New CRISPR Tool Gives Scientists Control Over Cellular Protein Production
控制核糖体 RNA 可以帮助研究人员针对由蛋白质产生过少或过多引起的疾病。细胞并不是简单地以固定的速度制造蛋白质。他们不断调整生产以满足自己的需求，这些变化可以帮助确定细胞是否继续分裂、采用专门的身份或保留发育灵活性[...]
Brighter Days May Lead to Deeper, Better Sleep
持续暴露在较亮的白天光线与较早的睡眠时间和较早的夜间睡眠有关。一个明亮的下午可能会影响几个小时后灯光熄灭时发生的事情。曼彻斯特大学科学家领导的研究表明，更强、更一致的日间光照与早睡、早醒有关，并且 [...]
The Surprising Reason Women May Seem Better at Multitasking
男性和女性在大多数多任务处理指标上的表现相似，但对话参与度的差异可能会影响人们对他们整体能力的看法。一个人可以继续做饭、搜索信息和跟踪视觉任务，而不会显得不知所措。但如果他们在谈话中停止回应，其他人可能很快就会认为他们失去了控制。 [...]
NASA Unveils Technologies That Could Build the Future of the Moon and Mars
NASA 正在与 37 家公司合作开发下一代技术，使对月球和火星的长期探索成为可能。 NASA 选择了来自 37 家美国公司的 41 项提案，以帮助开发人类在月球上持续存在以及最终载人火星任务所需的技术。这些公司 [...]
Doctors And Cancer Patients Disagree On Medical Marijuana
医生和癌症患者对医用大麻持不同意见如果您目前没有吸食大麻，请不要开始吸食。它是一种致癌物质，与香烟和酒精没有什么不同。大多数人都认识到它对大脑的影响非常广泛，其安全性与饮用水中的铅一样。但如果您已经患有癌症，那么相对风险方程可能会改变。Hank CampbellThu，07/16/2026 - 12:55类别药理学
Scientists Ranked the Fastest Spiders
Sara Hashemi，史密森尼杂志 蜘蛛恐惧症者，请注意：您不希望棕色猎人蜘蛛向您袭来。令人毛骨悚然的爬行蜘蛛可能是世界上速度最快的蜘蛛——而它的……
Pratt & Whitney betting next-generation narrowbody will be powered by turbofan
作者：Scott Hamilton，2026 年 7 月 16 日，© Leeham News/AIN：普惠公司商用发动机部门总裁坚称，为空客 A320neo 和波音 737 MAX 系列后续飞机提供动力的发动机将是……阅读更多普惠公司押注下一代窄体飞机将由涡轮风扇发动机提供动力的帖子首先出现在 Leeham 新闻与分析上。
Airbus and Pratt & Whitney Signal End to A220 Engine Crisis by Year-End
空客和普惠公司表示，A220 持续存在的 GTF 发动机可靠性问题将在 2025 年底前得到解决，从而缓解运营商的压力。
Airborne 07.13.26: Remembering Wally Funk, Apache Pilots, Ryanair Incident
另外：猎鹰机场着陆费用、澳大利亚 CT4A 退役、国泰航空北约拦截 沃利·芬克 (Wally Funk) 是一位飞行员先驱、宇航员、飞行教练和航空界的老朋友，周三晚上在德克萨斯州格雷普韦恩去世，享年 87 岁。她留下的遗产不仅取决于历史成就，还取决于她影响的无数生命。早在芬克实现进入太空的梦想之前，她就已经突破了障碍。 7 月 4 日举行的纪念军人活动的一部分，南卡罗来纳州国民警卫队的 8 名直升机飞行员因低空掠过海滩游客而被停职，目前已恢复飞行任务。周四深夜，国防部长皮特·赫格斯在社交媒体上指出，五角大楼正在介入，并写道：“我们会解决这个问题。继续吧，爱国者们。”据报道，周五，瑞安航空一架
Aero-News: Quote of the Day (07.14.26)
“该计划正在从承诺转变为证据。飞机正在飞行，数据正在传入，迄今为止的结果为我们继续迈向认证奠定了坚实的基础。”资料来源：DeltaHawk 总裁乔恩·赫普 (Jon Heup) 描述了他们让塞米诺尔 DX 飞行的过程……并为奥什科什做好准备……当您阅读本文时，很可能 ANN 的吉姆·坎贝尔 (Jim Campbell) 已经驾驶了它。敬请关注。
A220 engine crisis nears end, say Airbus, Pratt
据 Leeham 新闻与分析报道，空客加拿大公司（ABK，蒙特利尔米拉贝尔）和普惠公司表示，困扰 A220 项目的技术问题已基本得到解决，他们预计到 2026 年底，不会有任何 A220 飞机因齿轮传动涡扇 (GTF) 发动机问题而继续停飞。根据 Leeham 新闻与分析，空客加拿大公司最近在蒙特利尔米拉贝尔的生产工厂举行的媒体吹风会报道，Leeham 表示，他们被告知，只有由于 GTF 发动机问题，2% 到 3% 的停飞 A220 现已停止服务......
China Southern Airlines' $2.2bn issue under bourse review
上海证券交易所已受理中国南方航空（广州南航）通过 A 股配售筹集至多 150 亿元人民币（22 亿美元）的申请。该航空公司最多可向不超过 35 名投资者发行 5,436,289,835 股股票，其中中国南方航空控股有限公司认购 50 亿元人民币（7.374 亿美元）至 100 亿元人民币（15 亿美元）。中国南方航空打算斥资 105 亿元人民币（16 亿美元）购买 46 架飞机，其中包括 26 架 A320neo 系列喷气式飞机、12 架……
Serbia considers tweaks to foreign airline regulations
塞尔维亚总理杜罗·马库特于 2026 年 6 月 29 日会见塞尔维亚民航局 (CAD) 代表，讨论修改目前管理外国航空公司在该国运营的监管框架。分析了拟议修正案的影响，目的是“持续改进民用航空领域的监管框架和国际合作”。与此同时，威兹航空（W6，布达佩斯）声称可能被迫关闭……
Aviation Coalition Seeks $20 Billion More For ATC Overhaul
该请求将弥补该组织所说的美国联邦航空局全新空中交通管制系统的资金缺口。
GP Aviation resumes Ljubljana service
新闻 FLASHGP Aviation 在中断三个月后恢复了普里什蒂纳和卢布尔雅那之间的航班。服务于 6 月 22 日重新启动，每周运营一次。该航空公司现在还开始销售即将到来的冬季的机票，该航线将在 10 月下旬之后每周继续运营。在3月份暂停运营之前，GP航空今年头几个月在航线上运送了3.046名乘客。EX-YU航空新闻
Lufthansa to halve Zagreb service
快讯汉莎航空计划在 10 月 25 日开始的 2026/27 冬季航季开始时将法兰克福和萨格勒布之间的航班减少一半，作为其重塑欧洲网络并更加重视慕尼黑枢纽战略的一部分。该航空公司计划在这两个城市之间每天运营一趟航班，而去年冬季每周运营 14 趟航班。同时，汉莎航空将维持每天两班往返慕尼黑和萨格勒布的航班，与去年冬季相比，平均每周增加三班航班。克罗地亚航空将继续运营萨格勒布和法兰克福之间的每日三班航班，与上一个冬季航班保持不变。据此前报道，汉莎航空将于今年冬季暂停慕尼黑和卢布尔雅那之间的航班，并已停止飞往斯科普里的服务。EX-YU 航空新闻
