详细内容或原文请订阅后点击阅览
AI 耳机无法取代的东西：学习另一种语言的价值
您在日本大阪的主持人戴上耳机，突然听到您的话语变成了完美的关西日语。更好的是，他们用母语的回答对您来说非常清晰。感谢人工智能，你们都不会在翻译中迷失方向。曾经看似科幻小说的东西现在被宣传为快速 [...]
来源:The 74将此类故事直接发送到您的收件箱。订阅 The 74 时事通讯
您在日本大阪的主持人戴上耳机，突然听到您的话语变成了完美的关西日语。更好的是，他们用母语的回答对您来说非常清晰。
感谢人工智能，你们都不会在翻译中迷失方向。曾经看似科幻小说的东西现在被宣传为跨文化交流的快速解决方案。
这种人工智能驱动的工具将对许多人有用，特别是对游客或任何纯粹的交易情况，即使无缝自动解释仍处于实验阶段。
这是否意味着学习另一种语言的过程很快就会成为过去？
作为计算机辅助语言学习和语言学的学者，我们不同意并认为语言学习在其他方面也至关重要。我们将自己的职业生涯奉献给了这一领域，因为我们坚信学习和讲母语之外的语言具有持久和变革性的价值。
过去语言“颠覆”的教训
这并不是新技术第一次对语言学习带来巨大影响。
近年来，Duolingo 等语言学习初创公司旨在通过将语言游戏化，让学习语言变得比以往任何时候都更加容易。虽然这些应用程序确实让更多人更容易学习，但我们的研究表明，大多数平台和应用程序未能完全复制学习语言的固有社交过程。
有一点是明确的：尽管正规教育环境急剧下降，但语言应用程序的广泛流行表明，人们对语言学习的需求仍然强劲。截至 2024 年底，仅 Duolingo 在全球就有 1.131 亿月活跃用户，比上一年增长 36%。这大约是美国学校学习英语以外语言的学生人数的 10 倍。