对于秘书办公室的必要开支,[ $65,067,000 ] $112,634,000 其中不超过 [ $7,432,000 ] $34,713,000 应分配给秘书直属办公室;不超过 [ $1,396,000 ] $2,396,000 应分配给国土安全办公室;不超过 [ $5,190,000 ] $6,533,000 应提供给部落关系办公室,其中 $1,000,000 用于在拥有现有土著公共卫生专业知识的赠地大学建立部落公共卫生资源中心,以扩大与土著群体的现有伙伴关系和协作努力,包括但不限于部落组织和机构,如部落学院、部落技术学院、部落社区学院和部落大学,以改善美国印第安人社区提供文化适宜的公共卫生服务和职能,重点是土著粮食主权;不超过 [ $9,280,000 ] $10,357,000 应提供给伙伴关系和公众参与办公室 (OPPE),其中 $1,500,000 用于 7 USC 2279(c)(5);不超过 [ $28,422,000 ] $37,369,000 应当提供给行政助理部长办公室,其中 [ $26,716,000 ] $35,627,000 应当提供给部门行政部门,以支付向部门办公室提供管理支持服务的必要开支以及一般行政、安全、修理和改建以及其他未另行提供的、对于部门实际和有效工作所必需的杂项用品和费用:但本法案向行政任务区内的机构提供的用于工资和费用的资金可用于为办公室雇用最多一名行政支持人员;不超过[4,609,000 美元] 4,727,000 美元将用于国会关系和政府间事务助理部长办公室实施本法资助的项目,包括涉及政府间事务和行政部门内部联络的项目;并且不超过 [ $8,738,000 ] $16,539,000 可用于通信办公室:进一步规定,农业部长有权将拨给部长办公室任何办公室的资金转移到部长办公室的任何其他办公室:进一步规定,在此标题下提供的资金中,最多可向 OPPE 和国家食品和农业研究所转移 4,000,000 美元以执行公法 115-334 第 12301 节:进一步规定,在此标题下提供的资金中,最多可向农业服务局转移 20,000,000 美元以执行本法案第七章第 729 节:进一步规定,任何办公室的拨款增加或减少不得超过 5%:进一步规定,不得超过 $22,根据本款为部长直属办公室提供的金额中,000 美元应用于部长决定的官方接待和代表费用,未另行提供:但前提是,本标题下为部门管理提供的金额应从本法适用的拨款中偿还,用于按照《美国法典》第 551-558 章的要求举行听证会所产生的差旅费:但前提是,本标题下为国会关系和政府间事务助理部长办公室提供的资金[应]可以转移到本法资助的农业部各机构,以维持机构一级的人员:但前提是,本标题下为国会关系助理部长办公室提供的任何资金在本法颁布之日起 30 天后不得再用于其他用途,除非部长已将美国农业部机构对这些资金的分配情况通知国会两院拨款委员会:但前提是,在任何 30 天的通知期内,本法第716条所述的,农业部长不得采取行动开始实施本法第716条所规定行动,也不得以任何形式公开宣布此类行动。
主要关键词