NASA’s ESCAPADE spacecraft begin historic journey to study Mars’ space weather
杰夫·贝索斯 (Jeff Bezos) 的太空公司蓝色起源 (Blue Origin) 已将新格伦火箭 (New Glenn Rocket) 送入地球轨道，运载着两艘美国宇航局 (NASA) 航天器……美国宇航局 (NASA) 的 ESCAPADE 航天器开始研究火星太空天气的历史性旅程，首先出现在 AeroTime 上。
Gripen E and KC-390 Millennium complete aerial refueling test campaign in Brazil
萨博和巴西航空工业公司与巴西空军 (FAB) 合作，完成了认证飞行测试活动……Gripen E 和 KC-390 Millennium 后在巴西完成的空中加油测试活动首先出现在 AeroTime 上。
Colombia signs €3.1 billion deal with Sweden’s Saab for 17 Gripen E/F jets
萨博公司与哥伦比亚政府签署了一份供应 17 架“鹰狮”E/F 战斗机的合同，标志着哥伦比亚与瑞典萨博公司签署了价值 31 亿欧元的 17 架“鹰狮”E/F 战斗机协议，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Anduril, EDGE combine to build series of cutting-edge drones, UAE books first 50
国防公司 EDGE Group 和 Anduril Industries 计划结合他们的知识和专业知识来打造一系列…后 Anduril、EDGE 联合打造一系列尖端无人机，阿联酋图书前 50 名首先出现在 AeroTime 上。
Deutsche Aircraft tops out final assembly line
德意志飞机公司与建筑公司 Weerts Group 合作，在莱比锡/哈雷机场为其总装线举行了“richtfest”（封顶仪式）。德意志飞机公司总装线封顶后的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
KC-390 and Gripen E achieve key milestone with successful aerial refuelling certification
巴西航空工业公司和萨博公司成功完成了 KC-390 Millennium 和 Gripen E 之间的空对空加油认证测试活动，标志着巴西航空航天业的一个重要运营里程碑，并提高了这两款飞机的出口潜力。该活动在巴西航空工业公司的 Gavião Peixoto 工厂进行，由巴西空军部门协调 [...]
Trig Avionics Launches New Transponder Line
TT23G 被设计为适用于自制飞机和 LSA 的紧凑型 ADS-B 输出解决方案。后 Trig Avionics 推出新的应答器系列首先出现在 Plane & Pilot 上。
A Couple from the RAANZ Flyin at Ashburton
新西兰休闲飞机协会 (RAANZ) 在本季初于 11 月 7 日/8 日/9 日周末在阿什伯顿举行了年度飞行活动。托尼·麦克法兰 (Tony McFarlin) 在那里，并指出共有 59 架飞机参加，戴夫·保罗 (Dave Paull) 也在场。以下是他们在那里拍摄的精选飞机： 来自 Leeston 的 Sam 和 Asti Boal 的 Rans S 6ES Coyote II ZK-SBW2 可能是第一次参加 RAANZ 飞行，但它可能是在之前的飞行中，其原始注册号是 ZK-AJB2。RAANZ 飞行的另一位可能的新参加者是驾驶 Bristell ZK-WLH2 的 Lyall Hopcr
Two arrangements mark a new step for Ariane 6 and Vega-C exploitation
今天在巴黎欧洲航天局 (ESA) 总部签署了两个发射器开发安排 (LEA)，标志着阿丽亚娜 6 和织女星 C 的持续运行迈出了重要一步......后两个安排标志着阿丽亚娜 6 和织女星 C 开发迈出了新的一步，首先出现在 AeroMorning 上。
Saab signs contract for Gripen E/F with Colombia
萨博今天与哥伦比亚政府签署了一份合同，并收到了 17 架“鹰狮”E/F 战斗机的订单。订单价值为 31 亿欧元，交付将...萨博与哥伦比亚签署 Gripen E/F 合同的消息首先出现在 AeroMorning 上。
РСМД на Международной научной конференции «Расширение горизонтов сотрудничества БРИКС»
来自金砖国家及其他国家的权威专家、外交界代表和青年科学家出席活动
Ростех досрочно завершил поставку вакцин против гриппа в регионы России
俄罗斯医疗机构收到了 7060 万剂 Sovigripp、Flu-M 和 Ultrix Quadri 药物
Rebalancing Military Spending Towards Achieving Sustainable Development
这份 SIPRI 研究政策文件为联合国、各国和民间社会提出了可行的建议，以帮助扭转军费开支增加的趋势，并重新分配资源以实现可持续发展。
Report: US To Build $500 Million Military Base in Israel on the Gaza Border
据以色列调查媒体 Shomrim 报道，该基地将足够大，可容纳数千名美国和国际部队。
Anduril, EDGE ink joint venture for drone sales
美国 Anduril 和阿联酋 EDGE Group 的新合作伙伴关系选择阿联酋作为其第一架无人机（名为 Omen 的 3 组系统）的客户。
Joby notches first flight for hybrid VTOL aircraft
Joby 计划制造混合动力电动垂直起飞飞机，而 L3Harris 将向军事客户提供其任务系统。
EXCLUSIVE: The Army is changing its acquisition structure. Here are the details.
陆军部长丹·德里斯科尔 (Dan Driscoll) 制定了突破防御计划，包括组建六名新的组合采购主管。
