India, Uzbekistan step up mining cooperation, eye critical minerals
印度和乌兹别克斯坦将深化矿业领域合作。讨论还集中在关键矿物和铀勘探机会上。两国正在探索快速实施新谅解备忘录的方法。农业合作将扩大到包括种子生产和滴灌。印度和乌兹别克斯坦农业中心正在这些关键领域开展合作。
Govt tightens fertiliser tracking, links farmer purchases to land records
印度政府正在增强化肥跟踪数字平台。该系统将把农民的购买与土地记录联系起来并监控补贴。新的仪表板将为官员提供化肥移动的综合视图。该平台旨在尽早发现供应短缺和异常趋势。补贴账单的电子处理将于 2026 年 1 月开始。
Flying from Mumbai? Your flight may not leave from the airport you expect after October 1
从 2026 年 10 月开始，孟买的机场网络将经历重大转型，百分之三十的国际航班将改道至新孟买国际机场。这一调整对于贾特拉帕蒂·希瓦吉·马哈拉吉国际机场 1 号航站楼的重建至关重要，该航站楼将于 2027 年 1 月开始拆除。建议旅客检查航班详细信息，以减轻任何潜在的干扰。
PM Modi gets Uzbekistan’s top honour: Read full list of 35 global honours
总理纳伦德拉·莫迪荣获乌兹别克斯坦最高国家荣誉“Oliy Darajali Do'stlik”。这一最新奖项使他的国际荣誉总数达到了 35 项。这些众多荣誉反映了印度日益增长的全球地位和不断深化的伙伴关系。印度人民党分享了这些享有盛誉的国际认可的完整清单。
Social media restrictions on young users: What do the kids say?
我们从成年人那里听说了 Facebook 和 Instagram 的新规则，但孩子们怎么说呢？青少年社交媒体用户谈论拟议的限制是否会对他们产生任何影响。
CBN’s OMO reopening tests the price of government domestic borrowing
尼日利亚越来越依赖国内借款来为政府支出提供资金，这降低了其面临的外汇风险，但它已阅读更多 CBN 的 OMO 重新开放测试政府国内借款的价格
How did Trump get so rich? – podcast
过去几周，特朗普政府重新点燃了与加拿大的贸易战，威胁对伊朗进行“经济诺曼底登陆”，眼看着美国国债突破了 40 兆美元。与此同时，唐纳德·特朗普自重返办公室以来，个人已经赚了数十亿美元。乔纳森·弗里德兰向《福布斯》的丹·亚历山大讲述了特朗普如何积累财富，以及他的经济记录对中期选举的选民意味着什么。在我们新的《政治周刊》YouTube频道上观看乔纳森·弗里德兰的视频，将您的问题和反馈发送至politicsweeklyamerica@theguardian.com，在下周播出的《黑匣子》第二季开播前订阅《卫报》调查播客购买丹·亚历山大（Dan Alexander）的书《白宫公司》（White Hou
Nurture not nature? How young women can learn to better wield economic power | Heather Stewart
赞比亚的项目展示了如何教导年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。自古以来，在父权社会中生存的女性总是不得不巧妙地运用她们微薄的经济权力。来自赞比亚一项引人入胜的研究项目的新证据表明，这是一项可以学习的技能。美国女性学者团队十多年来一直在收集数据，这表明教会年轻女性更好地进行谈判可以对她们的前景产生长期影响。继续阅读...
Detroit despairs as ‘insanity’ of Trump’s Canada trade war punishes city
随着中期选举的临近，国会的控制权可能由几场密歇根州的竞选决定，不受欢迎的新政策出台了每天有价值 10 亿美元的货物穿过密歇根州底特律和安大略省温莎的河流，这两个美国和加拿大的蓝领城市已成为北美汽车工业创建过程中的一个城市。本周有关唐纳德·特朗普与加拿大不断升级的贸易争端的消息让每个人都感到担忧。政治和经济领导人和观察家将此举称为“傲慢”行为，指责特朗普的“自我”，并将升级称为“疯狂”。继续阅读...
‘If it’s made in the US, I don’t buy it’: Canadians on boycotting Trump’s America
避开美国商品和服务——从科技到威士忌再到航空旅行——迫使许多人寻找新的生活方式。对于来自安大略省桑德贝的 38 岁柴油机械师威廉·麦克唐纳来说，“加拿大永远是第一选择”，即使这意味着他每周的账单更高。“特朗普在（去年）二月开始征收这些关税后，我就开始抵制美国商品，”他说。 “避免使用美国产品导致我的成本上升，但我仍然很乐意这样做。继续阅读...
Andy Burnham’s autumn of pain– podcast
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 就任总理已经一个月了。尽管民意调查显示“伯纳姆反弹”，但未来几个月将迫使新总理做出一些艰难且可能不受欢迎的决定，这些决定将揭示他对实现他认为国家需要的变革有多认真。 Kiran Stacey 和 Peter Walker 看看 Burnham 面临的选择请继续将您的意见和问题发送给 Pippa 和 Kiran，电子邮件地址为politicsweeklyuk@theguardian.com。在这里收听 Kiran 对 Bridget Phillipson 的采访并且，在这里阅读 Kiran 关于破产法可能发生的变化的文章继续阅读...
Gas-based power plants helped stabilize grid during night hours in April-May
国际天然气联盟 (IGU) 表示，印度提供了一个最新的例子，说明热浪如何转化为更高的天然气需求
Overwhelming majority of pilots have accepted revised compensation package: Air India
随着航空公司为下一阶段的发展做准备，推出了新的职业道路、增强的福利和生活质量举措
Cotton yarn prices rise 60%; apparel exporters seek export curbs
业界表示，随着新的国际市场机会不断扩大，原材料和燃料成本的上涨正在挤压制造商的压力。
Billion-dollar baskets, half-capacity lives: The blind spot in Indian agricultural policies
将积极的农村福利和健康指标纳入国家新的贸易框架不再是社会福利的选择；这是微观经济的必需品
Monsoon surge in East India could raise flood risk in Nepal: WMO centre
由于遭受洪水袭击的尼泊尔仍然脆弱，世界气象组织北京中心正在密切关注季风系统推动邻国印度下一轮降雨的情况
