U-turn on pubs has not solved the government’s mess on business rates | Nils Pratley
所提供的套餐并非微不足道，但酒店业仍陷入困境财政大臣不可避免地对酒吧营业费率的转变是否足以平息水龙头后面不断发展的骚乱？可能，有一点。在经历了两个月的破坏性头条新闻后，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 向酒吧提供了 15% 的账单折扣，在下一个纳税年度平均价值 1,650 英镑，然后按实际价值冻结两年，并承诺在 2029 年下一次重新估值时及时改变方法。现场音乐场所也享受同样的待遇。该计划并非无关紧要，特别是因为第三年的账单升级引发了最严重的焦虑。然而，如果认为政府在商业利率方面的麻烦就此结束，那就错了。首先，也是最重要的一点是，酒店业的其他公司在周二的声明中除了承诺重新考虑未来
National insurance hike and energy bills behind food price rise, say UK retailers
BRC最新数据显示，1月份同比增长率为3.9%，高于上月的3.3%。零售商将食品价格上涨归咎于能源费用上涨和财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)提高雇主国民保险缴款，因为供应商和超市难以消化更高的成本。零售商贸易机构英国零售协会(BRC)表示，1月份商店中所有商品的价格比上个月上涨了1.5%与去年同月相比，增幅高于 12 月份的 0.7%，也高于经济学家此前预期的 0.7% 增幅。它还高于三个月平均水平 0.9%。继续阅读...
£300m tax relief for pubs ‘a sticking plaster’
在预算公告遭到广泛反对后，英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 公布了一项 3 亿英镑的一揽子计划，以支持酒吧应对商业利率飙升的局面，这代表着政府在税收计划上的又一次大转变。财政部宣布将从 4 月份开始为酒吧和音乐场所提供 15% 的商业利率折扣 [...]
