The Vegetarian by Han Kang: A Nobel Prize, a Rochester press, and a translation controversy
这位最新的诺贝尔文学奖获得者与该大学的文学翻译出版社有着意想不到的联系。
Nelson Sanchez to retire after nearly 40 years of service
1985 年，世界各地发生了许多重大事件。第一届摔跤狂热大赛在麦迪逊广场花园举行，主赛是浩克·霍根和 Mr. T 对阵粗暴的罗迪·派珀和 Mr. Wonderful Paul Orndorff。
New York Army National Guard honors President Chester Arthur
纽约州梅南兹——纽约国民警卫队在 A 举行的仪式上纪念了美国第 21 任总统切斯特·亚瑟诞辰 195 周年……
Spain’s Sánchez calls on EU to ‘reconsider’ Chinese EV tariffs
在布鲁塞尔投票前，北京加大了游说力度，贸易战不断升级
Chester Gillis Awardees Spend Summer Abroad Doing Research and Service
认识两位暑假在国外进行研究并体现耶稣会文科教育价值观的 Hoyas。
My home town: how Chesterfield changed under Conservative rule
随着工党 14 年来首次掌权，Sunjeev Sahota 描述了“被背叛、被掏空”的德比郡小镇随着工党 14 年来首次掌权，《卫报》请三位作家描述他们的家乡在保守党统治下发生了怎样的变化——以及 Keir Starmer 现在面临的挑战。今天，Sunjeev Sahota 描述了切斯特菲尔德发生的事情。我在切斯特菲尔德长大，根据住房、社区和地方政府部 2019 年的分析，切斯特菲尔德是德比郡第二贫困的地区（略高于博尔索弗）。该镇 69 个地区中，近三分之一（包括我长大的地区）属于该国最贫困的 20%。继续阅读……
Watch 4 soldiers try to eat more hot dogs than pro eater Joey Chestnut
竞吃者乔伊·切斯特纳特目前保持着吃热狗的世界纪录，他在 10 分钟内吃掉了 76 个热狗。
Admiral Chester Nimitz Takes Command in the Aftermath of Pearl Harbor
1941 年 12 月 16 日上午，即日本袭击珍珠港九天后，海军少将
U.S. Army Corps of Engineers begins construction for Rochester Harbor east pier repairs
美国陆军工程兵团布法罗地区及其承包商 Dean Marine & Excavating, Inc. 将于本周开始施工，修复纽约州罗彻斯特市罗彻斯特港东码头约 600 英尺的部分。
Spirit of America connects with Rochester
上周末，陆军派出顶尖礼仪人才前往纽约州罗切斯特，参加了一场两个半小时的表演，重点介绍了兵役和执勤的传统。
Spirit of America welcomed in Rochester
华盛顿军区的“美国精神”表演在纽约州罗彻斯特的蓝十字竞技场开幕，向约 30,809 名观众介绍了陆军 233 年无私服务的历史。以美国陆军乐队为特色...
Sanchez relinquishes command of V Corps
里卡多·S·桑切斯 (Ricardo S. Sanchez) 中将在 9 月 6 日于坎贝尔军营举行的仪式上放弃了第五军的指挥权。
Rochester’s international student workers fight for union rights
尽管在罗切斯特大学的研究生劳动力中包括一半以上，但国际学生工人仍在努力确保住房，提供医疗保健和赚取宜居的工资。馅饼探索了他们为工会而战。罗切斯特邮报的国际学生工人争取工会权利，首先出现在《派新闻》中。
