Soldiers stress-test translator tech to bridge allied language gaps
该交流计划只是非洲大陆 54 个主权国家持续进行的军事技术压力测试工作的一小部分。
Study highlights supply and demand gaps in after-school programs
南加州大学的一项新研究表明，家庭对课外项目的需求量很大，但成本、地点和项目类型的不匹配可能会阻碍学生获得他们最需要的机会。
縮小を続ける夫婦の年齢差－平均３歳差は「第二次世界大戦直後」という事実
■概要 日本少子化（出生人数大幅减少）的主要原因是结婚人数减少（未婚人数增加）。关于婚姻，2020年以来，笔者主持了一个以全国各都道府县的婚姻支持者（市政中心、婚姻咨询处、互助小组）为主要成员的学习小组，持续研究所谓“婚姻狩猎”的实际情况。关于“结婚年龄”，人们对婚姻还存在很多误解。尽管夫妻之间的年龄差距逐年缩小，但社会上婚姻优越的形象却如此强烈，以至于那些以与现实相去甚远的形象继续支持和支持其活动的人层出不穷。通过这份报告准确了解目前的匹配状况，我们希望尽可能多的求婚者能够实现他们寻找伴侣的希望，并且统计上显着的生活设计支持将在社会中扩大。 ■目录 【结婚年龄是误解的温床】【年龄差距再次缩小
Indiana Fiscal Policy Panel Weighs Salary Gaps, Educator Shortage
新数据显示，尽管印第安纳州教师的工资近年来有所上升，但印第安纳州教育工作者的收入仍然低于邻近州的同行——工会领导人和一些立法者表示，这种差距威胁着教师的保留和课堂的成功。财政政策临时研究委员会的成员在周五的最后一次会议上花了大部分时间[…]
How disaster-ready are African countries? Study of 5 shows some progress, but also huge gaps
当我们听到“灾难”这个词时，我们通常会想到洪水、干旱或地震——自然引起的事件。但真正将这些事件变成灾难的是我们应对它们的准备程度。当人们没有安全住房、预警或紧急支持时，洪水就会变成灾难。
UK higher education TNE enrolments close gap with onshore international students
新数据显示，英国大学的海外学生数量可能很快就会超过国内学生。The PIE News 最先报道了英国高等教育后 TNE 入学人数与国内国际学生的差距。
Analysis finds gaps in forest carbon offset projects, with most overstating climate impacts
根据《科学》杂志发表的一项新研究，大多数减少毁林和森林退化排放 (REDD+) 的森林碳抵消项目严重夸大了其气候效益。
CEO gender pay gap halves after closing three years in a row
但 CST 研究发现，男性的薪酬仍比女性多 5,000 英镑 在连续三年缩小后，首席执行官职位的性别薪酬差距首次出现在《学校周》上。
CoRL2025 – RobustDexGrasp: dexterous robot hand grasping of nearly any object
灵巧度差距：从人手到机器人手 观察你自己的手。当你阅读本文时，它正在以看似毫不费力的优雅握着你的手机或点击你的鼠标。人类的双手拥有超过20个自由度，拥有非凡的灵巧性，可以握紧重锤，旋转螺丝刀，或者在东西打滑时立即调整。 [...]
Why AI still struggles to tell fact from belief
数据科学家 James Zou 讨论了新的发现，这些发现揭示了语言模型在理解人类视角方面的根本差距。
Sustaining Women in Construction Through Community and Representation
留住女性参与建筑业需要包容性社区、强有力的代表性以及全行业的支持，以缩小差距并确保长期增长。通过社区和代表性维持女性参与建筑业的帖子首先出现在《教育和职业新闻》上。
出版物作者：出版日期：2025 年 11 月 5 日概要随着不断变化的人口结构与持续存在的技能差距的交叉，泰国和印度尼西亚面临着日益扩大的劳动力市场不匹配问题。在泰国，老龄化的劳动力在数字素养方面举步维艰，而年轻人仍然集中在过度饱和的非 STEM 行业。在印度尼西亚，许多年轻人都是尼特族，其中女性比例过高，限制了人口红利。而[…]帖子《不匹配：泰国和印度尼西亚的多维劳动力市场摩擦和国家创新体系》首先出现在 RSIS 上。
What Can Europe Learn From China’s Critical-Tech Innovation Push?
随着欧洲在复制速度缓慢和研究分散等问题上苦苦挣扎，中国在前沿技术方面的崛起缩小了与美国的差距。
Automating Storyboard Creation: How AI Agents Are Transforming Instructional Design
了解本地 AI 解决方案如何将故事板创建时间缩短 40%，使教学设计师能够专注于学习分析、绩效差距和战略性 L&D 计划，而不是格式化和校对。这篇文章首次发表在 eLearning Industry 上。
Schools Turn to AI Translation Tools to Support English Learners
教师和学校管理人员正在转向人工智能工具来帮助弥合与英语学习者的语言差距，但专家警告其使用。
