British Airways Faces Passenger Lawsuit After Attendant Caused Brain Injury
英国航空公司因乘客声称在伦敦飞往华盛顿的航班期间出现脑震荡和延误医疗而面临诉讼。英国航空公司在空乘人员造成脑损伤后面临乘客诉讼的帖子首先出现在航空 A2Z 上。
Enforcing data residency with single-Region Claude Code on Amazon Bedrock
一位受监管的客户需要在单个 AWS 区域（伦敦）（而不仅仅是在地理区域内）处理所有 Claude Code 推理。本文介绍了将 Amazon Bedrock 上的 Claude Code 固定到一个区域的两种方法：应用程序推理配置文件或 Mantle 终端节点，与 IAM 区域条件配对，以及如何验证 AWS CloudTrail 中的合规性。
这位剑桥学者现已辞职。但这并不会结束针对高级黑人人物的攻击，也不会结束机构促进虚假平等的懒惰方式。“说实话，我以为你只会相信我。”当《卫报》询问杰森·阿尔戴教授所提供的涉嫌种族主义恐吓活动的细节时，杰森·阿戴教授做出了令人震惊的反应，其中包括砍下猪头、一名蒙面男子在柱子上挥舞着刀子和子弹。阿代一直无法提供证据，当《卫报》联系包括伦敦南部屠夫和警方在内的相关方时，他的说法要么被反驳，要么无法得到证实。阿代被任命为剑桥大学教育社会学教授，在“黑人生命也是命”运动后成为广受赞誉的时刻，但他发现自己陷入了风暴的中心。最近，自称“种族现实主义者”的学者内森·科夫纳斯 (Nathan Cofnas) 在利
A Better Way to Feed Your Gut Than Taking a Probiotic Pill
健康的消化始于肠道内的微小生物体，新的研究表明，他们可能更喜欢色彩缤纷的菜单，而不是益生菌胶囊。伦敦国王学院和 ZOE 的研究人员发现，每日含有 30 多种不同植物成分的混合物对肠道微生物群产生的变化比 […] 文章《一种比服用益生菌药丸更好的养胃方法》首先出现在 Knowridge Science Report 上。
Returning Home with Saudia Airlines (Part 1: LGW-JED Boeing 787-10)
欢迎阅读我的沙特航空回程报告！简介 行李问题仍然在我脑海中挥之不去，尤其是航空公司当时处理我问题的方式。它对我漠不关心的态度足以说明航空公司的实力，无论这是否是一次性事件，它都给我留下了令人失望的印象。不管怎样，在出发前几天，我检查了我的航班的飞机，显然飞机类型从 787-9 更改为 787-10 飞机，更超现实的是，我将乘坐同一架飞机 (HZ-AR29) 从伦敦盖特威克机场飞往吉达，从吉达飞往新加坡。这意味着航空公司没有理由将我的行李留在吉达机场。闪电击中两次了吗？请阅读我的旅行报告的第 2 部分，了解我是否在樟宜机场收到了行李。话不多说，开始这篇游记吧！出发那天，我对盖特威克机场已经相当熟
Burkina Faso’s Cancelled Democracy
伦敦，8 月 7 日 (IPS) - 布基纳法索富有魅力的年轻军事领导人、陆军上尉易卜拉欣·特拉奥雷 (Ibrahim Traoré) 不再伪装了。四月，他宣称人们应该“忘记民主问题”，因为“民主不适合我们”。当特拉奥雷于 2022 年 9 月掌权并推翻了当年早些时候发动政变的领导人时，他承诺在 2024 年 6 月之前举行选举。但军政府违背了这一承诺，将过渡推迟到 2029 年。现在特拉奥雷已确认他无意恢复民主。相反，布基纳法索军政府正在加紧镇压，同时与邻国合作，将其危险的不民主模式国际化。在 globalissues.org 上阅读全文“布基纳法索取消的民主” →
London’s Bloomsbury Institute loses licence to sponsor international students
英国内政部在一份声明中证实，布鲁姆斯伯里学院因未能满足基本合规评估要求而被吊销了资助国际学生的许可证。伦敦布鲁姆斯伯里学院失去资助国际学生许可证的消息首先出现在《PIE News》上。
New Skyscraper Design Could Cut Building Sway by Up to 71%
工程师们开发出一种新方法，通过允许某些楼层移动而不是试图保持整个建筑刚性，来保护高层建筑免受强风和地震的影响。这个想法部分受到日本传统宝塔行为的启发，利用建筑物自身的重量来控制摇摆。来自伦敦帝国理工学院的研究人员和 […] 新摩天大楼设计可以将建筑物摇摆减少高达 71%，该文章首先出现在 Knowridge Science Report 上。
A New Way to Builder Safer, More Sustainable Skyscrapers
伦敦帝国理工学院 极端事件继续暴露出我们城镇的脆弱性。随着城市人口的增长和气候的变化，需要保护......
