What's in the Legislation to End the Federal Government Shutdown
周一，在少数参议院民主党人与共和党人联手打破僵局后，结束政府关门的立法计划似乎步入正轨，这场僵局已成为历史上最长的联邦计划和服务中断的加深。
US Government Shutdown Forces Local Workers at Some Overseas Bases to Go Without Pay
自近六周前关闭以来，至少有 2,000 名在欧洲海外基地工作的人员的工资被中断。
Judge Rules Trump Administration Failed to Meet Legal Requirements for Deploying Troops to Portland
在一份长达 106 页的意见中，美国地方法院法官卡琳·伊默古特 (Karin Immergut) 认为，尽管总统在是否召集警卫队的决定上有权得到“高度尊重”，但他这样做没有法律依据。
Government Shutdown Becomes the Longest on Record as Fallout Spreads Nationwide
政府关门已进入第 36 天，打破了有史以来最长的纪录，联邦计划削减、航班延误和全国联邦工作人员领不到薪水，扰乱了数百万美国人的生活。
The Government Shutdown Prompts the Cancelation of Some Veterans Day Events
志愿者通常会在退伍军人节聚集在加利福尼亚州河滨国家公墓，在坟墓上插上旗帜，但今年不会。
Cornell Settles With the Trump Administration
康奈尔大学与特朗普政府达成和解 乔什·穆迪星期五，2025 年 11 月 7 日 - 01:37 PM 康奈尔大学将支付 3000 万美元，并另外投资 3000 万美元用于农业研究。作为交换，联邦政府将恢复研究经费并密切调查。作者：Josh Moody
Trump administration cuts canceled this college student’s career start in politics
这个故事是与 Teen Vogue 合作制作的，并经许可转载。克里斯托弗·凯德希望有一天成为总统。他的灵感主要来自家庭成员，早在他出生之前，他们就一直参与当地的政治和活动。但特朗普政府和俄亥俄州立法机构的政策使他的[……]特朗普政府削减开支取消了这名大学生从政的职业生涯，这首先出现在《赫钦格报告》上。
How the Government Shutdown has Triggered my Teacher Shame
老师的耻辱，这个词我用来描述我经常被提醒，我选择了一份似乎被社会认为不重要的低薪工作。当前的政府关闭触发了我。我第一次感到这种耻辱是当我看到我大学男友家人的脸时[…]政府关门如何引发我的老师耻辱的帖子首先出现在教育者室。
Santa Clara County sues Trump administration for restricting public service loan forgiveness
该县加入了由十多个城市、工会、非营利组织和倡导团体组成的联盟，起诉特朗普政府涉嫌违反《高等教育法》。圣克拉拉县起诉特朗普政府限制公共服务贷款减免的帖子首先出现在《斯坦福日报》上。
Louisiana Head Start Providers Turn to Loans to Stay Open Amid Government Shutdown
路易斯安那州的一些 Head Start 提供商已申请贷款，以便在政府关门持续到第二个月的情况下继续运营。至少有两个组织——拉斐特地区的 Prime Time 和新奥尔良的 Clover——预计将于 11 月 1 日通过面向低收入家庭的联邦早期学习计划获得资金。 [...]
Johns Hopkins helps federal employees facing career turmoil from government shutdown, layoffs
凯里商学院和在线职业博览会为数十名员工提供应对市场变化的技巧和工具
Expert: Government Shutdown Compounds Risks in Strained Air Traffic Control System
由于持续的政府关闭迫使空中交通管制员无薪工作，同时管理人手不足的业务，雪城大学航空安全专家 Kivanc Avrenli 表示，这种情况加剧了本已脆弱的系统的风险。专家：政府关闭加剧了紧张的空中交通管制系统的风险，该帖子首先出现在《今日雪城大学》上。
The Trump administration is playing peekaboo with reality
通过削减公共卫生调查，美国政府将无法妥善解决从毒瘾到粮食不安全等问题
We need help too, other regional airlines tell government
在一份声明中，支线航空最高机构对政府“对澳大利亚支线的承诺”表示欢迎，但呼吁其“支持所有澳大利亚支线航空公司运营商，而不仅仅是雷克斯航空公司”。与此同时，交通部长 Catherine King 宣布为 Air T 购买 Rex 提供财政援助。
Regional fare caps not going anywhere, promises WA government
地区机票区域上限计划已在今年早些时候推出超过 500,000 次折扣机票，该计划已于今年早些时候延长至 2026 年 6 月。据 ABC 报道，该计划的潜在到期引发了人们对票价可能大幅上涨的担忧，但西澳交通部长 Rita Saffioti 表示将延长该计划。
Afghan gov't tells Ariana to get freighter, cut cargo fees
阿富汗政府已指示阿丽亚娜阿富汗航空公司（FG，喀布尔）购买一架专用货机并降低其货运费用以促进贸易。出口货物运价为每公斤1美元，进口运价为0.80美元，财政部、交通运输部和航空部将降低航空公司的服务费90%。这些措施旨在提高阿富汗的贸易效率并支持经济增长。在此之前，内阁会议授权国有航空公司包机...
Indian gov't mulls new funding options for UDAN scheme
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Nationwide flight chaos in the U.S. as FAA limits operations amid government shutdown
周六，美国各地有 900 多个航班被取消，原因是美国联邦航空管理局 (FAA) 由于政府持续关门导致人员短缺，继续限制 40 个主要机场的航班容量。截至美国东部时间 12:25，已有 902 架航班被取消，预计这一数字将超过周五的总航班数 [...]
