Launch of Operation Blue Skies
蓝天行动本周在英国启动，被誉为世界上第一个政府支持的试验，旨在测试飞机飞行路径和高度的微小变化是否可以减少尾迹。多机构专家认为，这可能有助于减少航空业对全球气候变化的重大影响。独特的试验 耗资 500 万英镑、为期 30 个月的“蓝天行动”启动后首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Trainline and Virgin Atlantic face watchdog’s ‘drip pricing’ probe
英国竞争监管机构已对三家公司展开调查，原因是担心客户在购买火车票、长途汽车票、假期或驾驶课程时未获悉预付费用总额。竞争与市场管理局 (CMA) 将调查 Trainline、维珍航空和 RED 驾驶学校的活动，作为更广泛的调查的一部分 [...]
Inflation leaps to 2.9 per cent in blow to Burnham
官方数据显示，在能源价格上限重置后，通货膨胀率大幅上升，这可能标志着价格长期上涨的开始。英国国家统计局 (ONS) 预计截至 7 月份的 12 个月消费者价格指数通胀率为 2.9%。之前的通货膨胀 [...]
As it happened: Miners fuel FTSE 100 recovery; oil jumps as Trump claims Strait of Hormuz
欢迎回到 City AM 直播博客。由于油价继续上涨且投资者消化了通胀的上升，富时 100 指数周三下跌。英国国家统计局 (ONS) 预计截至 7 月份的 12 个月消费者价格指数通胀率为 2.9%。之前的通胀读数 [...]
Rising inflation underlines scale of Andy Burnham’s cost of living challenge
PM计划保护家庭免受更广泛的物价上涨带来的更大压力风险英国通胀率升至2.9% 商业实时 - 最新动态 7月通胀率升至2.9%，可能是其中的第一个，突显安迪·伯纳姆(Andy Burnham)在今年秋天保护消费者免受新的生活成本挤压所面临的挑战。随着天然气电力市场办公室提高季度价格上限的生效，不断上涨的能源费用是通胀飙升的主要驱动力， 6 月份为 2.6%。这在一定程度上被油价下跌所抵消——在唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 6 月份与伊朗签署“谅解备忘录”后，中东敌对行动有所缓和，这带来了连锁反应。继续阅读...
RAF’s Photographic Excessive Fliers Rewarded 22.10.13
英国皇家空军在年度摄影比赛中庆祝了一些最有趣的作战、运动和创意图像的制作。今天，历史悠久的皇家空军会员资格颁奖典礼在伦敦举行。比赛已经举办了二十四年，展示了英国皇家空军在全球范围内的工作以及其摄影师、各军种和平民的能力和极高的技术能力。空军参谋长、空军元帅安德鲁·普尔福德爵士向获奖者介绍了他们的奖项和奖品。他说：“今年参赛者的参赛作品再次出现在英国皇家空军的照片超额飞行奖励中，2013 年 10 月 22 日首先出现在《特种部队新闻》上。
A rightwing witch-hunt focused on Jason Arday – but so did legitimate journalism | Hugh Muir
在对悲惨损失的悲痛和愤怒中，区分那些参加文化战争的人和那些只是寻求真相的人是正确的。即使现在，也很难处理吞噬杰森·阿戴和那些爱他的人的悲剧的规模。他的去世令人难以忍受的悲伤；令人悲惨的是，公众对他的攻击始于一个自我定义的“种族现实主义者”的邪恶阴谋——他相信，在理想的世界中，黑人将“从体育和娱乐之外的几乎所有高调职位上消失”。令人恐惧的是，一场右翼和极右翼运动寻找受害者来助长其本土主义偏见，现在却可以夸耀自己找到了受害者。有广泛而深刻的悲伤，当然也有愤怒，有集中的，也有散漫的。周一晚上，数千人参加了特拉法加广场的抗议守夜活动，这两幅作品都在现场展出。Hugh Muir 是 Opinion 的执
Are subsea oil and gas pipelines a previously unrecognised source of ocean microplastics?
新研究估计，石油和天然气基础设施中的遗留塑料每年可能向英国水域排放数吨微塑料
Virgin Atlantic Challenges London Heathrow’s New Third Runway, Why?
