Previewing a major Pentagon acquisition announcement, and feeling the cyber woes
本周的《突围》节目将介绍备受期待的赫格斯演讲，以及为什么人们对美国网络司令部的担忧日益加剧。
From on-orbit to launch, Space Force needs more focus on dynamic space operations
米切尔研究所的新报告称，建立动态太空作战概念对于增强“灵活性”并提供在轨道上“机动和突击”的能力是必要的。
Draft memo reveals potentially sweeping Pentagon acquisition reforms
就在国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 周五向国防首席执行官和高级军事采购官员发表讲话的几天前，《突破防御》获得了这份备忘录草案，预计他将在会上宣布对五角大楼购买武器方式的重大改变。
General tells industry to bring more prototypes to help forces move at speed
“如果我们拥有原型，原型可以非常快速地转化为我们实际操作的内容，”太平洋海军陆战队司令詹姆斯·格林中将说。
Hegseth’s acquisition reform speech: What might come – and what’s already underway.
国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 计划于 11 月 7 日发表演讲，推出特朗普政府改变国防采购系统的计划。
Government shutdown delaying contracts, but no major financial impact yet, defense CEOs say
“DoW [战争部] 希望加快步伐，”L3Harris 首席执行官 Chris Kubasik 说道。 “那么国会就无法为卫生部提供资金。所以我们有点陷入这两种情况之间。”
‘Where is our data?’ Indo-Pacific theater needs to prepare for AI implementation
为印太地区的人工智能做好准备就像一辆跑车；贾里德·沃内达上校说，你需要平坦的道路、最少的停顿和容易获得的燃料。
At NSA, a leadership vacuum and staff cuts threaten operations and morale
“当你的老板消失时，就会发生这种情况，然后你的一些领先的独角兽也会消失，”一位人士说道。
Air Force’s 10-year fighter jet report is missing key details, experts say
例如，国会授权的报告缺少计划飞机数量的表格。
Robot is 3D-printed upside-down in one piece, then walks out of the printer
虽然软体机器人有很多潜在用途，但这些机器人通常仍然只是小批量实验制造。苏格兰科学家正准备改变这一状况，他们推出了一款能够批量生产的软机器人，该机器人通过 3D 打印制成一体，然后从打印床上走开。继续阅读类别：机器人、技术标签：软机器人、爱丁堡大学、3D 打印、压缩空气、Bangers
It's alive! 6-foot saw slices through concrete with robotic precision
想象一下，一个 2.4 吨重的机械臂挥舞着一个 6 英尺 7 英寸（2 米）长的圆锯片，其工作范围为 12 英尺（3.7 米），悬挂在卡车安装的拉臂钩系统上，以便于运输。它既令人恐惧，又令人敬畏。这是 Smart Production 的最新产品，建立在 Kuka 的 KR Fortec 480 Ultra 的背面，称为 Catonator。继续阅读类别：机器人、技术标签：机器学习、机器人施工、隧道、自动化
Robots could sense both touch and proximity, by seeing through their arms
为了让机器人在人类周围安全运行，它们需要看到人们正在接近，并且需要知道何时与这些人进行身体接触。一个新的系统允许他们使用手臂内的摄像头来做到这两点。继续阅读类别：机器人、技术标签：日本高级科学技术研究所、感官、触觉、触摸技术
Buggy bot uses a bio-inspired "tail" to jump 23 times its own body length
你可能不知道跳尾是什么，但是伙计，那些小东西会跳！科学家们现在已经在一个小型机器人中复制了这种生物的跳跃机制，有一天可以探索人们无法到达的地方。继续阅读类别：机器人学，技术标签：哈佛，仿生学
Unitree's bipedal robot shows off slick moves alongside human dancers
在 New Atlas，我们喜欢密切关注机器人世界的发展 - 这样我们就可以知道终结者式的机器将多快组装起来并向人类发起进攻。事实证明，它们现在已经远远超过了行进时没有摔倒的程度，现在正在与人类舞者一起进行复杂的编排表演。继续阅读类别：机器人、技术标签：Humanoid、Unitree、舞蹈、两足动物
Watch: Athletic wheeled robodog kicks up powder for snow parkour
当现实世界中的蒙哥马利伯恩斯在不久的将来咆哮“放开猎犬”时，你最好希望这不是一群坚定而有能力的山猫机器狗来追赶你。我们已经在好天气的荒野中看到了轮式奇迹般的速度，现在它又回来了，以令人印象深刻的杂技风格证明了它的全天候能力。继续阅读类别：机器人、技术标签：四足动物、敏捷、越野、雪地
How to beat Trump? Three Democratic wins show the blueprint
民主党在美国关键地方选举中取得重大胜利，鼓舞了党派士气。纽约、弗吉尼亚和加利福尼亚州的胜利凸显了对经济问题的关注和对特朗普总统政策的拒绝。虽然方式多样，但这些胜利标志着该党的潜在前进道路，展示了超越国家政治分歧团结选民的能力。
SC asks ED to trace, secure absconding Mahadev betting app accused
最高法院已命令执法局寻找并保护 Mahadev 博彩应用联合创始人 Ravi Uppal。据报道，乌帕尔已逃离迪拜，前往未知地点，躲避执法部门。法院对他的行为表示强烈不满。教育署现在的任务是追踪他的下落。乌帕尔因洗钱案被通缉。
拉胡尔·甘地指控哈里亚纳邦普遍存在选举舞弊行为。他声称数十万选票被操纵，包括重复和无效的选票。据报道，一名巴西模特的照片被用来进行多次投票。甘地质疑选举委员会和民主程序，表示他有证据支持他关于改变选举结果计划的说法。
