McConaughey’s Voice Learns Spanish: AI Clone Lets His Stories Travel Further Than Ever
马修·麦康纳 (Matthew McConaughey) 的每周音频时事通讯发生了意外的左转，此前有报道详细介绍了马修·麦康纳 (Matthew McConaughey) 的《Lyrics of Livin’》首映式如何通过人工智能操纵的克隆人 Mattbot3000 用西班牙语进行旁白，还透露他与 ElevenLabs 合作以数字方式重建他的语气。故事接着解释说，他原来的英语录音正在被转换成西班牙语，但通过一些奇特的新语音合成技术，听起来仍然像老罗伊。它为世界各地的讲故事者打开了通往新维度的大门。令人惊讶的是，E，感觉就像麦康纳一样；技术是 [...]
When AI Goes Super-Sized: Why Wall Street Thinks 2026 Could Drown in $1.8 Trillion of New Bonds
华尔街的热议：人们似乎有信心明年的借贷热潮可能会飙升至创纪录的水平，这在很大程度上要归功于创建人工智能基础设施的全球竞赛。你可以感觉到，在伯恩斯坦的边缘，一位校友概述了人工智能洞察将如何导致重新调整；暗示，它将通过这个令人敬畏的特技来调整投资资本效率，然后你知道，”他打着哈欠，“超出我们所知的市场正在悄然上升”，友善的气氛在泰国订阅中荡漾开来，甚至连 Crispin 也跟着进来，因为其他六个人证实他们也有 […]
Video Friday: DARPA Challenge Focuses on Heavy Lift Drones
Video Friday 是您每周精选的精彩机器人视频，由您在 IEEE Spectrum 机器人领域的朋友收集。我们还发布了未来几个月即将举行的机器人活动的每周日历。请将您的活动发送给我们以供收录。ICRA 2026：2026 年 6 月 1-5 日，维也纳享受今天的视频！当前的多旋翼无人机简单、经济且易于操作；然而，它们的主要限制是有效负载重量比较低，通常为 1:1 或更小。 DARPA 提升挑战旨在打破重型提升瓶颈，寻求新颖的无人机设计，其有效载荷超过其重量的四倍，这将彻底改变我们在所有领域使用无人机的方式。[DARPA]实现了巨大的里程碑！全球首例人形机器人批量交付完成！数百台 UBT
This Soft Robot Is 100% Edible, Including the Battery
虽然在遇到新机器人时需要问很多有用的问题，但“我可以吃它吗”通常不是其中之一。我说“一般”是因为可食用机器人实际上是一个东西——不仅仅是可以从技术上吞下它们并承受好处和后果的意义上来说是可食用的，而是可摄入的，你可以从机器人上咬一大口，咀嚼它，然后吞下它。嗯。但到目前为止，这些可摄入机器人已经包括了一个非常请不要吞下的星号：电机和电池，它们肯定是有毒的，而且味道可能不太好。问题在于，柔软的、可摄入的执行器依靠气压运行，需要泵和阀门才能工作，而如果没有塑料和金属，这两者都不容易制造。但在一篇新论文中，瑞士洛桑联邦理工学院 (EPFL) 达里奥·弗洛雷亚诺 (Dario Floreano) 智能系
Rule Breakers review – rousingly feelgood real life story of Afghan girls’ robotics team
这部讲述获得解放的年轻女性逃离严酷的社会限制的故事充满了热情，并由菲比·沃勒-布里奇 (Phoebe Waller-Bridge) 客串。比尔·古腾塔格 (Bill Guttentag) 这部激动人心的戏剧根据真实故事改编，证明了尽管严酷的社会限制仍敢于梦想的女性的韧性。影片讲述了 Roya Mahboob（尼科尔·布谢里饰）的故事，她是 Stem（科学、技术、工程和数学）领域的一位开拓性教练和女商人，她组建了一支由阿富汗女孩组成的机器人团队参加国际比赛。这些年轻的梦想家来自不同的行业，但他们都对工程充满热情。他们也面临同样的危险；在一个不鼓励甚至不允许女性接受更高水平教育的国家，她们对奖牌的
Delhi shivers at 9°C: Coldest November night in three years, AQI still 'very poor'
德里经历了三年来最寒冷的十一月夜晚，气温降至 9°C。尽管有两个站符合寒潮标准，但由于要求连续两天，尚未正式宣布。晴朗的天空和冷风导致气温下降，预计天气会更冷。
How the bill that ended the shutdown could threaten the U.S. hemp industry’s future
国会上周通过的重新开放政府的立法包括一项禁止由大麻植物制成的致醉产品的条款，大麻植物是一种类似大麻的大麻，但精神活性元素 THC 的含量较低。 Ali Rogin 与《连线》高级文化编辑 Manisha Krishnan 讨论了该禁令对美国大麻产业的潜在影响。
News Wrap: Federal agents begin making immigration arrests in North Carolina
在我们周六的新闻报道中，联邦特工正在北卡罗来纳州夏洛特逮捕移民，随着美国联邦航空局放松对美国 40 个机场商业航班的限制，航空旅行正在反弹，超过 2200 万南加州居民处于洪水监视之下，加沙的大雨使住在帐篷里的数千名流离失所的巴勒斯坦人的处境变得更加糟糕。
Strong storm system moves into California with warnings of flash floods
洛杉矶和奥克斯纳德的国家气象局报告称，周六，在容易发生山洪的沿海地区，降雨量高达每小时 1 英寸（2.5 厘米）。
AI, Covid and taxes: what is behind steep rise in youth unemployment?
