了引用的 NW11 邮政编码。真正的溢价是由那些有能力承担强化私人辅导费用的父母支付的，他们希望这些辅导能够提高女儿的机会。 安东尼·艾萨克斯博士伦敦• 在战争期间，我的母亲曾经制作“冬季鸡蛋”（没有鸡蛋，没有土豆，但有“大量的想象力”：西班牙在战争饥饿年代如何做饭，8月2日）。将普通面粉
MIIF Targets GH¢9 Billion in Mineral Royalties by End of 2026
MIIF 的目标是到 2026 年底矿产使用费达到 90 亿英镑 |矿产收入投资基金 (MIIF) 的目标是到 2026 年底实现约 90 亿南非兰特的矿产特许权使用费收入。该基金今年上半年已录得 53 亿南非兰特的特许权使用费收入。这使得 MIIF 朝着 [...]MIIF 目标到 2026 年底矿产使用费达到 90 亿英镑的目标首先出现在 Aviationghana。
There’s a student-shaped hole in Scotland’s funding gap. Here’s how to fill it
苏格兰的高等教育资金缺口为 2 亿英镑，但对于学生来说也存在巨大缺口。吉姆·迪金森考虑了如何填充它们。
该博客现已关闭。今天早上，工作和养老金大臣帕特·麦克法登 (Pat McFadden) 在媒体上发表讲话时表示，他预计 Meta 对美国年轻人的新保护措施也适用于英国，但政府已经就这个问题采取了行动。Meta 已同意对其 Instagram 和 Facebook 应用程序进行重大更改，并达成了 180 亿美元（132 亿英镑）的和解协议，昨天结束了一场具有里程碑意义的诉讼。该公司表示，将为青少年用户建立保护措施，包括美国全国范围内的每日使用限制和夜间使用限制。我的同事 Blake Montgomery 和 Dara Kerr 在本报告中提供了更多内容：继续阅读...
Net zero grid upgrade costs spiralling out of control
还要记住，这700亿英镑只是净零排放所需电网升级的第一笔款项。NESO已经表示，到2030年“之后”还需要再花费890亿英镑。该文章《净零电网升级成本失控》首次发表于Watts Up With That?。
过去宿舍总是乱糟糟的。这一代人真的需要80英镑的香料架和天鹅绒衣架吗？在今年的新生为下一阶段做准备时可能紧张地自问的所有问题中——我选对课程了吗？能交到朋友吗？如果我未来的工作前景仅限于清扫数据中心，上大学花3万英镑值吗？——有一个问题尤其紧迫：“我需要带多少衣架？”……
Healey oversees unexpected rise in borrowing in first month as Chancellor
根据新数据，约翰·希利在担任财政大臣的第一个月就出现了意想不到的公共财政赤字，这表明政府在第一份预算之前受到的限制可能比最初想象的更为严格。周五公布的新数据显示，7 月份政府借款达到 18 亿英镑。市场原本预计该办公室 [...]
“They are not getting loans”: UK unis hit back at Reform’s claims on international students
英国大学澄清了 Reform UK 的说法，即国际学生每年索取数十亿英镑的学生资助。“他们没有获得贷款”的帖子：英国大学回击 Reform UK 对国际学生的索赔首先出现在 The PIE News 上。
Work-life balance and Saint Monday | Brief letters
改变周末 |苏塞克斯夫妇的安全|兄弟般的胡子战争|集体叹息|达格纳姆夫人杰西·卡特纳-莫利 (Jess Cartner-Morley) 撰写了有关周末性质变化的文章（8 月 16 日）。在 19 世纪，圣星期一是工人阶级铁路旅行的一个重要特色。有很多抱怨，但 1860 年《伯明翰每日邮报》的一位记者评论说，被训诫周一不工作的工人可能会与周四才开始在下议院工作的议员进行比较，而且尽管周一休息，工人们实际上还是实现了他们的目标。苏珊·梅杰·约克博士• 关于谁来支付苏塞克斯夫妇返回英国后的安保费用的棘手问题（8 月 20 日报道），也许好心的法拉奇先生可以给他们几英镑吗？安德鲁·普拉特曼·贝肯纳姆，
Could weight loss drug benefit patients living with alcohol addiction, liver disease and obesity?
