A competition begs this question: Why be judged?
十多年来，News Decoder 告诉学生，他们的声音值得被听到。我们的比赛告诉他们：不要害怕别人的评判。
Cathay Pacific resumes Rome flights as airline nears 100 global destinations
国泰航空推出往返香港及罗马的直飞航班服务，标志着国泰航空在全球航线遍及全球100个客运目的地之际，重返意大利首都。新的夏季季节性航班是继海得拉巴、达拉斯沃斯堡和乌鲁木齐之后，国泰航空于 2025 年加入全球网络的第四个新目的地。
Qatar Airways, Air Algérie unveil new codeshare routes linking Algeria to Asia
卡塔尔航空通过与阿尔及利亚航空建立新的代码共享合作伙伴关系，扩大了其非洲网络，创建了新的…卡塔尔航空、阿尔及利亚航空推出了连接阿尔及利亚和亚洲的新代码共享航线，该航线首先出现在 AeroTime 上。
Indonesia receives first Airbus A400M as part of major fleet modernization
印度尼西亚从空中客车防务与航天公司接收了第一架 A400M 军用运输机，作为其主要机队现代化的一部分，印度尼西亚接收了第一架空中客车 A400M，该消息首先出现在 AeroTime 上。
ZIPAIR connects Tokyo and Orlando Disney parks with charter flight
日本廉价航空公司 ZIPAIR 将于 2026 年成为第一家运营的航空公司，创造航空历史……ZIPAIR 通过包机连接东京和奥兰多迪士尼乐园，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Indigenous fire sovereignty aims to bring 'fire regime' back to Native lands
有一条概念线索将澳大利亚和亚利桑那州（堪萨斯大学研究员 Melinda Adams 在最近的两篇学术期刊文章中提到的两个地方）与她与位于堪萨斯州白云市的爱荷华州和内布拉斯加州部落所做的工作联系起来，以在他们的土地上重新引入有益的“火制度”。
Engineered E. coli use direct, cell-to-cell contact to grow into new structures
种下一颗种子，如果条件合适，种子就会生长。乍一看，这个过程似乎很简单，我们中的许多人可能会觉得我们在小学就学到了这一点。
Housing November 3rd Weekly Update: Inventory Down 1.3% Week-over-week
Altos 报告称，活跃单户住宅库存环比下降 1.3%。库存通常在秋季开始下降，然后在假期期间大幅下降。第一个图表显示了自 2015 年以来活跃单户库存的季节性模式。点击图表可查看大图。红线为 2025 年。黑线为 2019 年。2024 年库存较同周增长 16.5%（上周增长 17.9%），较同周下降 6.2% 2019 年（上周下降 6.5%）。 2025 年开始的库存比 2019 年下降了 22%。库存已弥补了大部分缺口，但到 2025 年底库存似乎仍将低于 2019 年的水平。第二张库存图表由 Altos Research 提供。截至 10 月 31 日，库存为 85.7 万件（7 天
Surviving the next pandemic could depend on where you live
一份新的全球报告警告说，不平等正在增加世界对流行病的脆弱性，使流行病变得更加致命、成本更高、持续时间更长，而您居住的地方可能决定您受到的影响有多严重。
Indonesian Air Force Receives its First Airbus A400M
印度尼西亚已订购两架 A400M，这架飞机可能会配备消防套件，政府计划很快开始谈判购买另外四架飞机。印度尼西亚空军 (TNI Angkatan Udara) 于 2025 年 11 月 3 日在雅加达 Halim Perdanakusuma 空军基地接收了两架空客 A400M 运输机中的第一架。第二架飞机[...]
联合国世界卫生组织 (WHO) 周一发布了新指南，帮助较贫穷国家应对全球基本医疗服务资金严重削减的情况。阅读全文，“世界新闻简报：医疗资金自给自足呼吁、澳大利亚与原住民签订条约、面临风险的海地妇女”，参见 globalissues.org →
Surviving the next pandemic could depend on where you live
一份新的全球报告警告说，不平等正在增加世界对流行病的脆弱性，使其更加致命、成本更高、持续时间更长，而您居住的地方可能会决定您受到的影响有多严重。阅读全文，“能否在下一次流行病中幸存可能取决于您居住的地方”，请访问 globalissues.org →
Gaza: Food access improves in the south but food convoys fail to reach north directly
在加沙的最新更新中，联合国援助协调办公室 OCHA 表示，10 月初，粮食获取情况有所改善，特别是在南部省份。阅读全文，“加沙：南部的粮食获取情况有所改善，但粮食车队未能直接到达北部”，参见 globalissues.org →
Schools Tapped Young Adults to Serve as Mental Health Navigators. What Happened Next?
国家青少年心理健康队部署一年后，学校看到学生行为和出勤率受到影响
