One spouse is enough, Vatican tells world's Catholics
梵蒂冈颁布新法令，强调婚姻是一男一女之间的终身承诺。教会不鼓励一夫多妻制和一夫多妻制，指出真正的婚姻需要排他性。这一重申是在梵蒂冈峰会讨论非洲天主教和文化习俗的未来之后做出的。该法令重点关注传统婚姻的丰富性和成果。
Forge long-term partnerships with FPOs, Agri Secy tells hospitality sector
农业和农民福利部秘书 Devesh Chaturvedi 表示，FPO 与酒店的直接联系将形成强大的双赢模式，提高农民的收入，同时使酒店能够采购优质、无化学物质的原料
Fifty higher education providers at risk of exiting market in England, MPs told
监管机构称 24 所大学面临更直接的风险，可能不得不在未来 12 个月内停止学位课程 英国下议院教育委员会的议员们在调查大学资金和破产威胁的过程中被告知，英国有 50 所高等教育机构面临在未来两到三年内退出市场的风险。这一证据遵循了英国高等教育监管机构学生办公室 (OfS) 上周的悲观预测，该机构警告称，四分之三的大学可能会退出市场由于该行业的金融动荡仍在继续，明年将出现亏损。继续阅读...
Pentagon threatens to court-martial senator who told troops they can refuse ‘illegal orders’
退役海军上尉参议员马克·凯利（亚利桑那州民主党人）出现在 11 月 18 日的视频中，敦促部队拒绝“非法”命令。五角大楼威胁军事法庭参议员，后者告诉部队可以拒绝“非法命令”，该帖子首先出现在《任务与目的》中。
CNO Caudle Tells Sailors in Guam to Be Ready for Conflict Now
上周，美国海军作战部长达里尔·考德尔上将在向关岛人员发出全体动员呼吁时，呼吁美国海军提高战备能力，并能够随时全面出动和做出反应。 “第一天你就必须做好准备。现在你听到了很多关于 2027 年的消息——我希望你能在 27 分钟内做好准备，”考德尔周三在关岛对水手们说。考德尔的讲话提到了海军为潜在的旷日持久的太平洋冲突做好准备的2027年目标时间表。全机队指南于 2024 年首次推出
批评唐纳德·特朗普总统结束俄罗斯-乌克兰战争的方法的议员周六表示，他们与国务卿马可·卢比奥进行了交谈，卢比奥告诉他们，特朗普敦促基辅接受的和平计划是俄罗斯人的“愿望清单”，而不是提供华盛顿立场的实际提案。美国国务院发言人否认了他们的说法，称其“公然虚假”。
What the Jobs Report Tells Us About the Economy
由于政府关闭而推迟六周的 9 月份就业报告对经济有何影响？我们的经济记者莉迪亚·德皮利斯 (Lydia DePillis) 描述了这份好于预期的报告是如何在高度不确定的时刻发布的。
What Blind Cave Fish and Venomous Snails Can Teach Us about Diabetes
对鱼和狗等其他动物的胰岛素、血糖和糖尿病的研究已经挽救了数百万人的生命，并可能带来 1 型和 2 型糖尿病的新治疗方法。
Trump: Telling troops to refuse illegal orders is 'seditious behavior'
“我们的法律很明确：你可以拒绝非法命令，”六名民主党议员在视频中表示。 “叛徒！！！”特朗普回应道。
Focus on quality, so that innovation efforts are not wasted: DCGI tells pharma industry
Raghuvanshi 指出了国家监管指数系统，该系统已启动，用于对各州的制造业和消费进行评分；不过，他表示，只有创新与质量相匹配，行业的发展才能成功
Trump paying price 'for telling Americans not to believe their own eyes': Nobel economist
诺贝尔经济学家保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 表示，当白宫有一位共和党人时，没有人会比共和党选民更欢呼。直到现在，他们才停止了欢呼。“人们对经济的看法很大程度上受到他们喜欢的政党是否执政的影响，”克鲁格曼说。 “对于两党来说都是如此，但从历史上看，共和党人往往比民主党人欢呼得更激烈，嘘声更大。因此，在其他条件相同的情况下，我们预计在特朗普二世的领导下，平均情绪会有所改善。”“现在，情况并不相同，”克鲁格曼说。 “客观上，经济在一些重要方面比一年前更糟糕。尽管如此，看法下降的程度还是显着的。”克鲁格曼早些时候报道说，“拜登时代的情绪倒退——人们对按标准衡量标准看起来不错的经济感觉不
Resilience vs cyberthreats becoming more critical, Pilipinas Conference told
在数字领域出现的威胁日益增加（包括网络攻击和外国信息操纵）的情况下，菲律宾需要加强其网络弹性。智库 Stratbase ADR 研究所所长 Victor Andres C. Manhit 在 2025 年菲律宾会议上表示，印太地区面临着加强网络安全防御的挑战。 “作为一个正在崛起的 [...]
Without US satellites, 'we go dark', tells climate monitor
联合国支持的一个重要气候监测机构的副主席在接受法新社采访时警告说，美国预算削减可能会在地球监测系统中造成盲点，从而危及未来几年的天气预报和气候研究。
Trump admin finally acknowledges what economists have been telling us for months: analysis
尽管唐纳德·特朗普总统实际上并没有承认他的全球贸易战正在推高美国人的食品杂货成本，但他最终在周五放弃了对主要进口产品征收的可疑的“互惠”关税。根据白宫情况说明书，特朗普的新行政命令终止了对牛肉的关税；可可和香料；咖啡和茶；香蕉、橙子和西红柿；其他热带水果和果汁； 《纽约时报》周四报道称，“特朗普政府正在准备对某些关税进行广泛豁免，以缓解食品价格上涨引发的美国消费者焦虑。”该报道招致了对政府经济政策的批评，其中包括参议院财政委员会资深议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党人）等国会议员，他表示，“特朗普刚刚承认：美国人正在为他灾难性的关税买单。”马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦周五在社交媒体上回应《
Keep interest rates in check: DFS Secretary tells MFIs
他表示利率过高或不合理可能是因为未能实现成本效率和生产力
