草蜘蛛（Agelenopsis pennsylvanica）的网分布更多地是由夜间人造光驱动，而不是由猎物驱动。来自人类改造景观（夜间人造光，或 ALAN）的光会扰乱许多动物的进食、休息、繁殖和定向。它被认为是全球昆虫数量减少的一个原因，研究发现，多达三分之一的被固定光源吸引的昆虫在日出时因精疲力尽或被捕食而死亡。许多食虫脊椎动物在人造光附近捕猎以捕获更多猎物，但很少有研究探讨无脊椎动物捕食者是否同样利用人造光。在这里，我们测试人造光和猎物如何影响草蜘蛛 Agelenopsis pennsylvanica（Araneae，Agelenidae）的蜘蛛网位置。我们将蜘蛛饲养在具有透明侧面的围栏中
Systems, not silver bullets, are key to victory in the Pacific: SOCPAC chief
具体来说，是可以扰乱敌人的集成系统，范安特卫普少将说。
U.S. Transportation Secretary Warns of "Mass Chaos” in Air Travel if Shutdown Persists
航空新闻 – 美国交通部长肖恩·达菲 (Sean Duffy) 警告称，政府长期关闭可能会严重扰乱国家航空旅行运营。交通部长肖恩·达菲...
SpaceX's Starlink and other satellites face growing threat from sun
现在有超过 10,000 颗卫星在轨道上运行，比历史上任何时候都多，而且这个不断增长的数字开始揭示太阳风暴如何扰乱 SpaceX 的 Starlink 等互联网巨型星座
Children’s Education Must Be Put At The Forefront of Climate Discussions At COP30
联合国，10 月 30 日 (IPS) - 2024 年，气候危机扰乱了全球数百万学生的学业，削弱了劳动力并大规模阻碍了社会发展。由于极端天气模式使学生无法获得安全、有效的学习环境，联合国 (UN) 和日内瓦全球紧急情况教育中心 (EiE Hub) 继续敦促国际社会协助对气候最敏感的地区建立弹性教育系统，增强学生和教育工作者的能力。阅读全文，“儿童教育必须置于 COP30 气候讨论的前沿”，位于 globalissues.org →
Why your body clock matters more than you think — especially for heart health
我们的现代生活充满了深夜屏幕时间、不规律的工作时间和不吃早餐，正在对人体最重要的系统之一造成损害：生物钟。根据美国心脏协会的一项新的科学声明，扰乱我们的自然昼夜节律（控制睡眠、新陈代谢和激素释放的大约 24 小时周期）可能会导致 […] 这篇文章《为什么你的生物钟比你想象的更重要——尤其是对心脏健康》首先出现在《Knowridge Science Report》上。
How climate change can make people more likely to get into violent conflict
气候变化正在重塑世界各地的天气模式，季风、干旱、飓风和热浪发生的频率和强度都更高。除了扰乱生态系统外，这些环境变化还可能引发人们的心理反应，从而升级为暴力冲突。
Vance says Trump administration believes troops will get paid for now
华盛顿的资金斗争本周变得更加紧迫，因为数百万美国人面临失去粮食援助的前景，更多联邦工作人员错过了他们的第一份全额工资，以及机场反复延误扰乱了旅行计划。
Putin says Russia has tested a new long-range, nuclear-capable missile that can evade defenses
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 在周日发表的讲话中表示，俄罗斯测试了一种新型可携带核动力的巡航导弹，可以扰乱现有的防御系统，距离将其部署到军队又近了一步。
'Perfect storm': Economy is a 'ticking time bomb' for Republicans
美国政府关门扰乱了重要经济数据的发布，其中包括对评估通胀趋势至关重要的消费者价格指数 (CPI)。周五发布的 9 月份 CPI 报告显示，通货膨胀率同比上升至 3.0%，高于 8 月份的 2.9%，主要是由于汽油价格上涨 4.1%。不包括食品和能源的核心通胀率稳定在3.0%。作家希瑟·迪格比·帕顿(Heather Digby Parton)在周日为《沙龙》发表的一篇文章中指出，通胀已成为共和党人的“定时炸弹”，尽管他们声称经济实力雄厚，但仍有可能损害他们的政治地位。帕顿写道，虽然官方统计数据显示截至2024年10月通胀率已降至2.4%，但公众的看法仍然消极。尽管一些成本趋于稳定，但牛肉价格上涨
Fatty winter snacks may trick the body into packing on the pounds
根据最近的研究，冬季对高脂肪零食的渴望可能会扰乱季节性新陈代谢，导致暴饮暴食和潜在的健康问题。“高脂肪冬季零食可能会欺骗身体增加体重”的文章首次出现在《科学询问者》上。
Finnair’s Grounded A321 aircraft Expected to be Back in Service by October end
10 月 13 日，芬兰航空停飞了 8 架 A321 飞机，此前座椅套制造商告诉芬兰航空，洗涤对防火的影响尚未按要求得到验证。此后，该航空公司取消了约 70 个航班，扰乱了约 11,000 名乘客的旅行计划。这些飞机正在慢慢恢复……芬兰航空停飞的 A321 飞机预计将于 10 月底恢复使用的消息首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Harvard Psychiatrist Says Mental Illness Starts in Your Cells
突破性的研究表明，精神疾病可能始于大脑细胞深处，其中能量产生的问题扰乱了神经元的功能和交流方式。这种理解的转变超越了长期以来对化学失衡的关注，而是指向线粒体和其他保持脑细胞活力和连接的能量系统。科学家们 [...]
概述 在工作场所使用人工智能的最新进展，特别是 Claude.ai 和 ChatGPT 等大型语言模型，正在日益扰乱美国劳动力市场。人工智能的认知能力有可能提高某些工人的生产力，同时实现其他任务的自动化。但人工智能在工作场所的进展如何在……中，工资较高的美国工人在工作场所接触人工智能的程度更高，这取决于人工智能的使用方式，这一点首先出现在《公平增长》上。
Alaska Airlines Requests Nationwide Ground Stop Due to IT Outage
10 月 23 日，阿拉斯加航空公司经历了一次严重的 IT 故障，导致美国各地的航班停飞，扰乱了数千名乘客的旅行计划。阿拉斯加航空公司因 IT 故障而请求全国范围内停飞的帖子首先出现在 AviationSource News 上。
The Land That Stores Nearly a Third of the World’s Carbon
泥炭地是重要的气候调节器，其储存的碳比地球上所有树木都多。但它们日益成为资源开采冲突的中心，例如加拿大的稀土矿开采。一些专家表示，在扰乱这些生态系统之前，我们需要更好地了解它们。
