谁来关键词检索结果

经济时报
2026年9月3日 02:43

2015年，耗资10亿美元建造了一座海水淡化厂。现在，它每天提供5000万加仑的抗旱饮用水，但这是否会损害海洋生物或提高生活成本？

In 2015, a seawater desalination plant was built at cost of $1 billion. Now, it provides 50 million gallons of drought-proof drinking water daily, but does it harm marine life or raise cost of living?

2015年，耗资10亿美元建造了一座海水淡化厂。现在它每天供应 5000 万加仑的抗旱饮用水，满足圣地亚哥县约 10% 的需求。该工厂减少了对进口水的依赖，但其成本、能源使用、海洋生物影响、盐水排放和长期购买协议仍然是该地区水费纳税人和居民的主要关注点。

经济时报
2026年9月3日 06:22

明尼阿波利斯市中心枪击事件造成 2 人死亡、3 名警察受伤

2 killed, 3 police officers injured in downtown Minneapolis shooting

明尼阿波利斯市中心公寓楼枪击事件导致两名平民死亡。嫌疑人也死亡，三名警察受伤。两名警员中枪受伤，目前情况稳定。居民听到多声枪响，并看到一名男子拿着手枪。州和联邦当局正在协助当地执法部门进行调查。

经济时报
2026年9月3日 03:33

2014 年，北芝加哥洛弗尔联邦医疗保健中心在 120 英亩的土地上冷堆肥了 320 吨草屑，将废物转移率从 18% 提高到 39%

In 2014, Lovell Federal Health Care Center in North Chicago cold-composted 320 tons of grass clippings across 120 acres, lifting waste diversion from 18% to 39% overall

洛弗尔校区的规模使得这一战略显得尤为重要。该设施占地约 120 英亩，包括一家设施齐全的医院、住宅和一座发电厂。

经济时报
2026年9月3日 06:25

美国五角大楼发布立即启动的部队睾酮筛查临床指南

US Pentagon issues clinical guidelines on troop testosterone screening to start immediately

五角大楼发布了对军人进行强制性睾酮筛查的新指南。本政策适用于三十岁及以上现役和预备役人员。三十岁及以上的男性将接受常规血液检查以确定睾酮水平。女性将接受疲劳和月经周期中断的筛查，这可能表明荷尔蒙问题。该指南旨在通过管理荷尔蒙和能量可用性问题来提高军事战备水平。

经济时报
2026年9月3日 03:59

2016 年，印第安纳州发现经过多年污染后，大布兰奇 1.27 英里的鱼类健康状况非常差。 7年后，其鱼分达到48，该段被通关

In 2016, Indiana found very poor fish health in 1.27 miles of Big Branch after years of pollution. 7 years later, its fish score reached 48 and the segment was cleared

Big Branch 的恢复最终提醒人们，环境恢复通常是以几年而不是几周来衡量的。由于单一的清理项目，河流并没有得到改善；经过多年的流域规划、农业保护、技术援助、地方参与和公共资助，其取得了进展。

经济时报
2026年9月3日 03:45

2009 年，美国空军将 525,000 台计算机置于能源之星电源控制之下，用睡眠设置取代浪费的始终开启使用，目标是每年节省 1500 万美元

In 2009, the U.S. Air Force put 525,000 computers under ENERGY STAR power controls, replacing wasteful always-on use with sleep settings and targeting $15 million in annual savings

空军的方法重点是在计算机不活跃使用时将其置于低功耗状态。根据当时实施的设置，显示器可以在 10 分钟不活动后进入睡眠模式，而计算机可以在 30 分钟后进入低功耗状态。

经济时报
2026年9月3日 06:24

NRTT-Naval Tata 股份转让询问已结束；慈善专员发现 1989 年塔塔之子的股票出售遵循了正当程序

NRTT-Naval Tata share transfer inquiry closed; Charity commissioner finds 1989 Tata Sons share sale followed due process

马哈拉施特拉邦慈善专员已结束对 1989 年股权转让的长期调查。该决定确认该交易符合当时所有适用的法律。由于塔塔宇宙利益相关者之间存在争议，调查最近重新启动。专员认为，出于税务考虑和适当的文件，此次出售是必要的。这项裁决为诺埃尔·塔塔（Noel Tata）继承的股份提供了救济。

经济时报
2026年9月3日 06:14

早间简报播客：HDFC 银行首席执行官 Hunt

Morning Brief Podcast: HDFC Bank’s CEO Hunt

无

经济时报
2026年9月3日 02:30

乔治·华盛顿·卡弗 (George Washington Carver) 的每日名言：“教育是打开自由金门的钥匙”，提供有关目的、哲学、智慧、成功、专注、野心、生产力和个人成长的永恒课程

Quote of the day by George Washington Carver, 'Education is the key to unlock the golden door of freedom' offers timeless lesson on purpose, philosophy, wisdom, success, focus, ambition, productivity, personal growth