去年雇主NIC的增加和疲软的经济给年轻人带来了棘手的处境“这太令人沮丧了”：高失业率激怒了英国毕业生青年失业率处于自Covid大流行以来的最高水平，因为年轻人首当其冲地受到英国就业市场恶化放缓的影响。不包括2020年秋季记录的峰值，当时该国正进入第二次大流行封锁，失业率为16至16岁24 岁的人的支持率为 15.3%，处于十年来的最高水平。继续阅读...
Rachel Reeves plans £7.5bn tax rise in budget after U-turn on income tax rates
财政大臣预计将在两年内冻结人们开始缴纳所得税的水平，而不是提高税率。雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)决定取消有争议的提高所得税的计划，导致债券市场出现抛售，她将通过冻结预算中的税收起征点，从数百万工人手中筹集75亿英镑。政府消息人士称，财政大臣已决定将人们开始缴纳所得税的水平维持两年，同时放弃提高总体税率的计划，这将违反宣言中的承诺。继续阅读...
UK budget watchdog in danger of strangling economic growth, says TUC boss
保罗·诺瓦克 (Paul Nowak) 表示，OBR 应该进行现代化改造，放弃对紧缩经济的“硬性”支持。工会代表大会警告说，英国的预算监管机构面临着扼杀经济增长的危险，应该进行现代化改造，放弃对紧缩经济的“硬性”支持。 就在雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 秋季预算公布前不到两周，工会保护伞组织表示，预算责任办公室 (OBR) 面临被生活水平提高的“紧身衣”。继续阅读...
India's spend on Russian oil buy at 2.5 billion euro in Oct ahead of new sanctions
根据能源和清洁空气研究中心的数据，10 月份印度仍然是俄罗斯化石燃料的第二大买家，仅次于中国
Indian government prepares to list green project auctioning firm
近几个月来，在政府推动世界第三大排放国脱碳的推动下，印度绿色能源公司（从太阳能电池板制造商到电力生产商）进行了大量股票发行
‘Nose-diving confidence’ in Trump’s economy has experts making a suggestion
尽管唐纳德·特朗普总统关于负担能力的信息在 2024 年与美国工薪阶层产生了共鸣，但这种模式正在发生变化，因为“美国富人和穷人的命运分化”“削弱了人们对经济以及承诺解决美国负担能力危机的总统的信心，”萨莎·罗格伯格在《财富》杂志上写道。“虽然一波工薪阶层选民在 2024 年总统选举前涌入共和党，但同一群体发出了响亮的信息罗格伯格写道：“在 11 月初的次年选举中，民主党在每场竞选中都当选为民主党人。”她指出，经济学家们表示，特朗普迄今为止所做的一切都是让富人更富，穷人更穷。“阿波罗首席经济学家特罗斯滕·斯洛克 (Trosten Slok) 援引美国联邦储备银行的数据指出，美国最低收入群体的工资
Trump admin finally acknowledges what economists have been telling us for months: analysis
尽管唐纳德·特朗普总统实际上并没有承认他的全球贸易战正在推高美国人的食品杂货成本，但他最终在周五放弃了对主要进口产品征收的可疑的“互惠”关税。根据白宫情况说明书，特朗普的新行政命令终止了对牛肉的关税；可可和香料；咖啡和茶；香蕉、橙子和西红柿；其他热带水果和果汁； 《纽约时报》周四报道称，“特朗普政府正在准备对某些关税进行广泛豁免，以缓解食品价格上涨引发的美国消费者焦虑。”该报道招致了对政府经济政策的批评，其中包括参议院财政委员会资深议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党人）等国会议员，他表示，“特朗普刚刚承认：美国人正在为他灾难性的关税买单。”马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦周五在社交媒体上回应《
Trump cut US 'expansion by a third or more' in quagmire even the 'Supreme Court can’t undo'
财经作家兼作家安妮·劳瑞 (Annie Lowrey) 告诉《大西洋月刊》，唐纳德·特朗普总统对关税的迷恋对他的经济和他本人都造成了损害，而且这一切可能都是徒劳的。如果最高法院做正确的事并结束特朗普的关税制度，很多企业和美国人都会受益匪浅，但仍需要很长时间才能消除特朗普造成的损害。“财务后果将是混乱的，”《给人们钱》一书的作者劳瑞说。 “这样的裁决将使该国的有效关税税率降低一半——近18%，是自1934年以来的最高水平——这意味着财政部从企业收取的收入将减少一半。”如果法院判定关税非法，白宫可能还必须弄清楚如何向今年已支付进口费和利息的公司返还数百亿美元。但反对关税的裁决将有利于美国人的钱包，
