详细内容或原文请订阅后点击阅览
我的逆向文化冲击：出国一年归来很艰难
在加拿大度过了改变生活的一年后，回到家感觉就像是倒退了一步 语言障碍。文化冲击。想家。这些是您出国留学之前可能担心的事情。但对我来说，回国是最困难的。在经历了一年的海外旋风经历之后——不断结识新朋友、获得新经历并获得独立——回到家感觉像是一种反高潮。和许多其他交换生一样，在加拿大呆了一年后，我发现自己又和父母住在一起了。感觉就像我倒退了几步。继续阅读...
来源:教师网络 | 卫报教育博客语言障碍。文化冲击。想家。这些是您出国留学之前可能担心的事情。但对我来说，回家是最困难的。
在经历了一年的海外旋风般的经历之后——不断结识新朋友、获得新经历并获得独立——回到家可能会感觉平淡无奇。和许多其他交换生一样，在加拿大呆了一年后，我发现自己又和父母住在一起了。感觉就像我倒退了几步。
起初，我沉迷于在家中一直喜欢的一切：悠闲地喝着茶、看书、安静地散步和自制晚餐。但当时差消退后，我发现自己奇怪地缺乏活力和动力。我总是感到焦躁不安，睡得很少。
为什么我感觉如此疏离？我意识到我不在的时候做了两件事：我在心里理想化了家，我希望在我离开的时候一切都保持原样。当我回来时，发现现实与这些理想不符，我经历了所谓的逆向文化冲击。
这个想法可能看起来有点过分，尤其是对于只离开家一年或更短时间的交换生来说。但当您沉浸在新的文化中时，您很快就会适应不同的生活方式。与此同时，家里的每个人都发生了变化。就像从一场奇怪的梦中醒来一样，一切都和记忆中的几乎一模一样，只是有些细节不对劲。有些友谊渐行渐远，而另一些则变得更加亲密。最重要的是，我觉得自己也变了。
事实证明我并不孤单：在法国留学的乔治亚·齐默(Georgia Zimmer)也经历过类似的事情。她说她发现自己在问：“当我感觉如此不同时，我如何才能适应以前的生活？为什么当我感觉自己变得面目全非时，每个人都期望我能像以前一样？”
但她也承认，“当我回来时，我确实以一种非常不同的视角看待英国。”