机构名称：
¥ 1.0
摘要进行了这项研究，以分析英语 - 印尼东盟宪章文件中应用的句法翻译策略。这项研究还旨在找出最常使用哪种策略及其可能的原因。这项研究基于Andrew Chesterman的句法策略理论（2016年，第91页）。研究人员使用了定性方法。本研究中使用的数据是以东盟宪章文件上的文本形式。这项研究表明，英国印度人东盟宪章中使用了8种句法策略。这些是字面翻译（33％），贷款和卡尔克（31％），换位（8％），单位移位（14％），短语结构变化（8％），条款结构变化（0,38％），水平变化（1％）和方案变化（5％）。字面翻译是本研究中最广泛应用的，因为该策略是翻译法律文件的合适策略。关键字：东盟宪章，句法策略，翻译简介
英语的句法翻译策略...
主要关键词
相关文件推荐
![-1- [翻译]九个...](/simg/e/e21d10301385e75a48ef195d7194723f82fbd44b.webp)
