详细内容或原文请订阅后点击阅览
我圣诞节的气喘吁吁催生了一句新口号：“妈妈，别再挣扎了” | 艾玛·布罗克斯
这是一年中最忙碌的一周，在这一周里，大量的低调需求让家庭不得不拖着自己走向终点线每隔几年，现代生活的繁琐就会引发人们的强烈反思。我们最近在冰岛看到了这种情况，那里推行的每周 35 小时、四天工作制已显示出成功的迹象，而更广泛地说，远程工作的讨论也取得了成功。出于显而易见的原因，这些生产力实验与成年人的工作生活有关。但是，如果孩子们越来越忙碌的生活也得到反思会怎样？我写这篇文章时，感觉这是一年中最忙碌的一周，在这一周里，大量的低调需求——戏剧、合唱团、耶稣降生、秘密圣诞老人、巡回演出、服装日，更不用说在学校放学前很久就奇怪地结束这么多课外活动——让家庭不得不拖着自己走向终点线，喘不过气来。事实证明，这幅图景不仅仅是比喻。在我艰难地度过最后的日子里，我被如此戏剧性地欺骗，以至于每一个小动作都会引发不由自主的声音——喘气、喘息、呻吟、叹息，偶尔还会发出刺耳的尖叫声——多亏了我孩子们本季的口头禅：“停止挣扎”，我才意识到这一点。艾玛·布罗克斯是《卫报》的专栏作家继续阅读……
来源:The Guardian | Educational News每隔几年，现代生活的繁琐就会引发人们的彻底反思。最近，我们在冰岛看到了这种情况，该国推行的每周工作 35 小时、每周工作四天的政策已取得成效，而远程办公的讨论也更广泛地体现了这一点。出于显而易见的原因，这些生产力实验与成年人的工作生活有关。但如果孩子们越来越忙碌的生活也得到反思，情况会怎样？
E 每周工作四天我是在一年中最忙碌的一周里写下这篇文章的，在这一周里，大量低调的需求——戏剧、合唱团、耶稣降生、秘密圣诞老人、巡回演出、服装日，更不用说在学校放学前很久就结束的众多课外活动——让家庭在喘不过气来时拖着疲惫的身躯走向终点线。事实证明，这幅图景不仅仅是比喻。在最后的日子里，我被戏谑地欺骗，以至于每一个小动作都会引发不由自主的声音——喘息、喘息、呻吟、叹息，偶尔还会发出刺耳的尖叫声——多亏了我孩子们这个季节的口头禅：“别挣扎了。”，我才意识到这些。
挣扎是真实的。他们看起来很好，因为圣诞节的到来而精神振奋，但每年这个时候，父母们很难不去想，是不是还有更好的做事方式。我发现自己羡慕那些表亲，他们带着孩子辍学去世界各地旅行两年，理由是这种经历比传统的学习更有价值。我没有资源这样做，所以我只能徘徊在“整体”和“灵活”等词上，以及我们用来洗白疲惫的少做事欲望的所有其他术语上。 “我选择退出”已经成为一个有用的短语，它使过去所谓的“懒得去”显得更有尊严。同样，界限和舒适度以及说不的权利，所有这些都可能让我们更进一步走向平衡。
弹性上学