Exposure to more artificial light at night may raise heart disease risk
根据美国心脏协会 2025 年科学会议上发表的一项初步研究，夜间较高水平的人造光与大脑中与压力相关的活动增加、动脉发炎和较高的心脏病风险有关。这次会议于 11 月 7 日至 10 日在新奥尔良举行，是关于夜间暴露更多人造光可能会增加心脏病风险的一次重要的全球交流。
国际研究人员发现自闭症与怀孕期间接触空气污染之间可能存在关联。该团队研究了加拿大超过 200 万新生儿的数据，发现空气中细颗粒物 PM2.5（尤其是硫酸盐和铵成分）的暴露量较高与自闭症谱系障碍的风险增加有关。研究小组还发现，妊娠中期和晚期可能是特别敏感的暴露窗口。下面，澳大利亚和国际研究人员对研究结果进行了评论。
FlySafair declines to comment on alleged Harith B-BBEE talks
南非廉价航空公司 FlySafair 的管理层拒绝对投资公司 Harith General Partners 正在向该航空公司寻求一项广泛的黑人经济赋权 (B-BBEE) 交易的报道发表评论，该交易可能使南非国家间接控制国内市场。“FlySafair 管理层不是股东。对此类话题的任何评论都需要通过对相关实体的答复权获得。与往常一样，FlySafair 仍然专注于其运营及其对……的承诺。”
Eight EX-YU airports behind pre-pandemic passenger levels
前南斯拉夫各地的八个机场仍在努力恢复大流行前的客运量。其中包括卢布尔雅那、蒂瓦特、奥赫里德、普拉、图兹拉、里耶卡、奥西耶克和布拉奇。其中最大的卢布尔雅那机场继续受到斯洛文尼亚国家航空公司亚德里亚航空公司倒闭的持久影响，该航空公司于 2019 年 9 月下旬停止运营。今年前三个季度，卢布尔雅那机场接待了 1,233,329 名乘客，比 2019 年同期下降了 15%。蒂瓦特机场在 1 月至 9 月期间接待了 1,182,904 名乘客。尽管销量比去年有了显着改善，但仍比大流行前的水平低 4%。俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰市场的流失是主要原因。与六年前相比，俄罗斯航空、波贝达航空、蓝色航空、红翼航空、
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
演讲试图通过谈论“多年的经济管理不善”、英国脱欧和关税来收回言论。随着秋季预算的临近，里夫斯避免排除增税的可能性。周二，雷切尔·里夫斯匆忙安排的清晨演讲有两个听众：金融市场和工党失望的选民。正如她明确表示的那样，尽管只是间接地，基尔·斯塔默政府正在考虑放弃其不提高所得税的选前承诺，支持由于预算责任办公室 (OBR) 的可怕预测，该公司陷入了困境。自 1975 年工党的丹尼斯·希利 (Denis Healey) 以来，还没有哪位财政大臣提高过基本利率。继续阅读...
Reeves aims to prepare voters and markets for possible budget tax rises
演讲试图通过谈论“多年的经济管理不善”、英国脱欧和关税来收回言论。随着秋季预算的临近，里夫斯避免排除增税的可能性。周二，雷切尔·里夫斯匆忙安排的清晨演讲有两个听众：金融市场和工党失望的选民。正如她明确表示的那样，尽管只是间接地，基尔·斯塔默政府正在考虑放弃其不提高所得税的选前承诺，支持由于预算责任办公室 (OBR) 的可怕预测，该公司陷入了困境。自 1975 年工党的丹尼斯·希利 (Denis Healey) 以来，还没有哪位财政大臣提高过基本利率。继续阅读...
“He Said What?” Top 10 ESL Activities for Reported Speech
他说……她说……他问她是否、何时、何地或什么…… 报道性言语，也称为间接言语，并不是最有趣的教学方法。 ESL 老师通常所做的只是让一名学生提供陈述或提出问题......
「ブルー寄付」という選択肢－個人の寄付が果たす、資金流入の突破口
自2015年联合国通过SDGs（可持续发展目标）以来，可持续发展一词逐渐流行起来。近年来，出现在媒体上的机会很多，知名度也有所提高。尽管企业和地方政府积极参与的形象强烈，但个人也应该发挥积极作用。人们期望个人发挥的明显作用是可持续消费活动，例如道德消费和减少粮食损失，但他们也被期望在解决熟悉的问题和向社会提出新价值方面发挥积极作用1。另一种方法是通过购买可持续发展基金并在资产建设时选择积极致力于可持续发展目标的金融机构，间接支持实现可持续发展目标的资金提供。根据世界银行的报告2，到2030年恢复海洋和水资源的健康需要至少1万亿美元的巨额资金，但目前尚未提供足够的资金。光靠公共资金是不够的，所以
As Civil Society Is Silenced, Corruption and Inequality Rise
布拉瓦约和曼谷，10 月 31 日 (IPS) - 从曼谷的街道到华盛顿的权力走廊，公民社会的异议空间正在迅速缩小。一个领先的全球公民社会联盟表示，独裁政权正在压制反对派，但间接助长了腐败和扩大不平等。阅读全文，“随着公民社会的沉默，腐败和不平等加剧”，请访问 globalissues.org →
United targets high-yielding travellers with new Split service
