UCLA’s Sustainable Bruin Move Out saves tons — literally
毕业前的星期四，学生们卸下了 3,200 磅用过的物品。
Here’s why experts are warning California about ‘The Big One’ — and more UCLA media
《今日美国》报道了新的数据，显示圣安德烈亚斯断层承受的压力比 1000 年来还要大，这对南加州和地震防备意味着什么。加州大学洛杉矶分校萨穆埃利工程学院教授、地震工程专家乔纳森·斯图尔特 (Jonathan Stewart) 讨论了该地区过去几个世纪的地震模式，以及为什么历史记录表明南部地区的断层破裂早该发生。 “That doesn’t mean it’s going to happen immediately; it just means there is more stress built up,” he said.在今天的《纽约时报》、美联社和其他媒体上阅读有关加州大学洛杉矶分校的更多信
Can scientists learn cells’ language? UCLA-led team aims to decode cellular conversations
十亿细胞×细胞项目旨在破译细胞用于塑造健康、疾病和未来疗法的“语言”。
Korean Air and Delta Connect Baggage Transfers Across Seattle and Los Angeles
大韩航空和达美航空现在在西雅图和洛杉矶提供直通行李托运服务，为旅客往返于美国和亚洲之间提供便利。
Korean Air, Delta expand Seamless Baggage Transfer to Seattle and Los Angeles
大韩航空宣布已将与达美航空的无缝行李转运服务扩展至两家…继大韩航空、达美航空将无缝行李转运服务扩展至西雅图和洛杉矶之后，AeroTime 率先报道了这一消息。
Alberto Carvalho Resigns as LAUSD Superintendent After Four Months on Leave
在联邦调查局搜查阿尔贝托·卡瓦略 (Alberto Carvalho) 的住所和办公室四个月后，他辞去了洛杉矶联合学区负责人的职务。地区发言人周日晚上证实了卡瓦略的辞职信。时间安排的原因尚不清楚。 “董事会仍然坚定地致力于确保稳定，[...]
While losing 34% of its students, LAUSD’s spending on compensation increased by $1.7 billion
学区补偿支出增幅最大的部分是行政职位，而不是教师，约为 3.15 亿美元。 这篇文章首先出现在 Reason Foundation 上，虽然洛杉矶联合学区失去了 34% 的学生，但其补偿支出增加了 17 亿美元。
LAUSD spares cuts to Black Student Achievement Plan, but future uncertain for equity index
由于向学校董事会提交了两项最后一刻的修正案，黑人学生成就计划基本上没有受到影响。
War, sports collide as Iran's World Cup kicks off in Los Angeles — and more UCLA media
CBC 新闻报道了世界杯和伊朗队抵达洛杉矶的消息——在这个拥有大量伊朗侨民的地区，地缘政治和体育运动可能会发生冲突。隶属于贝达里仁慈研究所的加州大学洛杉矶分校政治学助理教授萨尔玛·穆萨说：“从来没有两个国家发生过激烈的军事冲突，在同一场比赛中相互对抗。”研究体育与冲突交叉点的穆萨担心，7 月 3 日伊朗和美国在德克萨斯州可能发生的对峙可能“将紧张局势加剧到灾难性的程度”。在今天的《华盛顿时报》上阅读有关加州大学洛杉矶分校的更多信息。
With heat becoming deadlier, UCLA mobilizes community health workers as a front line of defense
“热力大使”与洛杉矶县合作，直接为弱势居民提供拯救生命的资源。
UCLA Faculty Bulletin Board: Awards and honors
教师公告板是每两周一次的快照，介绍布鲁因学者和研究人员推进知识、塑造其领域以及推动校园和世界各地进步的多种方式。
家长越来越多地使用应用程序跟踪成年子女，引发了有关隐私和信任的问题。“这不仅仅是跟踪和监控是否这样做的问题。我认为这涉及到如何平衡安全和信任，”加州大学洛杉矶分校的精神病学家 Jena Lee 博士在 KABC-TV 的报道中说道。李说，虽然技术不断发展，但养育子女的基本原则保持不变。在今天的 Variety、ABC 新闻和其他节目中阅读和了解有关 UCLA 的更多信息。
Honoring Juneteenth at UCLA: Exploring the Bruin archives
查找校园内的书籍、图书馆和学术见解，追溯该节日的起源并审视其在美国生活中的持久意义。
‘The power of student voices’: One year of the UCLA Latinx Success Center
该中心致力于社区、包容性和支持，迄今为止已为 6,200 多名学生提供服务。
UCLA researchers may have discovered how to heal damaged kidneys
阻断干扰组织修复的蛋白质有助于小鼠受损内脏器官的恢复。
Could viral infections trigger dormant cancers to return? — and more UCLA media
《洛杉矶时报》报道了一项新兴研究，该研究表明，COVID-19 等严重病毒感染可能会重新激活休眠癌细胞，从而可能增加某些患者复发的风险。加州大学洛杉矶分校健康琼森综合癌症中心转化研究整合主任 Aditya Bardia 博士表示，这些发现值得进一步调查，并指出他自己的研究团队也观察到了 COVID-19 感染与乳腺癌复发之间的类似关联。在今天的《华盛顿邮报》、NPR 和其他媒体上阅读有关加州大学洛杉矶分校的更多信息。
At UCLA, a week of ‘building peace through education’
由罗恩·阿维·阿斯特 (Ron Avi Astor) 组织的研究交流会将来自以色列社会的犹太、穆斯林和德鲁兹教育工作者聚集在一起。