维珍航空 (VS) 对英国政府关于希思罗机场 (LHR) 第三条跑道的经济论证提出了质疑，并警告说，不断上升的扩建成本可能会使机场的使用成本过高。维珍航空对伦敦希思罗机场新第三跑道提出质疑，为什么？首先出现在Aviation A2Z上。
Microlight Aircraft of New Zealand - Ultrasports Trikes
好吧，这就是我们早期的三轮车。在新型超轻类型的日期顺序中，下一个出现的类型是 Ultrasports Tripacer 三轮车，其中第一辆注册于 1982 年 3 月 19 日。这款三轮车由英格兰西萨塞克斯亨菲尔德附近埃德伯顿的 Ultrasports 制造。对于三轮车，我将给出它们的重量和一般性能，对于 Ultrasport Tripacer 这些是：空重 180 磅，MAUW 380 磅，发动机 Robin EC25PS 18 马力，最大巡航速度 45 英里/小时，失速速度 20 英里/小时。这是一张英国 Ultrasports Tripacer 三轮车的照片。我找不到新西兰注册的 Ult
Jamaica’s Reparations Campaign is a Waste of a Good Government
岛国牙买加有潜力成为经济强国，但政府却希望奉行一种弄巧成拙的政策，要求英国和其他西方国家“赔偿”。
Governments’ borrowing costs hit further multi-decade highs as US-Iran peace hopes fade
停火结束后，美国、英国、德国、法国和日本的债券收益率上升，特朗普威胁轰炸阿曼商业直播——最新动态周二，随着美伊战争结束的希望破灭，几个发达经济体的政府借贷成本继续上升至数十年来未见的水平。华盛顿特区和德黑兰之间的停火于周一晚上结束，但没有达成协议，霍尔木兹海峡的重新开放没有取得进展，通胀前景的担忧进一步恶化。继续阅读...
Leading economies’ borrowing costs hit highest since 2008 crisis
对伊朗战争影响的担忧推高美国、英国、法国、德国和日本的政府债券收益率周一，一些发达经济体的政府借贷成本触及2008年金融危机以来的最高水平，甚至更早，因为投资者担心中东危机将使通胀持续高位。对物价上涨和政府支出的担忧推高了巴黎、柏林、华盛顿、东京和伦敦发行的债务成本，因为投资者担心物价上涨会推高利率。继续阅读...
The Limitations of Economic Models: What They Miss and Where They Still Work
2008 年 11 月，女王伊丽莎白二世在访问伦敦经济学院时，问了一个其他人都过于礼貌而无法直白表达的问题：为什么没有人预见到它的到来？最终的书面答复归咎于集体想象力的失败。诱人的结论可能是经济模型毫无价值。英国经济学家琼·罗宾逊（Joan Robinson）清晰地给出了更好的教训：a《经济模型的局限性：它们错过了什么以及它们仍然有效的地方》一文首先出现在 FocusEconomics 上。
乔治亚·吉霍利 (Georgia Gilholy) 报道了特朗普在地图上宣布霍尔木兹海峡为“新美国领土”、一艘船只在几小时前从阿曼驶离英国海事贸易业务、Qalibaf 的条件、中央司令部的执行情况、特朗普对阿曼的威胁，以及 6 月备忘录的 60 天窗口周一到期而未达成协议的情况。
我的父亲 Alex Ungar，享年 91 岁，曾在爱丁堡大学担任药理学高级讲师 20 多年，也是《英国药理学杂志》的前编辑。 Alex 出生于布拉格，父亲 Malvina（娘家姓 Bojko）是一名儿科医生，父亲 Josef Ungar 是一名医生和微生物学家。Alex 是一个快乐的孩子，直到四岁时，德国入侵时他的世界发生了天翻地覆的变化。捷克斯洛伐克；他永远不会忘记坦克驶过街道的景象。两周后，他的家人作为难民乘坐贵格会运输火车途经德国和荷兰前往伦敦。继续阅读...
The Guardian view on Jason Arday: a tragedy that demands reflection | Editorial
合法的审查与关于优点和多样性的种族争论纠缠在一起。他的死引发了关于社会如何对待黑人成功和失败的问题杰森·阿戴的悲剧性死亡引发了关于种族、机构权威以及在一个日益围绕公众声誉组织的社会中人们会发生什么的严重问题。阿代本月早些时候辞去了剑桥大学教授的职务，上周被发现死于家中。他 41 岁。他的家人和朋友失去了他们所爱和关心的人。阿代曾公开表示，对有关他学术工作的指控以及他对自己生活的说法的审查正在造成深远的损失。随后他在媒体对他的生活进行激烈而持续的审查中去世，这令人深感不安。总理安迪·伯纳姆（Andy Burnham）正确地称这是“反思的时刻”。这并不意味着压制难题，忽视为什么英国大学中黑人教授的