美国联合航空预计明年 4 月 30 日开通的纽瓦克和斯普利特之间的季节性夏季航班将取得强劲表现。该航空公司在接受 EX-YU Aviation News 采访时表示：“美联航相信，在杜布罗夫尼克航线的成功基础上，我们新推出的纽瓦克 - 斯普利特航线将表现强劲。美国休闲旅客对克罗地亚旅行的需求持续增长，而斯普利特为更广阔的达尔马提亚地区提供了良好的连接。这座城市强大的旅游基础设施以及作为文化和沿海目的地的吸引力让我们有充分的理由期待产生浓厚的兴趣。这一服务进一步加强了美联航在亚得里亚海的影响力，并反映了我们以数据驱动的扩张方法根据间接交通流量，斯普利特 - 纽约是克罗地亚和美国之间第三繁忙的无服
THE 81MM MORTAR ROUND: THE INFANTRY’S POCKET HOWITZER
81 毫米迫击炮 — 步兵的袖珍榴弹炮 在现代战斗中，81 毫米迫击炮的作用就像部队的紧凑型火炮：快速、响亮且随时待命。它虽小但功能强大，为步兵提供了大约一个世纪的支持。此外，指挥官依靠它在战壕、城市和山口——几乎任何需要立即间接火力的战场——进行快速、准确的射击。因此，它仍然是地面战中最灵活的工具之一。起源和演变 现代轻型迫击炮首次出现在第一次世界大战期间，当时士兵需要一种武器来向敌人投掷炸药......81毫米迫击炮弹：步兵袖珍榴弹炮的帖子首次出现在航空和国防市场报告上。
A new export rule escalates US-China tensions
9 月 29 日，美国商务部工业与安全局 (BIS) 发布了一项规则，通过针对已列入黑名单的外国公司的子公司，大幅扩大了美国现有出口管制的范围。由美国实体清单或军事最终用户 (MEU) 清单上的一个或多个实体（直接或间接）至少拥有 50% 股权的任何实体现在也将被列入黑名单，并受到严格的出口限制。此外，实体名单/MEU 名单公司拥有“重大少数股权”的实体是一个“危险信号”，需要额外缴纳……
Irony: quitters are making tobacco companies rich
《经济学人》分析：当很多人吸烟时，就有很多“价格弹性”的消费者。简单来说，他们对香烟价格的上涨很敏感。然而，随着越来越多的人戒烟，只有最忠实的吸烟者仍在吸烟。公司的回应是以更快的速度提高价格。我的评论：在第六章中，简单的线性需求曲线随着价格的上涨而变得更具价格弹性。但对于卷烟来说，更高的价格会让价格弹性更强的消费者戒烟。其余吸烟者的需求弹性较小。换句话说，随着价格上涨，卷烟需求的弹性就会减弱。这使得烟草公司能够比其他公司提高更多的价格并赚取更高的利润。你也可以用第14章（间接价格歧视）的语言来理解这一点，两组消费者的需求弹性不同。在较低的价格下，两个群体都会消费，但在较高的价格下，只有价格弹性
Prime Minister Early Career Research Grant
研究补助金高达卢比。三年期间的管理费用超过 600 万卢比。便于研究的措施包括在经常性项目下灵活利用资源；人力资源招聘的灵活性；增加差旅费、应急费用和间接费用；支持与开放获取出版物和专利申请费用相关的费用。还允许进行项目相关活动的国际旅行。所有学科领域每年最多可获得 700 笔资助。
十一月的晴朗空气中，可以看到穿着深蓝色西装的父母和孩子并肩行走在市中心。参加面试和考试的孩子们显得有些紧张，家长们一手拉着孩子，一手拿着一个小礼包和一个较大的副包。这样的场景可以说是小学高考季的典型特征。过去，“参加入学考试”被认为是极少数人的事情，例如来自世家的人、企业高管以及医生和律师等专业人士。此外，人们倾向于认为母亲是全职家庭主妇。但现在，情况正在发生变化。所谓的“权力夫妻”家庭，即父母都有工作、收入较高的家庭，渴望在教育上进行投资，现在正在考虑小学入学考试。与此同时，学校也采取措施支持双收入家庭，例如提供课后托儿服务和推出盒饭服务。 2 - 权力夫妇数量不断增加，教育投资热情高涨 权
御社のブランドは澄んでますか？－ブランド透明性が生みだす信頼とサステナビリティ開示のあり方（１）
■概要 企业从事社会贡献活动的目的是什么？除了通过活动做出的直接贡献之外，通过这些活动对公司进行品牌推广等间接贡献也是成果。经济产业省在2020年发布的《协同价值创造指南2.0》中也将企业的品牌和客户群定位为通过社会贡献活动共创价值的成果之一。因此，日精综合研究所基于2024年进行的一项简单的实验调查，观察并分析了企业在向消费者展示企业社会贡献活动细节前后的品牌形象变化。结果表明，社会贡献有助于改善品牌形象，具体取决于每个公司的活动背景，并为消费者提供了重申每个公司品牌形象的机会。此外，该公司发现，在所有接受调查的四个行业中，品牌“诚实”的形象持续增强。另一方面，并非所有行业的“可信度
連立協議から選挙のあり方を思う－選挙と同時に大規模な公的世論調査の実施を
我不擅长选举。这是因为我们不可能同意一个政党或一位候选人所表达的所有意见，并且在一些问题上很难判断哪些政策更好。当我回顾去年以来最近的联合谈判和议会审议时，我想起了这种痛苦的感觉。在选举中意见不合的政党在管理政府和审议法案方面常常会相互合作。在这种情况下，各党派都应该有一定的谦卑感，认识到投票给我们党的选民并不一定完全支持选举中倡导的政策。选举中赢得的议席数量只是反映人们不同意见的一个指标。有必要努力了解每一次投票背后的人民更加复杂和多元化的意愿。我想建议的是，在全国大选的同时进行民意调查，询问人们对政策问题的意见。现行的选举制度是一种间接民主制度，将个人复杂的意志凝聚成一票，委托给一个政党或
