量子中继器可以在量子系统之间建立长距离纠缠，同时克服诸如光纤中单光子的衰减等困难。最近，有人提出了一种基于原子集合和线性光学中的单量子位的中继器协议实现（Duan 等人，Nature London 414, 413 2001）。受该协议实现的快速实验进展的推动，我们在此开发了一种更有效的方案，该方案与任意错误的主动净化兼容。使用与早期协议类似的资源，我们的方法本质上净化了逻辑子空间中的泄漏以及逻辑子空间内的所有错误，从而在实验效率低下的情况下大大提高了性能。我们的分析表明，我们的方案可以在 1280 公里的距离上每 3 分钟生成大约一对，保真度 F 78% 足以违反贝尔不等式。