Babies born to black mothers 81% more likely to die in neonatal care, NHS study shows
对英格兰和威尔士单位的分析还发现，母亲生活在最贫困地区的婴儿的风险要高出 63%。根据分析显示，这些“令人深感担忧”的数据显示，英格兰和威尔士的黑人母亲以及来自最贫困地区的黑人母亲所生的婴儿在新生儿病房中死亡的可能性明显更高。这项由利物浦大学学者领导的研究检查了英格兰和威尔士地区 NHS 新生儿病房收治的超过 700,000 名婴儿的数据。 2012 年和 2022 年。继续阅读...
National curriculum review in England: 10 key recommendations
建议包括缩短 GCSE 考试时间、新的数学和英语诊断测试，以及扩大 RECurriculum“应少关注考试，多关注生活技能”。政府要求贝基·弗朗西斯教授领导的为期一年的课程和评估审查，对英格兰的小学、中学和 16-19 岁阶段的公立教育进行审查。它听取了超过 7,000 份公众的回应，方济各任命的专家小组考虑了证据，最终发布了 197 页的报告。主要建议包括： 继续阅读...
Schools’ Stem diversity problem needs systemic solution, say MPs
根据国会议员的一份报告，报告发现，英格兰各级教育中来自加勒比黑人背景的学生在 StemChildren 中的代表性“严重”不足，来自加勒比黑人背景的年轻人在英国各级教育的数学、科学和技术研究中的代表性“严重”不足。报告称，学习三重科学的加勒比黑人学生比任何其他背景的学生都要少。它还强调了教师队伍缺乏多样性，并指出需要额外的 15,655 名黑人教师，以使教师的多样性与学生的多样性保持一致。继续阅读...
Robot is 3D-printed upside-down in one piece, then walks out of the printer
虽然软体机器人有很多潜在用途，但这些机器人通常仍然只是小批量实验制造。苏格兰科学家正准备改变这一状况，他们推出了一款能够批量生产的软机器人，该机器人通过 3D 打印制成一体，然后从打印床上走开。继续阅读类别：机器人、技术标签：软机器人、爱丁堡大学、3D 打印、压缩空气、Bangers
Babies born to black mothers 81% more likely to die in neonatal care, NHS study shows
对英格兰和威尔士单位的分析还发现，母亲生活在最贫困地区的婴儿的风险要高出 63%。根据分析显示，这些“令人深感担忧”的数据显示，英格兰和威尔士的黑人母亲以及来自最贫困地区的黑人母亲所生的婴儿在新生儿病房中死亡的可能性明显更高。这项由利物浦大学学者领导的研究检查了英格兰和威尔士地区 NHS 新生儿病房收治的超过 700,000 名婴儿的数据。 2012 年和 2022 年。继续阅读...
Schools’ Stem diversity problem needs systemic solution, say MPs
根据国会议员的一份报告，报告发现，英格兰各级教育中来自加勒比黑人背景的学生在 StemChildren 中的代表性“严重”不足，来自加勒比黑人背景的年轻人在英国各级教育的数学、科学和技术研究中的代表性“严重”不足。报告称，学习三重科学的加勒比黑人学生比任何其他背景的学生都要少。它还强调了教师队伍缺乏多样性，并指出需要额外的 15,655 名黑人教师，以使教师的多样性与学生的多样性保持一致。继续阅读...
National curriculum review in England: 10 key recommendations
建议包括缩短 GCSE 考试时间、新的数学和英语诊断测试，以及扩大 RECurriculum“应少关注考试，多关注生活技能”。政府要求贝基·弗朗西斯教授领导的为期一年的课程和评估审查，对英格兰的小学、中学和 16-19 岁阶段的公立教育进行审查。它听取了超过 7,000 份公众的回应，方济各任命的专家小组考虑了证据，最终发布了 197 页的报告。主要建议包括： 继续阅读...
