When a ‘tired heart’ gets lost in translation
加州大学河滨分校和皮策学院研究人员的一篇新论文声称，老年移民特别有可能使用文化中嵌入的隐喻和习语来描述痛苦、焦虑、抑郁和苦恼，而这些隐喻和习语很容易在翻译中丢失。
Incarceration rates are declining. A new study explores some of the reasons why.
一项新的数据分析强调了下降的程度，并显示监狱人口减少的原因与监禁人数增加的原因不同。
天文学家发现了银河系中已知速度最快的恒星，这是一颗围绕人马座 A* 运行的微弱物体，人马座 A* 是我们银河系中心的超大质量黑洞。
My 5 favorite sights to see in the night sky with binoculars
以下是我们精选的关于使用双筒望远镜探索夜空时应注意的事项的首选。
环境和金属污染综合影响下地面蜘蛛群落的功能和分类结构摘要法国北部地区历史上经历过采矿和钢铁生产活动，导致土壤出现多重金属污染。这些金属是通过改变生物多样性而间接破坏生态系统功能的根源。我们关注的是蜘蛛，它们是陆地生态系统的主要调节者，同时在土壤群落中充当猎物、捕食者和竞争者。本研究的目的是评估一组环境参数中金属污染对蜘蛛群落分类和功能结构的影响；识别指示蜘蛛种类；并定义金属污染荒地特有的特征综合症。我们在 40 个代表金属污染梯度的地点对蜘蛛进行了采样。我们已经表明，某些环境参数在很大程度上解释了蜘蛛组合的分类和功能结构（例如土壤粒度、植被、pH）。土壤中金属的浓度（银、铝、砷、镉、锰、铅、锑
Woke 1.0 Is Still Alive in the Democrats’ Energy Agenda
人们可以改变主意。但选民有权提出一个更难的问题：当这些政客真正掌权时，发生了什么？《Woke 1.0 在民主党能源议程中仍然存在》一文首先出现在 Watts Up With That? 上。
JWST Finds a Galaxy Cluster That Shouldn’t Be This Mature So Early in the Universe
美国宇航局詹姆斯·韦伯太空望远镜的新观测加深了早期宇宙中一个年轻但出人意料的成熟星系团的神秘面纱，这挑战了有关宇宙演化的主流观点。一个非常密集和巨大的星系团，来自于一个时期，当这种结构预计不会如此充分发展时，正在给[...]
The U.S. Is About to Wake Up to China's Space Threat
Eric Berger，Ars Technica 对于中国在未来几年内将人类送上月球的前景，西方太空界普遍存在两种观点......
The Pseudoscientific Attack on Daycare
Arslanagic-Little 和 Pasternack，作品进展 日托会损害儿童的大脑吗？越来越多的评论员，尤其是政治右翼的评论员如此表示。著名日托评论家...
There’s a better way to cool data centers that cuts their huge thirst for water
水是一种神奇的物质。人体50%以上是由水组成的。地球表面大约 70% 被水覆盖。我们用它喝、用它洗澡、用它做饭、用它清洁。它还用于冷却数据中心，而数据中心对稀缺资源的需求日益增加。这篇文章《有一种更好的方法来冷却数据中心，可以减少对水的巨大渴求》首先出现在 Knowridge Science Report 上。
Clash of the Miocene Giants: Fossilized Bites Reveal Colombia’s Ancient Apex Predators
南美洲中中新世是一片充满戏剧性进化实验和不寻常生态动态的土地。早在“大美洲生物交汇处”允许剑齿虎和熊等北美掠食者向南进军之前，南美洲就是一个孤立的岛屿大陆。在这个古老的生态系统中，哺乳动物捕食者与其[...]
Airbus pushing to increase monthly A320neo production rate sooner than later
需要订阅 Scott Hamilton 2026 年 8 月 19 日，© Leeham News：空中客车公司 A320neo 系列的积压订单表明了该公司为何坚持将产量增加到每月 75 架飞机。它已经在这个时间售罄...阅读更多空中客车公司推动尽快提高 A320neo 月产量的帖子首先出现在 Leeham 新闻与分析上。
Video: NetJets Citation Longitude makes nose-gear-up landing in Ohio
一架 NetJets 塞斯纳奖状经度于 8 月 18 日在俄亥俄州阿克伦坎顿机场 (CAK) 紧急降落，…帖子视频：NetJets 赛斯纳奖状经度在俄亥俄州进行前起落架着陆首先出现在 AeroTime 上。
Chinese national jailed for filming B-2 base under 1950 Truman order
一名中国公民因拍摄怀特曼空军基地而被判处六个月联邦监禁……该中国公民因根据 1950 年杜鲁门命令拍摄 B-2 基地而被监禁的帖子首先出现在 AeroTime 上。
British newlyweds killed in Bell 206 crash on Greek island of Sifnos
一对前往希腊锡夫诺斯岛度蜜月的英国夫妇在包机时丧生……英国新婚夫妇在希腊锡夫诺斯岛贝尔 206 空难中丧生的帖子首先出现在 AeroTime 上。
US Marine takes control of Valkyrie drone during F-35 electronic warfare mission
一名美国海军陆战队在超视距飞行时控制了一架奎托斯瓦尔基里无人机……美国海军陆战队在 F-35 电子战任务中控制了瓦尔基里无人机，该报道首先出现在 AeroTime 上。
BoG Targets GH¢4.8bn SME Financing Gap With Digital Data
BoG 通过数字数据解决 48 亿英镑中小企业融资缺口 |加纳银行（BoG）敦促银行和小额信贷机构使用数字交易数据来扩大中小企业（SME）的负担得起的信贷。第二副行长 Matilda Asante-Asiedu 女士表示，加纳强大的数字支付基础设施尚未转化为足够的可负担性，并且 [...]BoG 目标是通过数字数据实现 48 亿加纳中小企业融资缺口，这首先出现在航空加纳。
62 Ghanaians Dead, 15 Missing in Russia-Ukraine War
62 名加纳人在俄罗斯-乌克兰战争中死亡、15 人失踪 |外交部长塞缪尔·奥库泽托·阿布拉夸 (Samuel Okudzeto Ablakwa) 透露，62 名加纳人在俄罗斯死亡，另有 15 人在正在进行的俄罗斯-乌克兰战争中失踪。部长在与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫进行双边讨论后在莫斯科举行的新闻发布会上透露了这一点。他说[…]俄罗斯-乌克兰战争中 62 名加纳人死亡、15 人失踪的帖子首先出现在 Aviationghana 上。
