Caine: US objective is to keep Iran from projecting power outside own borders
国防部长皮特·赫格斯对记者表示：“我们不会做我们愿意做或不做的事情。”
Macron opens door to deploying French nuclear forces to European allies
总统在布列塔尼隆格岛海军基地发表期待已久的讲话时表示，该计划是法国威慑态势的“重大演变”。
Additional troops to deploy to Middle East as Gen. Caine says to expect ‘additional losses’
参谋长联席会议主席丹·凯恩将军和国防部长皮特·赫格斯周一在媒体吹风会上向记者发表讲话。
WTO meet: India pushes tech transfer to boost developing nations’ trade
新德里强调了发展中经济体和最不发达国家在获取、改造和部署关键技术方面持续面临的障碍，包括对半导体芯片和稀土矿物等投入品的出口管制以及严格的知识产权制度。
Rising oil prices from US, Israel and Iran war push 10-year Treasury Yield above 4% — what it means
随着美伊冲突升级，美国国债收益率飙升，推高油价并引发通胀担忧。基准10年期国债收益率超过4%，偏离了典型的避险需求。不断上涨的能源成本和制造业价格压力现在是市场波动的主要驱动因素。
West Asia conflict hits Surat textile sector, shipping costs surge 400%
西亚持续的冲突严重影响苏拉特的纺织业。运输成本飙升了 400%。由于材料仍滞留在船上，付款被推迟。原材料价格也在攀升。这种情况威胁着国际和国内供应链。行业领导者预计将出现严重的收入危机。此次中断也影响了通往非洲的贸易路线。
Fed Faces New Inflation Risks Despite US Energy Strength
美联储官员周二开始评估中东不断扩大的冲突，尽管美国经济对能源价格冲击的抵御能力相对较强，但该冲突可能对美国通胀和经济增长构成短期风险。
Mideast War Risks Sending Global Economy Into Stagflation
经济学家警告称，美国和以色列对伊朗发动袭击后，中东地区的长期冲突可能会因石油和天然气价格飙升而引发全球滞胀，这是高通胀和增长乏力的混合体。
Oil prices surge, but no panic yet, as Iran war continues
由于霍尔木兹海峡的交通中断，全球石油价格高达 70 多美元。一些分析师警告称，如果停产时间延长，油价可能会突破每桶 100 美元。
CBK splashes on luxury fit-out for governor’s decade-empty Muthaiga mansion
自从前州长帕特里克·恩乔罗格 (Patrick Njoroge) 选择搬到其他地方以来，位于内罗毕 Muthaiga Estate 的 CBK 首席执行官官邸已经空置了 10 年。
Reeves to meet North Sea oil bosses amid inflation ‘uncertainty’
英国财政大臣雷切尔·里夫斯透露，她将于周三在伦敦会见北海石油和天然气老板，市场价格飙升使英国经济走向低通胀的道路面临危险。里夫斯在春季声明中告诉国会议员，她将与苏格兰以外地区运营的公司的能源老板会面，因为政府看起来 [...]
Reeves delivers Spring Statement as war rages and markets tremble
为 Rachel Reeves 想想吧。她原本希望发表一份没有人注意到的春季声明，但今天，她必须在中东战争肆虐、引发能源价格冲击、不稳定和通货膨胀的警告之际发表这一声明。财政大臣的经济预测有一个非常现实的前景 [...]
UK borrowing costs jump again on fears Iran conflict will curb growth
投资者怀疑石油和天然气成本上涨将引发通胀并推迟降息 英国借贷成本周二连续第二天上涨，因伊朗冲突的潜在破坏性影响令投资者担心主要工业经济体的增长将陷入停滞。投资者担心，在石油和天然气价格上涨的推动下，通胀将上升，对刚刚从长期通胀上升中恢复过来的企业和家庭造成打击。继续阅读...
Reeves’s spring statement? The economy is great, don’t worry about the Middle East
由于没有提供任何支出或财政承诺，财政大臣保持了简短、甜蜜和有点耳熟能详的态度。当你的运气不好时，你的运气就结束了。是时候接受命运给你的一切了。当数据显示增长下降和失业率上升时，雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）要坚称自己有一个出色的计划，而且经济从未如此健康，总是有点牵强。除非你碰巧认为这些事情毕竟没有那么糟糕。在唐纳德·特朗普可怕的伊朗大冒险开始三天后这样做，当时石油和天然气价格上涨，债券市场陷入混乱，世界各地的股票市场正在下跌，开始看起来有点过时了。几乎是铁耳。继续阅读...
A gas shock – not an oil shock – from the Iran war looks more threatening | Nils Pratley
如果卡塔尔液化天然气供应因霍尔木兹海峡关闭而停止，欧洲和亚洲将遭受经济打击随着伊朗战争压低全球股市，天然气价格飙升，石油价格上涨。在中东冲突期间，石油价格吸引了大部分与能源相关的关注，原因是可以理解的：石油是世界运转的大宗商品（仍然），分析师对于每桶成本每增加 10 美元对全球增长和通货膨胀的影响有大致可靠的模型。前面，可以说我们距离“石油冲击”领域还有很长的路要走。周一油价上涨至每桶 79 美元，自上周末以来上涨了 9%，涨幅相当大，尤其是考虑到今年年初的价格为 62 美元，但请记住，俄罗斯 2022 年入侵乌克兰后不久，油价就升至每桶 125 美元，随后又维持了三个月以上的 100 美元以
Spring forecast: Reeves insists Labour has ‘right economic plan’ as 2026 growth downgraded
失业率预计将继续上升至 5.3%，因为财政大臣表示她正在石油和天然气价格飙升的情况下与能源公司会面分析：在伊朗战争动荡中，关于稳定的讨论可能是错误的商业直播 - 最新动态雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在冒着被中东冲突席卷的风险发表春季声明时承诺“不确定的世界中的经济安全”。财政大臣在能源价格飙升和政府借贷成本上升的背景下向国会议员发表讲话，由于投资者担心中东战争的影响。每桶布伦特原油的成本又上涨了 7.2%，天然气的成本又上涨了 23%，经济学家警告称，能源成本的长期飙升将导致家庭和企业的价格上涨。继续阅读...
Rachel Reeves’s plans could be hit by Middle East conflict, say economists
警告发出之际，OBR 在春季预测中的预测预计将显示公共财政正朝着正确的方向发展。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 准备在今天晚些时候发表春季预测时，经济学家警告说，由于中东冲突扩大，全球能源价格飙升，将危及雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 克服通货膨胀和重振增长的计划。针对独立预算责任办公室 (OBR) 的最新预测，财政大臣将坚称她“有正确的理由”在一个变得更加不确定的世界中，我们国家的经济计划”。继续阅读...