German P-8 Aircraft Head to U.K. Air Base to Track Russian Subs
官员上周宣布，英国和德国将在未来几个月内派遣 P-8A 海神海上巡逻机 (MPA) 执行联合监视任务，追踪北大西洋的俄罗斯潜艇。英国国防部长约翰·希利和德国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯周四表示，德国海军 P-8 飞机将从英国苏格兰洛西茅斯空军基地起飞，“帮助抵御俄罗斯的侵略”，与皇家空军 P-8 飞机并肩飞行。皮斯托利斯在德国海军媒体发布会上表示：“这将增加我们在北大西洋的存在和监视，加强北约的海上威慑。”两个
American Airlines launches European-inspired inflight dining menus for summer routes
美国航空将从 6 月 11 日星期三开始，通过改进的机上餐饮菜单，将旅客最喜爱的欧洲城市的美味带到空中。该航空公司最近推出了飞往意大利威尼斯的新夏季航线；意大利那不勒斯；爱丁堡、苏格兰和其他欧洲目的地。新的欧洲风格菜单提供旨在反映文化和美食的菜肴
It’s poor choices, not suspensions, that harm students’ life chances | Letters
阿德里安·哈特利 (Adrian Hartley) 表示，被停学的学生可以在家人和朋友的帮助下解决行为问题。加上凯文·巴克尔（Kevin Buckle）的一封信，您的文章指出，停学的中学生“到 24 日失业的可能性是原来的两倍”（英格兰停学的中学生“到 8 月 20 日到 24 日失业的可能性是原来的两倍”）。对此最明显的解释是，导致年轻人中止的行为如果持续到成年，就不太可能获得就业。此外，学校里的这些行为往往与学习应用不力有关。我是一名综合学校的高级领导，我很清楚，停学行为并不是导致生活机会不佳的原因。不尊重他人、不努力工作、不愿意遵循合理指示的倾向会导致停职和糟糕的生活机会。许多被停学的年
Will the Autumn Budget push up inflation?
几周来，雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 似乎最常谈论一件事：通货膨胀。本月早些时候，英国国家统计局 (ONS) 确认截至 9 月份的一年内通胀率达到 3.8%，几乎是英格兰银行目标利率的两倍。国际货币基金组织和经合组织表示英国 [...]
Electric Camelot: An Economist Visits King Arthur's Court (Mark Twain on economics)
我发表了几篇关于马克·吐温的经济学文章。下面列出了这些内容。这是最近发表的一篇文章的标题，实际上是 Rafael Galvão de Almeida 的西班牙语文章。他在巴西米纳斯吉拉斯州联邦大学就读。西班牙语标题是“Camelot Elétrica：Um Economista Visita a Corte do Rei Arthur”。它发表在“História Econômica & História de Empresas”杂志上，意思是“经济史和商业史”。点击此处查看更多信息。摘要译文如下：“马克·吐温写了小说《亚瑟王宫廷中的康涅狄格洋基人》（1889），以此反思所谓的美国“镀金时代”
Benefits of a four-day week are ever clearer, despite Steve Reed’s stance
住房大臣对南剑桥郡议会试验的批评忽视了它的许多积极因素商业和慈善领袖呼吁部长们领导英格兰向四天工作制过渡在给南剑桥郡议会的严厉信中，住房大臣史蒂夫·里德批评了在四天工作周试验期间“与住房相关的关键服务，包括租金收取、转租时间和租户对维修的满意度”的下降。他提到的独立报告是一份长达 104 页的密集文件，其中充满了表格，图表和复杂的术语，但其调查结果并不难解读——该委员会的绝大多数服务并未受到试验的不利影响。继续阅读...
U K Royal Navy Remotely Pilots Swarm of Uncrewed Boats around Warship from 500 Miles Away
在苏格兰海岸附近的一次高强度试验中，五艘无人水面舰艇远程遥控
'An economic crisis': Trump admin targets consumers with new policy where 'everyone loses'
特朗普政府周二又采取了措施，削弱了对拥有医疗债务的美国人的保护，发布了新的指导意见，威胁到各州正在进行的将这些债务排除在消费者信用报告之外的努力。包括华盛顿、俄勒冈、加利福尼亚、科罗拉多、明尼苏达、马里兰、纽约和新英格兰大部分地区在内的十几个州近年来颁布了法律，以防止医疗债务影响消费者的信用。更多的州——包括中西部和西部山区保守地区的几个州——一直在考虑采取类似的保护措施，两党都担心信用报告上的医疗债务会让人们更难获得住房、汽车或工作。在全国范围内，大约有 1 亿人背负着某种形式的医疗保健债务，其中数百万人背负着 10,000 美元或更多的未付账单。但在新的指导意见中，消费者金融保护局声称，联
Is a two-week half-term a good deal? Some parents in England aren’t so sure
越来越多的学校给学生和教职员工两周的假期，但一些家长抱怨托儿费用。对于英格兰的许多学校来说，现在是十月期中假——虽然公立学校过去只有一周的标准假期，但越来越多的学生和教职员工得到了两周的假期。越来越多的学校已经或打算在现有假期的基础上增加一周的假期，称这将为教师提供急需的额外休息时间，并让家庭享受更便宜的假期。继续阅读...
2,000-year-old Celtic teenager may have been sacrificed and considered 'disposable'
考古学家发现了三处不同寻常的凯尔特妇女和女孩墓葬，这些妇女和女孩可能在英格兰被牺牲。
