Brussels Airlines lounge receives prestigious award before an extensive make-over
布鲁塞尔航空公司的 THE LOFT 在意大利撒丁岛举办的世界旅游奖中荣获著名的欧洲领先航空公司休息室奖。这是该休息室连续第七次获得此奖项；不久之后，它将关闭并进行大规模更新。世界旅行奖 世界 […]布鲁塞尔航空后的休息室在经过大规模改造后首次出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上，荣获了久负盛名的奖项。
Police Arrest Man Planning Mass Shooting at Busiest International Airport in the World
周一早上，当地警方逮捕了一名男子，据称该男子计划在世界上最繁忙的机场哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场 (ATL) 进行大规模枪击事件。《警察逮捕一名男子计划在世界上最繁忙的国际机场进行大规模枪击事件》的帖子首先出现在航空 A2Z 网站上。
New eye implants combined with augmented-reality glasses help blind people read again in small trial
在 38 名年龄相关性黄斑变性患者中，80% 在植入眼部植入物并佩戴眼镜后能够再次阅读。
Accelerate large-scale AI training with Amazon SageMaker HyperPod training operator
在这篇文章中，我们演示了如何使用 Amazon SageMaker HyperPod 训练操作器部署和管理机器学习训练工作负载，该操作器通过精确恢复和可定制的监控功能增强 Kubernetes 工作负载的训练弹性。 Amazon SageMaker HyperPod 训练运算符通过有效管理跨大型 GPU 集群的分布式训练来帮助加速生成式 AI 模型开发，提供集中训练过程监控、精细过程恢复和挂起作业检测等优势，可将恢复时间从数十分钟缩短到几秒钟。
Retinal Implant Allows People with Blindness to Read Again in Small Trials
电子视网膜植入物改善了年龄相关性黄斑变性患者的视力，但这并不是完全恢复，也没有改善参与者的生活质量
In Chicago, an Immense Show of Force Signals a Sharp Escalation in White House Immigration Crackdown
上个月在芝加哥发生的一次突袭标志着白宫移民镇压行动的急剧升级，并加剧了这座已经处于紧张状态的城市的紧张局势。
連立協議から選挙のあり方を思う－選挙と同時に大規模な公的世論調査の実施を
我不擅长选举。这是因为我们不可能同意一个政党或一位候选人所表达的所有意见，并且在一些问题上很难判断哪些政策更好。当我回顾去年以来最近的联合谈判和议会审议时，我想起了这种痛苦的感觉。在选举中意见不合的政党在管理政府和审议法案方面常常会相互合作。在这种情况下，各党派都应该有一定的谦卑感，认识到投票给我们党的选民并不一定完全支持选举中倡导的政策。选举中赢得的议席数量只是反映人们不同意见的一个指标。有必要努力了解每一次投票背后的人民更加复杂和多元化的意愿。我想建议的是，在全国大选的同时进行民意调查，询问人们对政策问题的意见。现行的选举制度是一种间接民主制度，将个人复杂的意志凝聚成一票，委托给一个政党或
Эксперт назвала наименьший размер страховой пенсии по старости в 2026 году
2026年，最低养老保险养老金为14,287卢布。俄罗斯经济大学国家和市政财政系教授10月21日谈到了这一点。普列汉诺娃尤利娅·菲诺格诺娃。
艺术家会员计划现已有 600 名成员，正在帮助年轻艺术家观看展览，同时避免英国顶级机构的高额入场费。我们见到了该计划的创始人在离泰特现代美术馆不远的栏杆上，有一个密码箱。输入密码，里面是博物馆的会员卡，可以免费参观其临时展览。拿到门票，归还卡。艺术家会员计划已经运行了三个月，会员人数超过 600 人，其中大部分是艺术家和应届毕业生，这让该市的艺术机构非常愤怒。馆长本·布鲁姆 (Ben Broome) 将游击倡议描述为“部分互助项目，部分艺术作品”，他估计那些报名参加的人已经节省了数千英镑的博物馆入场费。继续阅读...
立陶宛科技初创公司 Sort A Brick 推出了据称是“世界上第一个用于识别和分类二手乐高积木的自动化工业级系统”，为世界上最受欢迎的玩具之一的再利用和升级再造树立了新标准。此次发布正值该公司计划筹集 300 万欧元 [...]
Indonesia AirAsia to expand fleet to 100 aircraft
现任母公司 Capital A 首席执行官托尼·费尔南德斯 (Tony Fernandes) 在福布斯全球首席执行官会议上表示，印度尼西亚亚洲航空（QZ，雅加达苏加诺-哈达）计划将其机队从近 30 架飞机扩大到多达 100 架。这也意味着该航空公司将转为 A320neo 系列机队。 “我们已经订购了 350 架飞机。其中许多将飞往印度尼西亚，”费尔南德斯说。 Capital A 此前已将印度尼西亚视为其最重要的增长市场之一，其中雅加达...
Venezuela Announces Sweeping Military Exercises as U.S. Escalates Pressure
总统尼古拉斯·马杜罗本周呼吁平民帮助国家保卫自己，而他的国防部长则警告公民“为最坏的情况做好准备”。
Massive Genetic Study Reveals Insights into Reading Difficulty, Dyslexia
来自苏格兰爱丁堡大学、德国马克斯·普朗克心理语言学研究所和其他机构的研究人员完成了有史以来最大规模的阅读障碍基因研究。他们最近在《转化精神病学》上发表的论文揭示了几个新的 DNA 区域，这些区域与阅读障碍的较高几率有关。阅读障碍是一种神经发育状况[...]
Are We Really on the Brink of a Sixth Mass Extinction?
科学家们争论当前的灭绝率是否标志着全球范围的危机，还是反映了更微妙的现实，突显了定义和衡量人类对生物多样性影响的挑战。
Mass Airlift Underway as Alaska Storm Wipes Out Villages
军用直升机和大型运输工具营救家园被风暴摧毁的阿拉斯加人。
Gaza: UN pushes to scale up aid deliveries
由于加沙地带的停火局势脆弱，联合国援助小组正在加紧努力提供急需的援助。在 globalissues.org 上阅读全文“加沙：联合国推动扩大援助交付规模” →
