摘要 国家航天机构和私人实体计划在本世纪下半叶之前在月球和火星上建立前哨。 要实现这一目标,就必须准备好新的技术范式,以便在任务架构中实施。 在这里,我们提出合成生物学就是这样一种使能技术,它将与不断发展的生物经济协同作用,解决人类在地球内外面临的广泛挑战,因为他们将在后阿尔忒弥斯时代在月球上站稳脚跟,并继续探索和最终在火星上定居。 我们建议分阶段将合成生物学整合到太空任务中,并确定关键的双重用途突破,以扩大合成生物学对太空任务和陆地生物经济的影响。 最后,我们强调了国家航天机构和私营部门在未来几年采取的行动,这些行动对于利用合成生物学的潜力在地球外建立可持续的人类存在至关重要。