HSBC kicks off $1bn share buyback after profit smashes forecast
汇丰银行在 2026 年第二季度利润飙升超出预期后恢复了股票回购计划。这家 FTSE 100 银行 — 其市值为 2740 亿英镑，是伦敦证券交易所最有价值的公司 — — 过去三个月的税前利润为 101 亿美元（75 亿英镑），远远超过了内部预测 [...]
‘The war leaked into every lesson’: learning Ukrainian in a country under siege
四年前第一次访问乌克兰后不久，我就开始了语言课程。它教给我的东西超出了我的预期。2022 年 10 月，我第一次去乌克兰报道旅行一回来，我就决定开始乌克兰语课程。确切地说，这并不是一种团结的行为，而是作为我决心回归的一个标志。我想了解一些乌克兰语，以便减少无助感，更好地理解我所报道的内容，并对我遇到的人更有礼貌。我希望，及时地，能够让自己读完原著中的一首诗。那年秋天晚些时候，我开始通过每周视频通话与我的老师奥尔哈见面。她在伊万诺-弗兰科夫斯克，她的家乡在乌克兰最西部，我在伦敦。她以无尽的耐心和幽默，牵着我的手，领着我学习她的语言中陌生的字母，以及西里尔字母中那些优雅、感性的形状。继续阅读...
Gatwick Northern Runway Cleared to Proceed After Court of Appeal Ruling
上诉法院驳回了对伦敦盖特威克机场北跑道项目的最终法律挑战，批准双跑道运营继续进行。上诉法院裁决后盖特威克机场北跑道获准继续运营的消息首先出现在 AviationSource News 上。
American Airlines Secures New Permanent Caterer at Most Connected Airport in the World
美国航空 (AA) 已选择奥地利餐饮公司 DO & CO Aktiengesellschaft 作为其在伦敦希思罗机场 (LHR) 的永久餐饮服务商，结束了该航空公司最大的国际分站长达 5 个月的权宜之计。美国航空在全球最便捷的机场确保新的永久餐饮服务商一文首先出现在 Aviation A2Z 上。
As it happened: UK stocks cool after Astrazeneca drags; Trump and Iran clash over peace talks
欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普暗示美国和伊朗之间即将就霍尔木兹海峡达成协议，但遭到德黑兰方面的反驳，伦敦股市在新的一周开始相对喜忧参半。美国总统表示，沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔和伊朗 [...]
UK’s first ‘super-university’, merging Greenwich and Kent, to launch in September
新的伦敦和东南大学集团将成为英国第三大高等教育机构英国第一所“超级大学”将于9月成立，该大学将合并格林威治大学和肯特大学。新的伦敦和东南大学集团将被称为LASEUG，将在伦敦、梅德韦和肯特的四个校区拥有超过5万名学生，使其成为英国第三大高等教育机构。继续阅读...
Hormuz Traffic Levels Continue Decreasing, Houthis in Yemen Threaten Saudi Tankers
上周霍尔木兹海峡的交通量再次下降，使通过中东通道的船只流量达到自 3 月份伊朗和美国冲突爆发后不久以来的最高水平。根据伦敦劳埃德列表情报公司 (Lloyd’s List Intelligence) 的数据，7 月 13 日至 19 日期间，7 月 20 日至周日期间，交通运输量下降了 52.4%。 7月19日至周日，每日过境次数均为个位数，仅7月23日和周六过境两次。虽然过境量有所下降，但劳合社名单情报部门证实，每日实际过境数量可能会略高
Alzheimer's blood tests are transforming how patients get diagnosed — here's what to know
伦敦阿尔茨海默氏症协会国际会议上的《Live Science》报道称，针对阿尔茨海默氏症的新测试正在帮助有痴呆风险的人们了解自己的病情。
British Airways Captain Takes Stress Leave After Serious Heathrow Approach Incident
英国航空公司 (British Airways) 的一名机长在伦敦市中心上空发现了一架几乎抛锚的载满乘客的空客 A320 飞机后，正在休压力假。
