点击购买,资源将自动在新窗口打开.
获取独家产品信息,尽享促销优惠!立即订阅,不容错过
* 限···时··优惠
1.1迄今为止,国际民航组织已根据其立法机构程序规则的翻译和解释要求为提供语言服务提供了重大努力。虽然秘书处在这一领域的努力值得称赞,但必须像联合国其他系统一样,在组织内部的持续趋势坦率地看待持续的趋势。例如:工作论文的实质通常被降级为不受翻译的附件;越来越多的工作机构,或多或少的正式机构,尽管它们具有高度技术性,但它们被剥夺了解释。事实上,在秘书处内仅使用一种语言或口头交流。虽然可以通过可用的有限资源来解释,但它与联合国在工作语言之间的均衡目标背道而驰。
主要关键词