正确转向的步骤

本周,大卫·戈登 (David Gordon) 博士回顾了伊万·埃兰 (Ivan Eland) 的《泰坦平衡》(A Balance of Titans)。戈登博士在赞赏埃兰减少干预的呼吁的同时,也提出了美国为什么需要对海外进行军事干预的问题。

来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息

[泰坦的平衡,伊万·埃兰 (Ivan Eland)。 (独立研究所,2025 年;150 页)]

泰坦的平衡

伊万·埃兰长期以来一直是那些主张不那么激进的外交政策的人们所尊敬的人物,他不仅在国防研究方面而且在宪法解释方面都能够提出大胆而原创的论点,这一点也非常出色。这些品质在他的新书《泰坦的平衡》中得到了充分体现,接下来我将评论一些有趣的观点。

二战后,美国与苏联进行了旷日持久的冷战,但苏联政权的垮台并没有让美国放弃臃肿的国防开支。相反,它寻求并取得了世界霸权地位。例如,“通过将北约联盟扩大到冷战后俄罗斯缩小的边界。”由于像中国这样能够与美国竞争的军事大国的崛起,以及国防预算融资所需的巨额赤字给我们的经济带来了巨大压力,这一立场不再站得住脚。

霸权无法维持,不得不关注这样一个问题:我们为什么要称霸?这不符合我们传统的不干涉外交政策;如果有人认为孤立主义外交政策可能会受到中国、俄罗斯以及其他国家的威胁,那么我们可以用更少的费用来遏制这些威胁。欧洲有充足的资源来抵御俄罗斯的扩张,日本也有充足的资源来抵御中国;此外,感受到俄罗斯或中国威胁的小国可以加入对抗它们的区域联盟。俄罗斯缺乏资源来奉行扩张主义外交政策,因为其经济状况不佳,而且其武装部队在征服乌克兰方面一直未能成功。无论如何,放弃霸权将减少俄罗斯和中国感受到的来自美国的威胁。

我对这本书的主要批评是埃兰做得还不够。他说,