Норвегия вернет компании NHIndustries вертолеты NH-90
挪威与 NHIIndustries (NHI) 达成和解协议，结束与奥斯陆取消 NH-90 直升机采购计划相关的诉讼。
NHIndustries to Pay Norway 375M Over Faulty NH90 Helicopters
NHIndustries 已同意向挪威支付 3.75 亿美元赔偿陷入困境的 NH90 hel
NH Industries to pay Norway $432M settlement to end NH90 helicopter contract dispute
作为和解协议的一部分，挪威还将把所有 14 架 NH90 飞机以及备件、工具和任务设备归还给 NHI。
Norway and NHIndustries reach €305 million settlement over NH90 helicopter dispute
挪威和 NHIndustries (NHI) 已达成和解，解决了与该国终止的 NH90 相关的所有争议……挪威和 NHIndustries 就 NH90 直升机争议达成 3.05 亿欧元的和解协议后，首先出现在 AeroTime 上。
Gamified Learning: Transforming Employee Training Into An Engaging Experience
了解游戏化学习如何将员工培训转变为交互式、目标驱动的体验，从而提高参与度、保留率和绩效。本文首次发表在 eLearning Industry 上。
3D Printing Speeding Up Drone Engine Development
总部位于科罗拉多州的初创公司 Beehive Industries 正在使用 3D 打印快速生产低成本喷气发动机，旨在为空军的无人飞行系统提供动力。
simpleshow's New Feature Converts Slides Into Narrated Videos
新功能将静态演示文稿（例如 PowerPoint 文件）转换为动态的、由头像讲述的视频，将现有幻灯片与拟人演示者、自动配音和可定制的视觉风格相结合。这篇文章首先发表在 eLearning Industry 上。
Microlearning: A Must-Have In Hybrid Work
通过混合工作中的微学习，员工可以在工作流程中随时随地、跨地点和使用设备快速学习。这篇文章首先发表在 eLearning Industry 上。
2026 Trends & Strategies Online Conference
这次年终线上会议，为您呈现掌控未来的可操作蓝图。学习成为 AI 变革推动者，推进基于技能的组织对话，并帮助重新设计 L&D 职能以提高速度和影响力。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
Driving Global Sustainability: How EcoVadis Built An Award-Winning Academy
EcoVadis 与 Learning Pool 合作创建了一个全球学习学院，通过敏捷、可访问的微学习推动可衡量的可持续性改进。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
Turkish Airlines formalises $347mn entry into Air Europa
土耳其航空（TK，伊斯坦布尔机场）已正式进军欧罗巴航空（UX，马略卡岛帕尔马）首都，一旦监管机构批准在未来 6 至 12 个月内完成，该公司将斥资 3 亿欧元（3.47 亿美元）收购 25% 至 27% 的少数股权。通过这笔交易，欧罗巴航空将能够全额偿还西班牙主权财富基金（Sociedad Estatal de Participaciones Industriales - SEPI）在此期间发放的近 5 亿欧元（5.78 亿美元）贷款。
CNH’s New Holland unit unveils robot for ‘specialty crop farming’
New Holland 是凯斯纽荷兰工业集团 (CNH Industrial) 旗下专门从事农作物和替代能源解决方案的业务部门，在正在进行的 Agritechnica 贸易展上预览了先进的概念。全新 R4 机器人系列旨在帮助葡萄园、果园和特种作物种植者克服行业挑战，包括劳动力短缺和对更环保的食品生产的需求。 [...]
Metrics That Really Matter: How Top Learning Teams Measure Success
许多学习和发展团队对数据充满信心，但只有少数团队能够证明培训如何提高收入、保留率或质量。了解哪些指标真正能引起领导者的共鸣，如何从第一天起就将它们与 KPI 保持一致，以及为什么基线和控制组会改变 ROI 对话。这篇文章首先发表在 eLearning Industry 上。
40+ AI Prompts For Instructional Designers: From Storyboards To Scenario-Based Learning
通过面向教学设计师的 41 条 AI 提示，提升您的教学设计工作流程。从故事板到基于场景的学习，这些即用型提示可帮助您更快地创建引人入胜的课程、生成评估，并与您的 LMS 和创作工具无缝集成。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
eLearning Industry's Guest Author Article Showcase [October 2025]
如何在预算紧张的情况下设计电子学习？设计认证计划时应遵循哪些步骤？这些客座作者文章涵盖了最新的 L&D 趋势。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
When Human Insight Meets Artificial Understanding
教育技术首次不仅能够存储和传递知识，而且能够参与理解过程。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
Automating Storyboard Creation: How AI Agents Are Transforming Instructional Design
了解本地 AI 解决方案如何将故事板创建时间缩短 40%，使教学设计师能够专注于学习分析、绩效差距和战略性 L&D 计划，而不是格式化和校对。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