乔治·华盛顿·卡佛 (George Washington Carver) 的当日名言仍然很有影响力，因为自由和教育紧密相连。知识赋予人们更大的质疑、选择、创造和贡献的能力。卡弗自己的生活就是一个非凡的例子，说明坚持和学习如何能够改变个人及其周围的人。

经济时报
2026年9月3日 02:51

2012 年，印第安纳州开始保护受污染影响的 54 英里长的弗拉特溪 (Flat Creek)。 10 年后，多个伸展区已恢复到足以从列表中删除的程度

In 2012, Indiana began protecting Flat Creek, a 54-mile stream affected by pollution. 10 years later, multiple stretches had recovered enough to be removed from the list

印第安纳州的 Flat Creek 多年来经历了严重的水质问题。 2012 年的一项计划启动了流域改进工作和最佳管理实践。 2019 年的监测显示有所改善，导致 2022 年被除名。2024 年的进一步监测显示生物评分持续取得进展。

经济时报
2026年9月3日 04:13

2011 年，Lovell FHCC 加入了绿色联邦挑战，涉及 3 个重点领域。 3 年后，LED 改造减少了 15% 的用电量，节省了 50 万美元并减少了 740 万磅二氧化碳排放

In 2011, Lovell FHCC joined a green federal challenge with 3 focus areas. 3 years later, LED retrofits cut electricity 15%, saving $500,000 and 7.4 million pounds of CO2

Lovell FHCC 照明项目仍然是一个有用的例子，说明可持续发展目标在与实际投资相结合时如何产生可衡量的结果。 2011 年加入联邦绿色挑战赛为该设施提供了更广泛的环境框架，而 LED 改造则将这一承诺转化为降低电力需求、减少排放、节省维护成本和更好的照明。

经济时报
2026年9月3日 02:12

“卢比奥和黑利就是最好的选择”：斯坎伦在出生权公民身份辩论中呼吁特朗普政府

'Look no further than Rubio & Haley': Scanlon calls out Trump admin in birthright citizenship debate

无

经济时报
2026年9月3日 01:30

关键矿产竞赛：印度向英国和欧盟寻求供应链

Critical minerals race: India looks to UK, EU for supply chains

印度正在讨论与英国和欧盟在关键矿物加工方面的合作伙伴关系。该国与美国合作建立关键矿产的弹性供应链。与海湾合作委员会和以色列的贸易协议有待地区稳定。鼓励零部件制造商将本地业务扩展到全球。高科技公司可能会获得 BIS 制造业认证的豁免。

经济时报
2026年9月3日 02:13

“SCOTUS 失败了......”：奇普·罗伊 (Chip Roy) 对出生公民权裁决爆发，警告“生育旅游”

'SCOTUS failed in...': Chip Roy erupts over birthright citizenship ruling, warns of 'birth tourism'

无

经济时报
2026年9月3日 02:01

2012 年，印第安纳州农民采用覆盖作物，每年帮助阻止 5,695 吨土壤流入水道。 9年后，Prairie Creek得分50分被移除

In 2012, Indiana farmers adopted cover crops that helped stop 5,695 tons of soil from reaching waterways each year. 9 years later, Prairie Creek scored 50 and was removed

印第安纳州的草原溪曾经因水生生物群落而受到损害。 2012 年实施的流域管理计划取得了重大进展。覆盖作物是减少河流沉积物负荷的关键做法。监测显示，生物完整性评分随着时间的推移大幅增加。

经济时报
2026年9月3日 01:33

印美关系正处于历史高点：塞尔吉奥·戈尔

India-US ties are at historic high point: Sergio Gor

美国大使塞尔吉奥·戈尔表示印美关系正处于历史高点。两国正在建立公平、互利的贸易纽带。印度公司受邀在美国投资制造、研发和分销。美国寻求为其在印度的供应商和在美国的印度公司提供公平的市场准入。这种伙伴关系旨在实现两国之间的共同繁荣和创新。

经济时报
2026年9月3日 01:16

4个星座在2026年9月3日改变惯常做法，可能会带来意想不到的好运

4 zodiac signs could unlock unexpected luck by changing their usual approach on September 3 2026

占星学揭示了四个星座可以通过改变传统的方式来发现不可预见的财富。金牛座可能想重新考虑他们的财务实践，而天蝎座可以通过相互支持获益。狮子座可以通过友情实现自己的愿望，而水瓶座则可以在创造性的追求和有意义的关系中找到满足。这种转变鼓励他们在舒适区之外探索新的机会。

经济时报
2026年9月3日 01:25

聚焦初创企业：印度和欧盟寻求更深层次的技术联系

Spotlight on startups: India and EU seek deeper tech ties

印度和欧盟探讨了关键矿产和加工领域的更深层次合作。讨论还涵盖了两个集团之间的金融科技和人工智能进步。财政部长会见了俄罗斯财政部长，讨论双边合作。他们还回顾了区域和全球经济发展和共同利益。西塔拉曼还会见了波兰、卡塔尔和韩国的财政部长。