Russia provided Iran with information that can help Tehran strike US military, sources say
这些信息可以帮助德黑兰打击该地区的美国军舰、飞机和其他资产。
Gulf allies complain US did not provide notice of Iran attacks and ignored warnings, sources say
海湾国家的官员抱怨美国无视他们的警告，即战争将对整个地区造成毁灭性后果。
No deal with Iran except ‘unconditional surrender,’ Trump says
在 Truth Social 上的一篇帖子中，特朗普总统写道，如果伊斯兰共和国决定放下武器，“伊朗将拥有美好的未来”。
Trump defends Iran war decision as oil soars above $100 for the first time in 4 years
由于担心中东战争升级导致供应长期中断，油价飙升至每桶 100 美元以上。特朗普总统淡化了这一飙升，称其为消除伊朗核威胁的“小代价”，而美国能源部长则向市场保证了充足的供应，并计划对海上交通进行军事保护。
Who is Mojtaba Khamenei, Iran's new supreme leader?
伊朗专家会议选举莫杰塔巴·哈梅内伊接替已故父亲担任最高领袖。这位与革命卫队关系密切的中层神职人员从未担任过正式政府职务，但在幕后拥有重大影响力。他的选择表明强硬派仍然牢牢控制着伊朗的领导层。
Iran soccer team exits Women's Asian Cup and faces the prospect of a return home
伊朗女足以失利结束了亚洲杯征程，面临重返饱受战争蹂躏的国家的可能。对他们安全的担忧促使人们呼吁澳大利亚政府提供保护和法律支持。球员们对冲突对其家人和伊朗同胞的影响表示痛苦。
Trump's 'roaring' economy meets a rough start to 2026: What the latest numbers show
特朗普总统关于 2026 年经济繁荣的预测正受到近期失业、油价上涨和股市下跌数据的挑战。尽管他的言辞乐观，但经济指标显示今年开局不稳定，可能会影响即将到来的中期选举。
Iran names Mojtaba Khamenei to succeed his slain father as supreme leader
伊朗国家电视台周一称，伊朗已故最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的儿子莫杰塔巴·哈梅内伊已被任命为该国新任最高领导人。他的任命是在他的父亲在以色列发动的一次袭击中丧生一周多后进行的，这场袭击引发了持续不断的战争。
Trump again presses Congress on voter bill, says he will not sign other legislation
唐纳德·特朗普总统发出了强烈警告。在国会批准共和党投票措施之前，他不会签署任何其他法案。该法案旨在施加更严格的选民要求。它在参议院面临挑战。特朗普此举是他制定选举规则努力的重大升级。随着政治格局的加剧，结果仍然不确定。
伊朗瞄准了海湾地区的重要基础设施。科威特国际机场的油箱和巴林的海水淡化厂遭到袭击。沙特阿拉伯有两人死亡，科威特有两名边防人员死亡。这些袭击是伊朗报复行动的一部分。海湾国家否认其领土被用来袭击伊朗。
Sri Lanka to grant one month visas to distressed Iranian sailors: Minister
斯里兰卡将为从伊朗船只上获救的幸存者提供为期一个月的免费签证。这些人将得到人道主义保护。这一决定是在美国潜艇袭击两艘伊朗船只之后做出的。斯里兰卡在处理这一局势时遵守国际法。获救船员的遣返计划仍在考虑中。
美国会出兵伊朗进行地面行动，特朗普会在特种部队的帮助下在德黑兰夺取浓缩铀吗？报道称，美国正在审查军事选择。其中包括在中东紧张局势升级之际进行地面入侵或特种部队执行任务，以确保伊朗的浓缩铀库存安全。
Trump aide signals more oil relief in middle of West Asia turmoil
美国财政部长斯科特·贝森特表示可能会放松全球石油市场的限制。这可能会增加包括俄罗斯在内的各种来源的原油供应。此举旨在在西亚动荡之际稳定能源市场。贝森特的言论在印度引发了争论，官员们声称印度在石油购买方面拥有自主权。
Indian, Bangladeshi nationals killed in Saudi Arabia in first deaths from widening Iran war
伊朗战争的目标已危险地扩大到民用基础设施。巴林指责伊朗袭击了一座重要的海水淡化厂。伊朗总统发誓要扩大对美国目标的袭击。沙特阿拉伯报告首例平民死亡。海湾国家在战争中死亡的大部分是外国居民和工人。该地区的愤怒情绪日益高涨。
