•瑞士必须更迅速地将其能源部门脱碳,以实现其气候目标并保护生物多样性。•生物多样性状态有关。在瑞士,到目前为止,生物多样性损失的驱动因素主要与能源有关。但是,如果气候变化尚未解决,预计它将成为生物多样性损失的主要驱动力。气候变化也越来越多地将景观置于威胁。因此,减轻气候变化的主要动机是解决由此产生的生物多样性损失和对景观的影响。•瑞士计划主要通过电气化(例如供暖和活动性)脱离化石燃料。瑞士的目标是通过主要投资于太阳能光伏和扩大水力发电能力来扩大可再生电力生产,以满足这种增加的电力需求。这些主要来源将与其他技术,例如风能到能源(具有碳捕获和储存)以及在生物质,合成气体和绿色氢气上运行的发电厂相辅相成。•所有新的基础设施,包括可再生能源基础设施,并非没有负面影响,而权衡是不可避免的。可再生技术的选择,也许更重要的是,他们的位置对生物多样性和景观有直接的影响,但可以将其最小化。•变化是不可避免的:无所事事并不意味着什么都不会改变。相反,无需做任何事情意味着不可避免的变化将不太可预测,并且可能不太理想。因此,瑞士今天需要做出有意识的改变,而它仍然有一些杠杆来转向理想的方向。•可以通过以下四个指导原则来最大程度地降低对生物多样性的负面影响:最低范围原则,连通性,互补性和可持续性。•有关新能源基础设施对生物多样性的影响的当前讨论很重要。但是,应该强调的是,这种装置不是生物多样性损失的主要原因。为了解决一般的生物多样性损失,瑞士还应讨论和解决其他驱动因素。
主要关键词