London council aims to become first in England to offer universal school uniform payment
塔哈姆莱茨将为家庭收入低于 50,350 英镑的儿童提供高达 150 英镑的补助伦敦市议会可能成为英格兰第一个为家庭收入低于 50,350 英镑的儿童提供“全民”校服补助的市议会。本周，议员们正在讨论政府计划禁止英格兰学校要求家长购买三件以上品牌校服和一条领带，但塔哈姆莱茨市议会表示，这“根本不足以减轻”陷入困境的家庭的负担，并打算为每个孩子提供高达 150 英镑的补助。继续阅读……
Schools in England face ‘death by a thousand cuts’, headteachers say
尽管最近注入了额外的资金，但成本上涨可能会在来年超过资金承受能力英格兰的学校正面临“千刀万剐”的局面，校长们表示，此前一家领先的经济智库表示，尽管最近注入了额外的资金，但成本上涨可能会在来年超过资金承受能力。学校和学院领导协会 (ASCL) 表示，如果政府不加大对教育的投资力度，英格兰本已资源枯竭的学校可能会进一步削减开支，减少牧师支持和课程选择，而班级规模可能会扩大。继续阅读...
How the Bank of England could have avoided mis-forecasting UK inflation during 2021–24
Jennifer Castle、Jurgen A. Doornik 和 David Hendry 在这篇 voxeu 文章中讨论了预测错误如何导致英格兰银行的政策错误：伯南克评估的触发原因是英格兰银行错误预测了英国通胀，因为通胀从 2021 年开始迅速上升，并在 2022 年达到 11% 的峰值。不可预测的冲击在一定程度上解释了失败的原因，但 [...]
'Dinosaur highway' dating back 166 million years discovered in England
英国的研究人员发现了近 200 个可追溯到 1.66 亿年前的恐龙足迹。
Opinion: 6-Year-Olds in England Get a Phonics Check. American Kids Should Get One, Too
我要给你一个阅读测试。准备好了吗？大声说出这些单词：Chip Hill Jars Bep Fod Glork 如果你是一个成年人看到这个，有多年的阅读经验，你的大脑可能很快就处理了这个列表。你甚至可以读出最后几个条目，即使它们不是真正的单词。 […]
Tyrannosaur Teeth Fuel Rare Fossil Find in England
了解在英格兰南部海岸发现的霸王龙化石，表明恐龙在 1.35 亿年前生活在该地区。
Safety checks ordered amid concern over thousands of postwar school buildings in England
独家：将对约 100 个系统建造建筑的代表性样本进行全面结构调查部长们下令对英格兰一组老化的战后学校建筑进行侵入性结构调查，因为人们越来越担心隐藏的缺陷可能会导致结构故障。在钢筋加气混凝土 (Raac) 危机导致学校关闭并引发大规模检查之后，政府担心数千个“系统建造”的学校建筑可能构成安全风险。继续阅读...
Revealed: 1.5m children in England studying in unfit school buildings
《卫报》研究显示，投资不足导致学校、医院和法院的基础设施破旧不堪‘我们的学校已经无家可归两年了’《卫报》的一项调查发现，超过 150 万名儿童在破旧的校舍中学习，多年的投资不足导致英格兰的公共基础设施处于摇摇欲坠的状态。一项针对包括医院、学校和法院在内的公共部门建筑状况的研究发现，数千个建筑需要紧急维修，许多建筑的状况非常糟糕，甚至危及到访和工作人员的生命。继续阅读……
‘The worst it’s ever been’: teachers decry Send crisis in England’s schools
工作人员和家长分享了特殊教育需求学生数量不断上升的经历前儿童专员称，特殊教育需求和残疾教育制度“恶性循环”“特殊教育需求和残疾教育制度已经完全且不可逆转地崩溃，”曼彻斯特市中心一所小学的副校长 David Wilson 说道，该小学每个教室都有 6 到 10 名特殊教育需求和残疾儿童。“这影响到每个人——有特殊需求和没有特殊需求的儿童。”Wilson 在其职业生涯中曾担任 Senco（特殊教育需求协调员）八年，他是数百名分享其在英国特殊教育需求教育经历的人之一。来自全国各地的家长、老师和 Send 专家一致认为，情况已经达到了有史以来最糟糕的程度。继续阅读...
Is England really the world champion in overqualification?
英格兰的学历过高问题更多是由于缺乏中等技能工作，而不是大学毕业生供大于求。文章《英格兰真的是学历过高的世界冠军吗？》首先出现在 HEPI 上。
£100m spent in England on failed efforts to block children’s Send support
独家：地方议会仅赢得 1.2% 的法庭审判，专家们看到迹象表明，提供教育正成为与绝望家庭的斗争。分析：英格兰的 Send 系统为何崩溃“敷衍了事，遭到拒绝”：伯明翰的 Send 危机据《卫报》分析，去年地方当局和政府花费了超过 1 亿英镑，以阻止对英格兰有特殊教育需要的儿童和年轻人的支持，但未能成功。在法律费用和员工资源方面花费巨大之前，地方议会在 2022-23 年仅赢得了 10,000 多个法庭审判中的 136 个，成功率为 1.2%，创纪录数量的家庭诉诸法庭，就被称为教育、健康和护理计划 (EHCP) 的协议挑战地方议会。继续阅读……
Spiralling demand and shrinking budgets: why England’s Send system is buckling
该系统无法快速解决儿童和父母的困境，并将议会逼入破产的境地花费 1 亿英镑阻止 Send 支持的努力却以失败告终“敷衍了事，遭到拒绝”：伯明翰的 Send 危机一切都本该如此不同。十年前，时任儿童部长 Edward Timpson 宣布对英格兰学校的特殊需求提供进行全面改革，承诺采取更简单的方法，将家庭和儿童的需求、权利和选择放在首位。“长期以来，家庭一直在与复杂而分散的系统作斗争。这些改革确保支持符合他们的需求，而不是相反，”Timpson 说。继续阅读...
Warning of no early reform of special educational needs in England amid new inquiry
议员委员会主席海伦·海斯表示，目前的特殊教育需求和残疾 (Send) 危机既不可持续也不可接受。家长们对英格兰特殊教育需求和残疾 (Send) 系统的多重缺陷感到沮丧，他们被警告说，指望改革迅速发生是不现实的，因为议员们宣布对这场危机进行另一次调查。威斯敏斯特跨党派教育委员会的议员表示，最新的调查将寻求找到切实可行的解决方案，而不仅仅是指出问题。上一次调查持续了 18 个月，报告于 2019 年发布。继续阅读...
Bank of England keeps rates on hold as growth prospects dim
央行维持基准利率在 4.75% 不变，并强调持续通胀的风险
英国工资增长率已升至每年 5.2%，这使得英国央行很有可能在周四维持利率不变今天是陷入困境的英国公用事业公司泰晤士水务公司的关键一天。泰晤士今天上午将前往高等法院寻求批准一笔 30 亿英镑的紧急贷款，旨在让公司维持运营。继续阅读...
Connect more: creating the conditions for a more resilient and sustainable HE sector in England
Wonkhe 和 Mills & Reeve 一直在探索如何加强供应商之间的联系，让该行业做好面对未来以及应对当今金融挑战的准备——以及当前法律和监管环境中缺少什么
