UK Inflation rises and creates quite a headache for the Bank of England
在昨天令人失望的就业数据之后，今天早上英国通胀可能会进一步下降。但这种希望却突然醒悟了。居民消费价格指数（CPI）上涨3.4%……继续阅读→
Bank of England’s Taylor: Trade with China to drive interest rate cuts
英国货币政策委员会的一名成员表示，廉价商品从中国涌入英国将降低通胀，并促使英国央行进一步降息。艾伦·泰勒（Alan Taylor）被认为是货币政策委员会中最温和的利率制定者，他警告说，从中国流入的廉价商品将降低通胀[...]
Rare 2,000-year-old war trumpet, possibly linked to Celtic queen Boudica, discovered in England
考古学家宣布他们发现了一个金属宝库，其中包含极其罕见的凯尔特战斗号角。
Ancient Teeth Record Climate Change and Medieval Migration Into England
了解古代 DNA 和牙釉质如何改写英格兰的中世纪历史，并揭示气候变化与移民之间的联系。
The Bank of England will be disappointed by high UK mortgage rates and falling house prices
再次问好，祝大家新年快乐。这个主题与今天的主题相关，因为英格兰银行早间会议上的研究生将为此悬挂彩旗，富时 100 指数将重新开放……继续阅读 →
Lessons for England on using AI to boost attendance
由于这里的学校被赋予了人工智能生成的出勤率目标，一位威尔士校长解释了他的学校如何利用技术来发现模式和趋势。英格兰使用人工智能提高出勤率的帖子首次出现在学校周上。
The Industrial Revolution had uneven health impacts in England
新的发现挑战了工业城市普遍受到污染而农村社区相对未受影响的说法。
The Trump administration pauses wind projects off New England, New York and Virginia
内政部声明没有详细说明国家安全风险。这是政府限制海上风电和限制可再生能源的最新举措。
SECNAV: New Frigate will be Based on National Security Cutter, First FF(X) to be Built at Ingalls
这篇文章已更新为拟议的 FF(X) 设计的渲染图。美国海军部长约翰·费兰和海军作战部长达里尔·考德尔上将周五在社交媒体上宣布，美国海岸警卫队传奇级将作为新海军护卫舰计划的基础。费兰在“X”上发布的视频中表示，继上个月芬坎蒂尼马里内特海军陆战队的星座级护卫舰项目被缩短后，海军选择了 HII 英格尔斯造船公司的 4,000 吨设计切割舰作为新 FF(X) 项目的基础。 “我们将在战时基础上实现目标，我们将释放美国的工业基础
England Ashes dreams on life-support as Australia rip through batting
澳大利亚在第三次灰烬杯测试中让英格兰陷入了危险的境地。英格兰队的击球失败，落后 158 分。本·斯托克斯奋力拼搏，但三柱门落在了他周围。内森·里昂为澳大利亚赢得了关键的三柱门。这场比赛澳大利亚队即将获胜，而英格兰队需要奇迹才能留在系列赛中。
Inflation drop makes Bank of England early Christmas present to Reeves almost a certainty
货币政策委员会近几个月持谨慎态度，预计将以降息作为回应英国通胀率大幅跌至3.2% 商业直播 – 最新动态上个月英国通胀率跌幅超出预期，跌至3.2%，这消除了人们对英国央行是否会通过削减国家借贷成本提前送达圣诞礼物的疑虑。银行政策制定者于周四中午宣布了12月的决定，在上个月的五比四分裂投票之后，人们普遍预计将降息基准利率从目前 4% 的水平上调 0.25 个百分点。继续阅读...
Sexual harassment of girls is a scourge at schools in England, say MPs
下议院委员会的报告呼吁政府制定战略，与年轻男孩一起解决问题。议员们表示，对女孩的性骚扰是英格兰学校的“祸害”，他们呼吁政府制定一项战略，重点关注那些未能参与关系和性教育的男孩。妇女与平等委员会的议员在一份报告中表示，应该对所有教师进行培训，帮助他们与男孩和年轻男子就性骚扰和基于性别的问题进行对话暴力，以挑战普遍的性别规范和男子气概观念。继续阅读...
Cut interest rates, City AM Shadow MPC tells Bank of England
City AM 影子货币政策委员会在一项三方分歧决定中表示，英格兰银行应在明天的会议上降息 25 个基点。面对高通胀和就业市场持续下滑的双重问题，City AM 九强影子 MPC 的大多数专家 [...]
‘It takes a mental toll’: students in England priced out of university towns
住房成本迫使本科生和硕士生长时间工作或通勤。埃琳娜·迪里克 (Elena Dirik) 正在布里斯托尔学习政治学和社会学，布里斯托尔是英国仅次于伦敦的学习成本最高的城市，到目前为止，她依靠护理人员助学金和打两份工维持生计。但随着住房成本飙升，她正在考虑明年搬到南威尔士。21 岁的迪里克 (Dirik) 在重读第一年之后，希望能够专注于最后一年的学习，而不是工作，但即使住在纽波特 (Newport) 等附近的城镇也将是一个漫长的过程，随着越来越多的学生搬到那里，房价也会上涨。继续阅读...
With not much else to offer, Reeves pitches ‘stable’ UK to Davos elite
加拿大总理、英格兰银行前行长马克·卡尼昨天在达沃斯对观众表示，“旧秩序不会回来”，并且“世界已经破裂”。他说，我们认为理所当然的结构已经被“一个加剧大国竞争的体系所取代……”
