前言 我们的经济发展方法以地点重要原则为中心,并坚信为威尔士所有地区带来繁荣和经济增长的好处非常重要。威尔士东南部,即卡迪夫首都地区,是一个充满活力的经济、商业和文化中心。然而,它是一个充满反差的地区。从地理上讲,它是威尔士最小的地区,但从人口上讲却是我们最大的地区,几乎占威尔士人口的一半,是近一半企业的所在地。繁荣的商业中心与相当贫困的地区和自然风光秀丽的地区并存。城镇和山谷仍在努力抵抗去工业化的影响,与具有国际重要意义的研究、创新和技术卓越并存。与我们的合作伙伴共同设计的区域经济框架 (REF) 是我们致力于更加注重区域的经济发展模式的一部分,该模式以威尔士所有地区的独特优势为中心。卡迪夫首都地区的地方当局与威尔士政府合作,在公共、私人、学术和第三部门的参与下起草了这份文件。对于如此反差的地区,威尔士政府、十个地方当局、加的夫首都地区、英国政府和众多利益相关者都在积极寻求支持其经济发展,我们必须能够认识到该地区面临的挑战和机遇,从而制定一套共同的优先事项来指导我们所有的交付工作。 REF 旨在概述这些共同的优先事项,以支持包容性和可持续的经济增长,最大限度地利用机会解决区域和地方不平等问题。它将有助于解决固有的结构性挑战,将它们转化为一个充满活力和独特地区的机遇。 REF 专注于需要做的事情,即我们对该地区的共同优先事项。它不会也不应该探讨角色和责任的分配。这一讨论将作为我们联合工作的下一阶段的一部分进行。没有一个组织能解决所有问题。分阶段的协作方法,与整个地区的利益相关者合作,对我们的成功至关重要。我们密切合作,制定了本 REF 中阐明的单一愿景。我们希望这能够使合作伙伴之间在经济发展和战略规划方面实现更大的协调,作为通过企业联合委员会采取新方法的基础。为了从这些共同的努力和机会中受益,包括加的夫首都地区城市协议、潜在的共享繁荣基金以及威尔士政府和我们的合作伙伴的持续交付,我们需要制定和提供互补和协作的举措,使威尔士人民和地方受益。威尔士政府的经济复原和重建使命阐述了我们对幸福经济的愿景,这种经济将推动繁荣、环境友好,并且
主要关键词