Wine’s warning for farming in climate change | Science
在他们的研究文章“快速进化预测极端干旱后人口恢复”（3 月 12 日，10.1126/science.adu0995）中，D. N. Anstett 等人。报告称，野生植物种群，例如红酸浆，可以从极端干旱中恢复，但前提是它们在危机爆发之前携带足够的适应性遗传变异。作者警告说，他们的发现可能不会扩展到遗传多样性较低和世代时间较长的物种。鉴于大多数农作物没有这样的生命线，这一警告对农业来说是一个无声的警告。酿酒葡萄就是这种脆弱性的例证。
Delhi hotel fire case: Court extends owner's police custody by 2 days
德里一家法院将警方对德里南部一家酒店老板的拘留期限延长了两天。业主因与导致 22 人死亡的火灾有关而接受讯问。同一酒店的一名厨师已被司法拘留14天。调查人员称，厨师的疏忽导致了火灾。
CUNY professor lauds Iranian military, declares bring down U.S. empire ‘by any means necessary’
纽约市立大学教授 Corinna Mullin 最近赞扬了伊朗革命卫队，并呼吁美国帝国垮台，理由是伊朗“强大的性别包容性”及其对工人的保护。穆林因激进主义而被解雇后复职，她强调她致力于将巴勒斯坦历史融入学术界，同时批评美帝国主义。
The U.S. adds 172,000 jobs. Many are in restaurants, bars and hotels
5月份美国雇主连续第三个月增加就业机会，失业率稳定在4.3%。但工资涨幅放缓，可能无法跟上物价上涨的步伐。
Hospitality leaders gather at UGA to explore profitability, technology and the human experience
会议重点介绍了酒店业趋势。后酒店业领导者齐聚佐治亚大学，探讨盈利能力、技术和人类体验，这一点首先出现在《今日佐治亚大学》上。
Drunk passenger forces Norwegian flight to divert to Málaga
从大加那利岛飞往奥斯陆的挪威航班 D8 5708（波音 737 MAX 8，注册号为 SE-RTX）因一名扰乱乘客对机组人员做出攻击行为而被迫在马拉加进行计划外停留。据挪威人称，该男子拒绝遵守机组人员的指示，造成了一种使他不安全的情况 [...]
Delhi Blaze: Court permits police to quiz hotel owner
德里一家法院认为，在 Malviya Nagar 酒店发生毁灭性火灾后，对酒店老板 Lavkesh Bajaj 的逮捕合法且合理。大火夺去了 21 人的生命，其中包括 9 名印度人和 12 名外国人，据称该酒店在没有消防 NOC 的情况下运营。警方已获准拘留四天进行审讯。
Trump says Reflecting Pool work is done and it's set to be filled with water
唐纳德·特朗普总统预计该项目的成本为 150 万至 200 万美元，但记录显示该项目已授予至少价值 1,480 万美元的合同。
Are we suffering from Irrational Exuberance and should the punch-bowl be taken away?
昨天，我了解了美联储新任主席凯文·沃什（Kevin Warsh）以及他被任命降息的方式。前一天，英格兰银行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）在他的往绩记录中如此……继续阅读 →
Switzerland’s hospitality institutions are selling the business of good service
几十年来，瑞士的酒店管理学校在国际教育领域占据着独特的地位。虽然他们可能与酒店或餐厅管理领域的辉煌职业联系在一起，但最近对世界著名的格里昂和理诺士的访问表明，他们为毕业生提供的机会要广泛得多。 瑞士酒店机构正在出售优质服务业务的帖子首先出现在《PIE News》上。
Lufthansa crew members among several injured during 787 nose gear collapse
汉莎航空公司的机组人员和地勤人员在汉莎航空公司一架波音 787-9 梦想客机上受伤，当时……在 787 前起落架倒塌中受伤的几名汉莎航空公司机组人员首先出现在 AeroTime 上。
Drunk British Airways Crew Stood Down After Outrageous Hotel Lobby Claim
在贝尔法斯特一家酒店发生深夜不当行为事件后，英国航空暂停了四名机组人员的职务。《醉酒的英国航空机组人员在无礼的酒店大堂索赔后下场》一文首先出现在 Aviation A2Z 上。
Lufthansa 787 damaged after nose gear collapse in Frankfurt
汉莎航空 787-9 D-ABPQ 在准备起飞时在法兰克福登机口前起落架倒塌后受损。汉莎航空 787 在法兰克福前起落架倒塌后受损的消息首先出现在 Flightradar24 博客上。
This 'Red Card' shakes up Mizoram's prohibition policy
米佐拉姆邦的 ZPM 政府现在将以医疗理由发放酒类消费许可证。居民可以凭注册医生的处方申请“红卡”。此举放松了该州长期存在的禁令制度。政府的目标是支持当地农业并解决药物滥用问题。许可证费用为 50 卢比，每年更新费为 5,000 卢比。
Ignored warning? Delhi HC's fire safety order remained unimplemented before hotel tragedy
德里高等法院下令对城市酒店和餐馆的消防安全采取紧急行动。该指令是在致命火灾发生前几个月发布的。当局尚未遵守法院的命令。请愿人向政府官员发出提醒。最近的火灾凸显了对这些安全措施的迫切需要。
Delhi hotel fire toll rises to 21; 19 remain critical, including 10 foreigners on ventilators
Malviya Nagar Flourish Stay B&B 发生的毁灭性火灾已夺走 21 人生命，其中包括 11 名外国人和 10 名印度人。大火导致 16 人受伤，其中 19 人伤势严重，许多人需要呼吸机支持。据报道，该酒店的运营严重超负荷，且缺乏消防安全许可。