一项为期四年、耗资 270 万英镑的研究项目将调查索马鲁肽是否可以成为第一个同时解决这些问题的治疗方法
Launch of Operation Blue Skies
蓝天行动本周在英国启动，被誉为世界上第一个政府支持的试验，旨在测试飞机飞行路径和高度的微小变化是否可以减少尾迹。多机构专家认为，这可能有助于减少航空业对全球气候变化的重大影响。独特的试验 耗资 500 万英镑、为期 30 个月的“蓝天行动”启动后首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
青年失业率降至16.2%，但仍处于高位；随着美伊停火结束，布伦特原油价格攀升至每桶 91 美元以上零售业亿万富翁迈克·阿什利 (Mike Ashley) 在将奢侈品巨头 Hugo Boss 的股份增至近一半后，给出了最新迹象，表明他的夏季购物狂潮可能还远未结束。阿什利 (Ashley) 旗下的星狮集团 (Frasers Group) 上周斥资 4000 万英镑收购了哈维·尼科尔斯 (Harvey Nichols) 百货公司，该集团将其在这家德国时装公司的持股比例增至 48%，距离完全控股仅差一步。 6月，这位英国亿万富翁向这家奢侈品集团提出了近20亿欧元（17.3亿英镑）的收购要约，但其董事会
Klarna cuts revenue target as it forecasts softer European volumes
由于不利的货币变动以及欧洲销量疲软导致的活动减少，Klarna 下调了今年的收入目标。这家瑞典金融科技独角兽表示，预计本财年的盈利为 40.8 亿美元至 41.6 亿美元，低于之前超过 43.4 亿美元（32.1 亿英镑）的预测。与此同时，预计总收入也有所减少 [...]
Britain Can No Longer Afford the Welfare State It Created
我认识奈杰尔·法拉奇很多年了，无论人们在政治上如何看待奈杰尔，他都明白威斯敏斯特的当权派拒绝承认的一件事：英国不能继续花它没有的钱，同时对生产性经济征税致死。英国改革组织现已提出将英国福利费用减少 50 英镑的计划 [...]
From tourism to power generation and productivity, Europe feels economic cost of heatwaves
低水位导致德国货运停滞，并迫使法国核电站关闭。在这个炎热的夏天，整个欧洲，野火肆虐，关键基础设施关闭，工人们在酷暑中苦苦挣扎。在此，我们借助荷兰 Triodos 银行经济学家的分析，了解热浪对欧洲大陆几个主要经济体的影响，他们估计热浪可能使欧盟 GDP 损失总计 1800 亿欧元。在英国，绿色智库 Verdant 本周表示，截至 7 月底，高温天气已经给英国经济造成了 44 亿英镑的损失。继续阅读...
Support for Jason Arday’s family shows ‘Britain still cares’, says Windrush campaigner
众筹金额超过 15 万英镑，而剑桥大学财政大臣则批评学者之死引发的“种族主义助长狂潮”。一位为杰森·阿尔戴 (Jason Arday) 家人发起筹款活动的 Windrush 活动家表示，大量支持表明“英国仍然关心”。阿尔戴于周五被发现死亡，在被指控抄袭后，他于上周辞去了剑桥大学教育社会学教授的职务。继续阅读...
‘Watch your spending, use free perks’: an insider’s tips on student money
通过节省现金、赚取额外资金和享受美好时光的技巧，避免在大学陷入债务最优惠的学生优惠和折扣 在过去的两年里，大学生艾琳 (Erin) 在寻找节省现金和赚钱的最佳技巧、技巧和窍门方面一直在与马丁·刘易斯 (Martin Lewis) 展开竞争。这位 21 岁的女孩免费观看了《绿洲》(Oasis)；赢得比赛日的门票；通过出售二手衣服赚钱（仅一个周末就赚了 200 英镑）；并与朋友一起享受折扣优惠。继续阅读...
‘Our rota crew have the best summer’: parents share how they get through the school holiday
研究表明，六周的托儿费用可能高达 1,145 英镑，家长们依靠电子表格、储蓄和分担负担暑假正如火如荼地进行，给许多家长带来了平衡工作和照顾学龄儿童的年度挑战。由于孩子们每年放学的时间大约为 13 周，但大多数员工享有的年假要少得多，家长们告诉《卫报》，这些数字根本无法相加。新的研究表明，为每个孩子安排六周的假期托儿服务可能会让在职父母花费高达 1,145 英镑，而近四分之三的父母表示，夏季托儿服务可能会损害他们的职业生涯。继续阅读...
