Special Episode: What Does the RSF’s Seizure of El Fasher Mean for Sudan’s War?
本周，在《别开火！》节目中，理查德与危机组织专家谢维特·沃尔德米切尔 (Shewit Woldemichael) 和艾伦·博斯韦尔 (Alan Boswell) 讨论了无国界医生组织接管达尔富尔法希尔对苏丹战争轨迹、该国事实上的分裂以及和平希望意味着什么。
Business owners still plan staff cuts due to last year’s NICs raid
一项新的调查显示，近一半的企业主仍在计划裁员，以应对英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 对雇主国民保险缴款 (NIC) 增税 250 亿英镑的做法，并指出了她的第一份预算中残酷的税收突袭对经济造成的长期影响。里夫斯去年大幅增税以资助 [...]
Keir Starmer refuses to rule out income tax raid at the Budget
Keir Starmer 回避了有关工党是否会提高所得税、增值税或国民保险的问题，这是迄今为止最明显的迹象，表明政府正在考虑打破党内关于税收的重要宣言承诺。在周三的总理问答中，凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 质问斯塔默，询问雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 是否正在为所得税突袭奠定基础 [...]
Tories call for Starmer to sack Rachel Reeves if taxes go up
保守党呼吁基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 解雇雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves)，如果她在预算中提高税收的话。为了加大对里夫斯的政治压力，凯米·巴德诺克表示，如果工党政府未能遵守不加税的承诺，则应解雇财政大臣 [...]
Pound falls to 2023 low against Euro as Budget jitters spike
英镑周三大幅下跌，投资者准备迎接雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 即将出台的预算案对经济的打击。英镑下跌之际，英国财政监管机构似乎将大幅下调该国的生产率增长评级。周三上午，英镑兑欧元汇率下跌 0.4%，至 1.13 – [...]
Pound sinks against euro and dollar as tax rises loom and growth slows
预算紧张的前景被认为将降息日期提前至 3.75% 下个月预算中增税的威胁以及对经济增长放缓的担忧，导致英镑兑欧元汇率在周三一度跌至两年半以来的最低水平。英镑兑美元汇率也暴跌，因为交易员消化了消息称雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在制定预算计划时将需要填补公共财政中的一个更大的漏洞。英国生产力前景的降级幅度超出预期。继续阅读...
The Heat is on: Addressing Australia’s Silent Security Crisis
切尔西·戈尔丁 |气候与环境研究员 图片来自 Roland Schedel，通过 Wikimedia Commons 提供。如果你在过去一年的任何时候打开新闻，几乎不可能避免不断出现的头条新闻，宣布破纪录的高温事件，从英国到中国的国家已经确认 2025 年是有记录以来最热的一年。气温飙升导致道路融化、农作物枯萎，而在许多国家，医院...
Reeves’ National Wealth Fund faces ‘very challenging’ growth goal
高级议员警告说，雷切尔·里维斯 (Rachel Reeves) 面临着一场艰苦的战斗，因为她希望利用国家财富基金来加强政府的经济增长使命。英国财政大臣将这个新部门吹捧为一项以增长为重点的举措，将释放超过 700 亿英镑的私人投资。但在财政部特别委员会的一份新报告中，该组织的 [...]
Rachel Reeves set for £20bn OBR productivity downgrade
随着财政监管机构周五向财政大臣提交最终生产率预测，雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）不断膨胀的财政黑洞将进一步加深。在福利改革的大转变毁掉了节省 50 亿英镑的希望之后，财政部已经在努力遏制公共财政，而对政府部门的 1900 亿英镑的挥霍支出也削弱了财政大臣微薄的 [...]
Looking for growth is a lot better than hoping for it
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 喜欢说经济增长是本届政府的决定性使命，但最新数据显示，它开始类似于“碟中谍”。尽管政府因解决了一些长期阻碍经济增长的根深蒂固的问题而值得赞扬——无论是通过规划改革 [...]
Steeper UK productivity cut of more than £20bn makes tax rises more likely
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 因修订后的 OBR 预测而面临 11 月 26 日预算超预期的打击商业实时 - 最新动态雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将不得不在下个月的预算中考虑到英国公共财政遭受超出预期的 200 亿英镑打击，这增加了财政大臣违反工党宣言中不提高所得税的关键承诺的可能性。财政部的预测者正在准备在未来五年对英国生产力进行比预期更大幅度的削减，卫报明白了。继续阅读...
Income tax raid tops Brits’ list of Budget fears
一项调查发现，英国人更担心预算案中的所得税突击搜查，而不是增值税的上涨或更严格的继承规则，目前越来越多的投机行为给全国各地的人们带来了压力。雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 已表示她将在下个月增税，尽管她去年曾表示会 [...]
Exclusive: Reeves risks Black Market Britain with gambling tax hike
如果下个月的预算看到对赌博业进行大规模的税收突袭，英国财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)就有可能创建“英国黑市”。业内人士警告说，如果按照前首相戈登·布朗的建议提高博彩和在线老虎机的征税，可能会对博彩公司和博彩公司造成灾难性影响。 [...]
How can Rachel Reeves reduce inflation?
英国财政大臣可以通过五种方式减轻损害家庭和工党选票份额的英国通胀率 经过三年多的生活成本危机，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 充分意识到通胀对英国家庭和工党选票份额造成的损害。虽然上周的数据表明，物价年增长率现在可能已经达到顶峰，但财政大臣重点关注了其对人类的持续影响，她说：“ 长期以来，我们的经济一直陷入困境，人们感觉投入更多，支出更少。这需要改变。”继续阅读...
MPs raise alarm as Rachel Reeves set to slash cash ISA limit
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 被敦促避免在即将到来的秋季预算中大幅削减 ISA 现金限额，因为她希望推动对伦敦股市的投资。据报道，在此举遭到强烈反对后，财政大臣将重启削减免税限额的计划，此前的提议已被搁置。免税 [...]
Reeves ‘to raise national living wage’ in extra burden for firms
据报道，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 将在预算中确认将国民生活工资提高 4%，这是一项受选举欢迎的决定，可能会对企业和更广泛的英国经济产生严重影响。企业一再警告说，去年的税收突袭给雇主带来了双重成本 [...]
Consumer confidence remains downbeat amid Budget wariness
由于担心即将到来的预算案可能会损害个人财务状况，十月份消费者信心的小幅提升未能使领先指数进入正值。工党已将提高生活水平作为政府的一项核心任务，而财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 最近谈到了降低 [...] 生活成本的计划
The axe will have to fall on Britain’s runaway public spending
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 坚持认为，她“绝不会在公共财政问题上反复无常”。这是她经常使用的一句话，尤其是当债券市场看起来可以让人放心时，这意味着她不会违反她的“铸铁”财政规则。遵守 [...]
