British Airways selects cloud-based MRO-PRO line maintenance platform
英国航空选择了英国软件开发商 MRO-PRO 的云平台来管理其第三方客户网络的航线维护。英国航空选择基于云的 MRO-PRO 航线维护平台的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
Великобритания начала поставки в войска бронемашин «Аякс» с опозданием на восемь лет
英国军方宣布首次向部队交付阿贾克斯装甲车已经晚了八年。据俄新社报道，《卫报》援引该国国防部副部长卢克·波拉德的话报道了此事。
RAF Demonstrates Global Reach and Fifth-Generation Power in Italy
英国皇家空军与意大利盟军空军一起参加了“猎鹰打击 25”演习，这是一项多国实弹演习，旨在测试和增强第五代战斗机在复杂、有争议的环境中的能力。
英国金融政策（11月ＭＰＣ公表）－2会合連続の据え置きで利下げペースは鈍化
英国央行英格兰银行（BOE）11月6日召开货币政策委员会（MPC）会议，公布货币政策政策。概要如下。 【货币政策决定内容】 ・维持政策利率（银行利率）4.00%不变（5比4，4人主张降至3.75%） 【会议纪要等（目的）】 ・增长率预测2025年1.4%、2026年1.4%、2027年1.7%、2027年1.8% 2028年（10-12月期间同比变化） - 通胀预测2025年为3.5%，2026年为2.5%，2027年为2.0%，2028年为2.1%（10-12月季度同比变化） - 通胀上行风险近期有所下降，需求疲软带来的中期下行风险加大很明显，所以总体来说当前的风险是比较平衡的。 - 如果通
Why UK-based Kenyan wants new Privatisation Act quashed
这位居住在英国的肯尼亚人表示，私有化将意味着公众目前从持有公共土地（包括指定用于私有化的公共实体）中获得的负担和利益将不再可供当代和子孙后代公平分享。
Bank of England’s decision to keep interest rates at 4% is not all doom and gloom
接近投票增加了12月降息的希望，据称通胀已见顶3.8% 英国央行维持利率不变，同时警告失业率上升 商业直播 – 最新动态 英国央行在决定将利率维持在4%不变的同时，公布了对英国经济前景的最新裁决，其中包含着令人高兴的理由。它表示，通胀已见顶3.8%，预计将稳步回落到央行的水平2% 的目标是在 2027 年的某个时候。这是对其 8 月份（上次发布预测）的想法的改进，当时通胀预计将达到 4% 的峰值。继续阅读...
Budget tax rumours holding back UK economic growth
经济学家预测，随着即将到来的预算活动降温，英国经济今年第三季度预计仅增长 0.2%，令投资者感到紧张。彭博社对经济学家的一项民意调查估计，英国经济第三季度仅增长 0.2% [...]
UK businesses shrug off Budget tax fears in push for growth
一项领先的调查显示，由于商品需求增加，英国企业 10 月份的活动有所增加，有迹象表明增长势头在预算案公布之前就已开始增长。标准普尔全球采购经理人指数 (PMI) 在关键政策出台之前为财政大臣和英格兰银行提供了一些积极的缓解 [...]
India-UK FTA to boost Scotch whisky exports, spur Indian alcobev growth
据说自由贸易协定将支持苏格兰威士忌生产商在印度市场发展的长期雄心
UK, India law officials meet in Delhi, discuss bilateral cooperation
代表团于周四会见了立法秘书拉吉夫·马尼（Rajiv Mani）和该部其他高级官员
Why pushing people into any job risks undermining the UK’s ambition for high employment
政府目前的附加条件方式可能会迫使人们从事低质量的工作，并造成不安全的循环
King Charles III Leads Britain's Remembrance Sunday Ceremony for War Dead
76岁的国王身着陆军元帅制服，在和平纪念碑战争纪念碑的底座上，在黑色背景上敬献了一个由红纸罂粟花组成的花环。
UK troops treated for hearing problems in final tests of Ajax armoured vehicle
9月，这款耗资55亿英镑的车型被列为适合军队部署的车型，但士兵们继续提出健康担忧今年夏天，在英国陆军新型阿贾克斯装甲车的最终测试期间，士兵们必须接受听力问题的治疗，由于担心耳聋，该车的推出已推迟了几年。尽管如此，该车型耗资55亿英镑，生产了589辆，但在9月份被列为适合部署。一项调查得出的结论是“不存在系统性问题”，但相关部队仍然存在健康问题。继续阅读...
WEEKEND READING: The future of languages in a multilingual Britain
本博客由 The World of Languages 和 Languages of the World 联合创始人、伯明翰爱德华国王学校前校长 John Claughton 友情撰写。前几天，一大群人挤进保得利府的艾德礼厅庆祝欧洲语言日——这是一个[…]周末阅读：多语言英国的语言的未来首先出现在 HEPI 上。
Hamid Gharda: rethinking agent partnerships in UK higher education
现在是英国大学在如何管理和衡量国际招聘代理方面从数量转向价值、从合规转向信心的时候了。《哈米德·加尔达：重新思考英国高等教育中的代理合作伙伴关系》一文首先出现在《PIE 新闻》上。
China-critical UK academics describe ‘extremely heavy’ pressure from Beijing
对海外学生学费的依赖受到审查，学者们描述了成为攻击目标的令人寒心的影响 那些对中国的研究持批评态度的英国学者表示，他们已成为攻击目标，他们的大学也受到了来自北京的“极其沉重”的压力，这促使人们呼吁重新审视该行业对中国学生学费收入的依赖。《卫报》本周披露谢菲尔德哈勒姆大学已遵守北京的要求，停止有关中国侵犯人权的研究，这些学者发表了讲话。导致一个大项目被放弃。继续阅读...
文化人士希望拟议的课程改革能够扭转多年来艺术贬值的“疯狂”局面。多年来，英国的主要文化人士一直警告说，学校不合格的艺术课程正在使该行业贬值，并创造出一个日益精英化的行业。但政府提议的国家课程改革，包括取消英语学士学位（Ebacc），得到了压倒性的积极支持，一位人士表示，这可能会结束“过去十年的疯狂”。周三，教育部表示，希望加强 GCSE 的创意科目，作为对英格兰国家课程进行更广泛改革的一部分。继续阅读...
